Перевод "с точки зрения" на Английский

Результатов: 8615, Время: 0.0278

in terms of from the point of view of from the perspective of from the standpoint of from the viewpoint of with regard to from the angle of from the aspect of from the position of from the vantage point

Примеры С Точки Зрения в предложении

Действующие национальные стандарты с точки зрения международного права 29.
Existing national standards from the perspective of International Law 29.
По крайней мере с точки зрения бюро переводов.
At least from the standpoint of a translation agency.
Русский реформатор с точки зрения соционики.
Russian Reformer from the Viewpoint of Socionics.
С точки зрения кибербезопасности город — это большая проблема.
From the position of cybersecurity, any city is a large problem.
Эта серия написана с точки зрения количественного развития.
This series is written from the perspective of Quantitative Development.
Но с точки зрения экономики — это неправильно.
But from the standpoint of the economy it is wrong.
Некоторые аспекты конфликта в Югославии с точки зрения интегральной соционики.
Some Aspects of the Yugoslavia Conflict from the Viewpoint of Integral Socionics.
Теперь рассмотрите те же обстоятельства с точки зрения международного права.
Now consider the same circumstances from the perspective of international law.
Практические выводы с точки зрения политики США.
Practical deductions from the standpoint of US policy.
Операция в восточной части Сирии с точки зрения стран Запада.
The operation in eastern Syria from the perspective of Western countries.
Некоторые аспекты истории России и Украины с точки зрения интегральной соционики.
History of Ukraine and Russia from the Standpoint of Integral Socionics.
С точки зрения старости — очень короткое прошлое ».
From the standpoint of old age very short past".
Насколько эти выборы легитимны с точки зрения социал-демократа?
Are these elections lagitimate from positions of Social-Democrats?
Согласованность политики с точки зрения стран- получателей помощи.
Recipient country perspective on policy coherence.
Функциональные потребности гарантов( с точки зрения таможенных органов).
Functional needs of guarantors( in the view of Customs).
Единство науки с точки зрения учения о жизни.
Science and Scientism in Nineteenth-Century Europe.
Это не вызывает возражений с точки зрения благопристойности.
It's good and not opposed to the terms of decency.
Неприемлемость с точки зрения грузоподъемности и скорости.
Inadmissible in respect of load-carrying capacity and speed.
Пояснения с точки зрения физиологии человека.
Elucidations from the standpoint of human physiology.
Давайте судить о мире с точки зрения справедливости.
Let us judge our world by the yardstick of justice.
С точки зрения этнической, а не религиозной принадлежности.
In sense of ethnic and not religious affiliation.
Это − качество статистики с точки зрения пользователей.
From the users' standpoint, this is the quality of the statistics;
Пенитенциарная система с точки зрения правовых норм и международных правил.
The penitentiary system in the light of international norms and rules.
Ответ неоднозначен с точки зрения логики и ситуации.
The answer is ambiguous from point of view of logic and situation.
Лексика анализируется с точки зрения семантики и мотивации.
The lexis is analysed in terms of semantics and motivation.
Программная инженерия: взгляд с точки зрения экономически и бизнеса.
Software Engineering at the Angle of Business and Economy.
С точки зрения практики все обстоит более приземленно.
From the point of practice everything is looking more down to earth.
С точки зрения официальной науки – нет.
From the standpoint of official science no.
С точки зрения туристической привлекательности Албания является уникальным государством.
Albania is a unique state in terms of its tourist appeal.
С точки зрения развития 19.
Development perspective 16.

Результатов: 8615, Время: 0.0278

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше