ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• results framework
• results matrix
• results table

Примеры использования Таблица результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица результатов.
Output table.

Приложение I: Таблица результатов с разбивкой по приоритетным областям.
Annex I: Results framework by focus areas.

Таблица результатов не обновляется динамически.
The results table is not dynamically updated.

Приложение 1 на трех страницах, сводная таблица результатов тестов ДНК.
The appendix 1 on three pages, the summary table of results of tests DNA.

Таблица результатов для двух битовых значений имеет вид.
Table of results for the two bit values has the form.

Игра вполне тянет на взрослый Мини- гольф- претенциозно выглядит даже таблица результатов.
Game quite drawn to adult Mini Golf- looks even pretentious results table.

Таблица результатов программной деятельности( 2010- 2013 годы) скорректированные.
Programmatic results matrix(2010-2013) adjusted.

Стратегический план( 2014- 2017 годы), приложение 1: интегрированная таблица результатов, результат 10 15.
Strategic Plan(2014-2017), Annex 1: Integrated Results Framework, output 10 IASC.

С учетом замечаний членов Совета проекты документов будут пересмотрены, и в них будет включена итоговая таблица результатов.
Taking into account the comments of the Board, the draft documents will be revised, and include a summary results matrix.

Сводная таблица результатов-- мероприятие 3: Укрепление национального потенциала в плане предоставления комплексных услуг в области охраны материнства.
Integrated results framework output 3: Increased national capacity to deliver comprehensive maternal health services.

Что бы игроки получали более подробную информацию об успехах на поле боя, была изменена таблица результатов боя.
To give the players more information about the results of the battle, Blizzard has changed the table with the results of combat.

Сводная таблица результатов-- организационная эффективность и результативность 1. 1: Доля страновых программ, отвечающих критериям качества.
Integrated results framework organizational effectiveness and efficiency 1.1: Percentage of country programmes that meet quality criteria.

Поместите на него memo- поля, заполните их в соответствии с заголовками таблицы, используя переменные категории« Таблица результатов обработки».
Put the memo-fields into it, fill them in correspondence with table captions using the“Processing results table” category variables.

Раздел B: таблица результатов помощи в области развития Организации Объединенных Наций, таблица мониторинга и оценки и сводный бюджет;
Section B: A United Nations development assistance results matrix, a monitoring and evaluation matrix, and a summary budget;

Затем проекты страновых программных документов были пересмотрены с учетом, в соответствующих случаях, замечаний, сделанных делегациями в ходе сессии, и к ним была добавлена сводная таблица результатов.
The draft CPDs were then revised, taking into account, as appropriate, comments made by delegations during that session, and a summary results matrix was added.

Сводная таблица результатов 3. 4: Число стран, создавших национальные системы наблюдения за динамикой материнской смертности и реагирования.
Integrated results framework 3.4: Number of countries that have established national systems for maternal death surveillance system and response.

Сводный документ РПООНПР будет покрывать различные функции документов, которые используются в настоящее время РПООНПР, таблица результатов РПООНПР, документы по страновой программе и планы действий по страновой программе.
The consolidated UNDAF will encompass the different functions of the current documents the UNDAF, the UNDAF results matrix, country programme documents and country programme action plans.

Таблица результатов и программа и бюджет на 2016- 2017 гг., включая долю средств, выделяемых на развитие, в разбивке по результатам( в тыс. шв. франков) 13.
RESULTS FRAMEWORK AND PROGRAM AND BUDGET 2016/17 INCLUDING DEVELOPMENT SHARE BY RESULT in thousands of Swiss francs.

К основным практическим задачам, решаемым ГООНВР, относятся таблица результатов РПООНПР, совместное программирование, механизмы отчетности и финансовые механизмы и создание домов Организации Объединенных Наций в 58 странах.
Key deliverables spearheaded through UNDG include the UNDAF outcome matrix, joint programming, reporting and financial instruments, and the establishment of United Nations houses in 58 countries.

