ТАБАЧНОМ на Английском - Английский перевод

• tobacco
• cigarette

Примеры использования Табачном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их много в табачном дыме.
There are many types of smokeless tobacco.

Их в свою очередь нужно купить в табачном киоске.
The cards can be purchased at a tobacco shop.

Его концентрация в табачном дыме очень высока.
Its concentration in tobacco smoke is very high.

Баз данных по показателям рынка труда, включая данные о занятости в табачном секторе.
Databases on labour market indicators, including employment data in the tobacco sector.

Билеты можно купить в табачном магазине рядом с платформой.
Tickets can be bought from the tobacco shop near the platform.

В одном Табачном наборе собраны самые лучшие и востребованные табачные вкусы Qwis.
In one set of tobacco contains the best and most popular tobacco flavors Qwis.

Никоретте Кулминт не содержит смол, угарного газа и других токсинов, содержащихся в табачном дыме.
Nicorette Coolmint does not contain the tar, carbon monoxide or other toxins in cigarette smoke.

Телефонные карточки можно приобрести в любом поч- товом отделении и табачном киоске( Tabak- Trafik) Вены.
Telephone cards may be purchased at post offices and tobacco shops(Tabak-Trafik) throughout Vienna.

AirMonitor чувствителен к загрязняющим веществам в газообразной форме, которые встречаются, например, в табачном дыме.
The AirMonitor is sensitive to pollution in gaseous form that occurs in, for example, tobacco smoke.

Для этого заранее на автозаправке, в табачном магазине либо в полицейском участке необходимо приобрести парковочный диск.
To do this in advance at the gas station, in a tobacco shop or at a police station must purchase a parking disc.

Подготовка обновленного варианта исследования 2003 года, посвященного состоянию занятости в табачном секторе во всем мире.
Update a 2003 study on the state of employment in the tobacco sector globally.

В табачном дыме около 4000 компонентов, многие из которых- фармакологически активны, токсичны, мутагенны и канцерогенны.
In tobacco smoke about 4000 components, many of which are pharmacologically active, toxic, mutagenic and carcinogenic.

Особенности климата и почвы западной части Кубы, в частности в табачном регионе Vuelta Abajo, уникальны в мире.
The soil and climate conditions in the western part of Cuba, especially in the Vuelta Abajo tobacco zone, are unique in the world.

Возможность различать незаконную деятельность, осуществляемую лицами, действующими как законно в табачном секторе, так и незаконно;
The ability to distinguish between illicit activities as undertaken by licit and illicit players in the tobacco sector.

Нет, я их покупаю, чтобы пользоваться уборной в табачном магазине, потому что мне не комфортно пользоваться уборной при тебе.
No, the reason I had to buy those is to use the bathroom in a tobacco store because I'm not comfortable using the bathroom in front of you.

Кроме того, в развивающихся странах различных частей мира труд детей используется на табачных плантациях и в табачном производстве.
In addition, children are employed in the farming and manufacturing of tobacco in different parts of the developing world.

Из всех содержащихся в табачном дыме веществ одним из самых вредных для здоровья является никотин, смертельная доза которого для человека составляет 1- 2 капли.
All contained in tobacco smoke substances one of the most harmful is nicotine, the lethal dose for humans is 1-2 drops.

У каждого человека есть право дышать чистым воздухом, не зараженным канцерогенами и другими вредными веществами, содержащимися в табачном дыме.
Every person has a basic right to breathe clean air that is not contaminated by carcinogens and other harmful substances in tobacco smoke.

Подготовка обновленного варианта исследования 2003 года, посвященного состоянию занятости в табачном секторе во всем мире доклад готовится к выходу в свет в ноябре 2012 года.
Update a 2003 study on the state of employment in the tobacco sector globally forthcoming November 2012 report.

Система« Честный знак», применяемая в пилотном проекте на табачном рынке, может быть максимально быстро распространена и адаптирована на другие товарные группы.
The Honest Seal system, trialled in a pilot project on the tobacco market, could see rapid expansion and be adapted for other types of goods.

О функции сбора пыли и удаления запахов, выполняемой очистителем воздуха:- Не все вредные вещества, содержащиеся в табачном дыме( угарный газ и т. д.), могут быть удалены.
About the dust collection and deodorising capacity of an air purifier:- Not all harmful substances in cigarette smoke(carbon monoxide, etc.) can be removed.

Анабазин присутствует в следовых количествах в табачном дыме и может быть использован как индикатор того, что человек был подвержен воздействию табачного дыма.
Anabasine is present in trace amounts in tobacco smoke, and can be used as an indicator of a person's exposure to tobacco smoke.

Одним из самых существенных достижений НИИ табака в последние годы стало обеспечение с каждым годом все более экологичного выращивания, уникального в табачном мире.
One of the Research Institute's recent achievements has been to improve further the ecological growth of the plants, which is unique in the world of tobacco.

Мы работаем с компаниями и международными организациями, ведущими деятельность в различных секторах экономики Кыргызстана- банковском, финансовом, горнодобывающем, телекоммуникационном, фармацевтическом, гостиничном, табачном и других секторах экономики.
We provide legal services to companies and international organizations operating in various sectors of the Kyrgyz economy, including banking, finance, mining, telecommunications, pharmaceutical, hospitality, tobacco and other industries.

Табачная промышленность и корпоративная социальная ответственность.
The tobacco industry and corporate social responsibility.

Табачный дым может также содержать небольшое количество свинца.
Cigarette smoke may also contain small amounts of lead.

Табачные компании часто наносят свою фирменную гравировку на металлические зажигалки.
Tobacco companies often cause your branding on the metal lighters.

ЗаПреТ На ВЫКлаДКУ ТаБачНоЙ ПроДУКЦии В ТоргоВЫХ оБъеКТаХ.
TObaCCO DISPLaY baN aT POINTS OF SaLe.

Табачный автомат.
A cigarette machine.

Алкогольная и табачная продукция в данный перечень не включаются.
Alcohol and tobacco products in this list does not include.