ТАБЛИЦАХ на Английском - Английский перевод

• tables
• schedules
• shown
• tabulations
• charts
• spreadsheets
• matrix
• table
• schedule
• spreadsheet
• matrices

Примеры использования Таблицах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращения, используемые в таблицах.
Abbreviations used in the table.

Данные в таблицах физически хранятся построчно.
The data in tables is stored in rows.

Физические альбомы для музыкальных таблицах.
Physical albums for the music charts.

Данные и модели в таблицах могут быть изменены.
Data and models of the table may vary.

Все это отражено в нижеследующих таблицах.
These are reflected in the tables which follow.

Прочерки в таблицах представляют нулевой вылов.
Dashes in the tables represent zero catch.

Подробные данные об этом приводятся в таблицах 1- 5.
These are detailed in schedules 1 to 5.

Графики в таблицах включаются соответсвующим фильтром.
Charts are included in the tables corresponding filter.

Наличие ошибок в существующих корреляционных таблицах.
Errors linger in existing correlation tables.

Названия территорий выделены в таблицах курсивом.
The names of territories appear in italics in the table.

Морфометрические данные приведены в сводных таблицах.
Morphometric data are provided in summary tables.

Изменения в таблицах с позициями и списках идентификаторов позиций.
Changes in position tables and lists of TAGs.

Использование базовых арифметических формул в таблицах.
Using basic arithmetic formula in a spreadsheet.

Обменный курс в таблицах 1 и 2: 1 доллар США 4, 75 тадж. сомони.
Exchange rate for table 1 and 2: 1 USD 4.75 TJS.

Данные можно просмотреть в подробных графиках и таблицах.
Data can be viewed in detailed graphs and tables.

Примечания: В таблицах используются следующие сокращения.
Note: The following abbreviations are used in the table.

Теперь вы сможете редактировать пикировки в электронных таблицах.
Now you can edit picks in a spreadsheet table.

Прочерки в таблицах представляют нулевые выгрузки или экспорт.
Dashes in the tables represent zero landing or export.

Отмечены противоречия между цифрами в разных таблицах.
Discrepancies were observed in case numbers in different tables.

Финансовые итоги подробно изложены в таблицах 7 и 7. 1- 7. 3.
The financial results are detailed in schedules 7, and 7.1 to 7.3.

Информация по этому разделу отображается в нескольких таблицах.
Information about this section will be displayed in several tables.

Социальная геронтология в схемах, таблицах и опорных конспектах/ сост.
Social gerontology in charts, tables and reference notes/comp.

Мы применяем стандартные определения во всех выборках и таблицах.
We apply standard definitions across the extracts and tabulations.

Текст заголовка в таблицах пишется кратко, все слова даются без сокращений.
The title of the table is brief and does not contain abbreviations.

Суммы возмещения донорам показаны в ведомости 1. 1 и таблицах 6 и 7.
Refunds to donors are shown in statements 1.1 and schedules 6 and 7.

В финансовых ведомостях и таблицах главы приводятся финансовые результаты деятельности Центра.
The financial statements and schedules in chapter V show the financial results of the Centre's activities.

Подробная информация о результатах их финансовой деятельности приводится в таблицах 7- 7. 2.
Their financial results are detailed in schedules 7 to 7.2.

Подробно о причитающихся взносах и их разбивке по срокам см. в таблицах 4 и 5, соответственно.
Details and ageing are given in schedules 4 and 5, respectively.

Подробные финансовые результаты деятельности целевых фондов приведены в таблицах 5- 5. 3.
The detailed financial results of the trust funds are in schedules 5 to 5.3.

Эти механизмы должны получить свое отражение в таблицах обязательств, что потребует большой работы.
The modalities would need to be translated into schedules of commitments, which entail substantial work.