Сводная таблица результатов 5. 1: Число стран, располагающих потенциалом для применения минимального пакета первичных услуг при наступлении кризиса.
Integrated results framework 5.1: Number of countries that have capacity to implement the minimum initial service package(MISP) at the onset of a crisis.

В случае успешной отправки документов внизу страницы отобразится таблица результатов отправки и в ЕГР поступит электронное обращение( заявка) с соответствующими регистрационными данными.
A chart with the results of delivery will appear at the bottom of the page upon successful submission of documents and the Unified State Register will receive an electronic application with respective registration data.

Сводная таблица результатов и дополнительных данных о наличии по крайней мере одного факта кибербуллинга посредством электронных сообщений приводится в Приложении.
A summary table of the results and supplementary data on being cyberbullied by messages at least once can be found in the Annex.

Дизайн отчетов ЛСРМ SpectraLine Отчеты- руководство пользователя 2- 10 Переменные категорий« Таблица данных калибровки» и« Таблица результатов обработки» несут информацию, относящуюся к двум независимым таблицам, поэтому должны быть использованы раздельно, то есть на разных бэндах.
Variables of the“Calibration data table” and“Processing results table” categories provide information of the two independent tables, so they should be used separately, i.e. on the different bands.

Таблица результатов представляет собой текстовую таблицу со стандартным описанием результатов, которых хотело бы достичь Управление.
The results framework is a protection-based framework that provides a standardized description of the results the Office wants to achieve.

Многие делегации отметили прогресс в деле улучшения транспарентности и подотчетности, главным образом в области этики и мониторинга и составления докладов о результатах выполнения программ с использованием таких новых инструментов, как таблица результатов, прилагаемая к стратегическому плану ПРООН на 2008- 2011 годы.
Many delegations acknowledged the progress achieved in improving transparency and accountability, notably in the areas of ethics and of monitoring and reporting programme results using new tools such as the results matrix appended to the UNDP strategic plan, 2008-2011.

Таблица результатов и программа и бюджет на 2018- 2019 гг., включая долю средств, выделяемых на развитие, в разбивке по результатам( в тыс. шв. франков) стратегическая цель viii.
RESULTS FRAMEWORK AND PROGRAM AND BUDGET 2018/19 INCLUDING DEVELOPMENT SHARE BY RESULT(in thousands of Swiss francs) Strategic Goal VIII.

Страновая программа базируется на принципах реформы ООН, в частности на принципах упрощения и гармонизации, а также на осуществлении деятельности в соответствии с согласованными общими программными инструментами, такими как таблица результатов ЮНДАФ, совместный мониторинг и оценка, и таблица программных ресурсов ПДПС и ГРП.
The country programme builds on the United Nations reform principles, especially simplification and harmonization, by operating in line with the harmonized common country programming instruments such as the UNDAF results matrix, monitoring and evaluation, and programme resources frameworks in the CPAP and the AWPs.

Сводная таблица результатов 14. 1: Число стран, которые провели ситуационный демографический анализ для определения приоритетов и разработки стратегий и программ.
Integrated results framework 14.1: Number of countries that have implemented the population situation analysis to identify priorities and formulate policies and programmes.

Сводная таблица результатов 2. 3: Число стран, в которых ЮНФПА оказывает поддержку в связи с по меньшей мере четырьмя элементами увеличения спроса на услуги в области планирования семьи.
Million Integrated results framework 2.3: Number of countries in which UNFPA supports at least four elements of demand generation for family planning.

Сводная таблица результатов 9. 2: Число стран, в которых есть функционирующая система контроля и отчетности для наблюдения за выполнением рекомендаций и обязательств, касающихся репродуктивных прав.
Million Integrated results framework 9.2: Number of countries with a functioning tracking and reporting system to follow up on the implementation of reproductive rights recommendations and obligations.