ТАЙВИНА ЛАННИСТЕРА на Английском - Английский перевод

• tywin lannister

Примеры использования Тайвина ланнистера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не люблю Тайвина Ланнистера.
I don't love Tywin Lannister.

У Тайвина Ланнистера мои сестры.
Tywin Lannister has my sisters.

Тирион, сын Тайвина Ланнистера.
Tyrion, son of Tywin Lannister.

Ваш сын еще не выступил против Тайвина Ланнистера?
Has your son marched against Tywin Lannister yet?

Я выбрала не Тайвина Ланнистера.
I don't choose Tywin Lannister.

Я слышал его называют безумным псом Тайвина Ланнистера.
I have heard him called Tywin Lannister's mad dog.

По приказу Тайвина Ланнистера.
On the orders of Tywin Lannister.

Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера.
Ser Amory Lorch, sworn bannerman to Lord Tywin Lannister.

Это работа Тайвина Ланнистера.
This is the work of Tywin Lannister.

Тайвина Ланнистера, Спасителем города и Десницей короля.
Tywin Lannister the savior of the city and the Hand of the King.

Они племянники Тайвина Ланнистера.
They were Tywin Lannister's nephews.

Я убил отца, Тайвина Ланнистера, стрелой в сердце.
I killed my father Tywin Lannister with a bolt to the heart.

Может, наемники Тайвина Ланнистера.
Might be sellswords paid by Tywin Lannister.

Джейме Ланнистер является братом- близнецом Серсеи и старшим сыном Тайвина Ланнистера.
Jaime Lannister is the twin brother of Cersei and the first son of Tywin Lannister.

Я не хочу обсуждать Тайвина Ланнистера.
I don't want to talk about Tywin Lannister.

Если ты поверишь, что девушка из далекой страны сможет провести жизнь с сыном Тайвина Ланнистера.
If you let yourself believe that a foreign girl with no name could spend her life with the son of Tywin Lannister.

Вы столь долго вылизывали сапоги Тайвина Ланнистера…- что я удивлен, почему ваш язык не почернел.
You have been licking Tywin Lannister's boots so long,- it's a wonder your tongue's not black.- My lord.

Эддард узнает, что королевский двор в крупной задолженности, в первую очередь у отца королевы, лорда Тайвина Ланнистера.
Eddard learns that the crown is heavily indebted, primarily to the queen's father, Lord Tywin Lannister.

Сир Киван Ланнистер является младшим братом Тайвина Ланнистера и самым доверенным его капитаном, известным своей надежностью и лояльностью.
Ser Kevan Lannister is Tywin Lannister's younger brother and most trusted captain, known for his reliability and loyalty.

Сир Григор Клиган, известный как Скачущая Гора( или просто Гора), является старшим братом Сандора Клигана и вассалом Тайвина Ланнистера.
Ser Gregor Clegane, known as the Mountain That Rides, or simply the Mountain, is the older brother of Sandor Clegane and is a vassal to Tywin Lannister.

Чарльз Дэнс возвращается в роли Тайвина Ланнистера, он был добавлен в главный актерский состав и включен в начальные титры он был повторяющейся приглашенной звездой в течение первого сезона.
Charles Dance returns as Tywin Lannister and is added to the main cast list and included in the opening credits he had been a recurring guest star during the first season.

Дети» получил всеобщее признание от критиков, чья похвала была направлена в сторону смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, Брана, добравшегося до Чардрева, и сцены драки между Бриенной и Сандором« Псом» Клиганом.
The Children" received overwhelming acclaim from critics, with praise directed at the deaths of Shae and Tywin Lannister, Bran reaching the Heart Tree and the fight scene between Brienne and Sandor"The Hound" Clegane.

Узнав, что это месть за арест Тириона, Эддард приказывает сиру Берику Дондарриону( Дэвид Майкл Скотт) арестовать Григора, лишает его земель и титулов и вызывает лорда Тайвина Ланнистера отвечать за действия Григора.
Realizing this is revenge for Tyrion's arrest, Eddard orders Lord Beric Dondarrion to secure Gregor's arrest, strips him of his lands and titles, and summons his Lord Tywin Lannister to answer for Gregor's actions.

После того, как его дочь Арианна попыталась тайно короновать Мирцеллу королевой Семи Королевств, он рассказывает ей, что уже давно планировал падение Тайвина Ланнистера, чтобы отомстить за Элию.
After foiling his daughter Arianne's attempt to crown Myrcella the Queen of the Seven Kingdoms, he reveals that he has long been planning the downfall of Tywin Lannister to avenge Elia and intends to ally Dorne with House Targaryen.

Семь королевств трясутся от страха перед Тайвином Ланнистером.
Seven kingdoms united in fear of Tywin Lannister.

У меня был договор с Тайвином Ланнистером.
I had a pact with Tywin Lannister.

Чтобы быть атакованным в спину Тайвином Ланнистером и Тиреллами?
Attacked from behind by Tywin Lannister and the Tyrells?

Джоффри, Серсея, Тайвин Ланнистер.
Joffrey, Cersei, Tywin Lannister.

Ее исполнение получило признание критиков, особенно во втором сезоне, когда она работала на одной площадке с таким« ветераном» кино, как актер Чарльз Дэнс( Тайвин Ланнистер), играя его виночерпия.
Her performance has garnered critical acclaim, particularly in the second season for her work opposite veteran actor Charles Dance(Tywin Lannister) when she served as his cupbearer.

Когда Робб женится на Жиенне Вестерлинг в« Битве королей», Фрей возмущен и отказывается поддерживать Робба, сговорившись с Тайвином Ланнистером и Русе Болтоном, чтобы совершить свою месть.
But when Robb marries Jeyne Westerling in A Clash of Kings, Frey is outraged and withdraws his support from Robb to conspire with Tywin Lannister and Roose Bolton to enact his revenge.