ТАЙГЕРС на Английском - Английский перевод

• tigers

Примеры использования Тайгерс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игрок клуба« Нюрнберг Айс Тайгерс».
Nürnberg Ice Tigers.

Название« Тайгерс» появилось у команды в 1999 году.
Tarver was named the team's starting quarterback in 1990.

Его пригласили в« Детройт Тайгерс».
It was home to the Detroit Tigers.

Менеджер« Тайгерс» Джим Лейланд добавил:« Это вопиющие безобразие.
Tigers' manager Jim Leyland added,"It's a crying shame.

В 2010 году перешел в« Штраубинг Тайгерс».
He was a member of the Tassie Tigers in 2010.

Полуфинал против« Лестер Тайгерс» также был проведен на главной арене Уэльса.
The semi-final against Leicester Tigers was also hosted at the Millennium Stadium.

В декабре 2002 года он подписал однолетний контракт с« Хансин Тайгерс».
He was signed to a one-year contract with the Hanshin Tigers.

По состоянию на 2011 год« Тайгерс» находятся на 29 месте в истории NCAA по проценту выигранных матчей.
As of 2011, the Tigers had the 29th highest winning percentage in NCAA history.

Он стал первым афроамериканцем на посту главного тренера« Тайгерс».
He was the first African-American hired as a full-time coach for the team.

Тайгерс» подписали контракт с Мачадо после окончания сезона 2012 года, сразу же включив игрока в расширенный состав команды.
The Tigers purchased Machado's contract after the 2012 season, adding him to their 40-man roster.

В сентябре 2014 года отправился в Китай, где подписал контракт с клубом« Цзилинь Нортист Тайгерс».
In September 2014, he signed with Jilin Northeast Tigers.

Так,<< Мадхеси мукти тайгерс>>(<< Терайские тигры>>) создали, как сообщается, культурные группы для привлечения подростков.
The Madhesi Mukti Tigers, for example, reportedly set up cultural groups that attract teenagers.

В августе 2015 года Байнам вернулся в Китай и подписал второй конракт с« Гуандун Саузерн Тайгерс».
In August 2015, Bynum re-signed with the Guangdong Southern Tigers.

И мы очень признательны руководителям« Цюрих Лионс»,« Фрибург- Готтерон» и« Ланднау Тайгерс» за то, что они дали согласие на эти спарринги.
And we are very grateful to ZSC Lions, HC Fribourg-Gotteron, and SCL Tigers for their consent for those plays.

Декабря 2014 года Хамбер подписал контракт с клубом Корейской бейсбольной организации« Киа Тайгерс».
On December 8, 2014, Humber signed a contract with the Kia Tigers of the Korea Baseball Organization.

Профессиональную карьеру начал, играя за команду АХЛ« Бриджпорт Саунд Тайгерс», сыграв в плей-офф.
He played for their AHL affiliate the Bridgeport Sound Tigers but never played for the Islanders.

Декабря 2014 года Байнам подписал контракт с клубом Китайской баскетбольной ассоциации« Гуандун Саузерн Тайгерс».
On January 19, 2015, Adrien signed with the Guangdong Southern Tigers of the Chinese Basketball Association.

Скауты« Тайгерс» Фрэнк Скафф и Пэт Маллин помогли добиться условно- досрочного освобождения и Браун подписал контракт с« Детройтом» на$ 7000.
Tigers scouts Frank Skaff and Pat Mullin convinced their ballclub to help Brown get paroled a year early and sign him for US $7,000.

До дебюта за« Айлендерс», он провел большую часть сезона за« Бриджпорт Саунд Тайгерс» в АХЛ.
Before joining the Islanders, he spent most of the season playing for the Bridgeport Sound Tigers of the American Hockey League.

После игры« Тайгерс» отослали несколько мячей президенту Американской лиги Бэну Джонсону на проверку, однако Джонсон отклонил обвинения.
The Tigers submitted several game balls to American League President Ban Johnson after the game to check for irregularities, but Johnson dismissed the charge.

Вскоре он сменил Бернарда Кабве в основной команде, дебютировав 27 июля 1980 в матче против« Лусака Тайгерс».
He soon succeeded Bernard Kabwe in the first team, making his debut on 27 July 1980 in a league encounter against Lusaka Tigers at Shinde Stadium in Mufulira.

Детройт Тайгерс выиграли Мировую серию в этом году и появлялись на многих телевизионных играх на протяжении этого года, таким образом, люди по всей Америке видели эти волны.
The Tigers won baseball's World Series that year and appeared on many televised games throughout 1984, so people all over the US saw it.

Ведомые Гленом Дэвисом и Тайрусом Томасом« Тайгерс», впервые с 1985 года, выиграли чемпионат конференции SEC и пробились в основной турнир.
Led by Glen"Big Baby" Davis and Tyrus Thomas, the Tigers won their first outright SEC regular season championship since 1985, and earned a 4 seed in the NCAA Tournament.

В следующем сезоне, с целью адаптации к североамериканскому стилю игры, Кундратек перешел в« Медисин- Хат Тайгерс»- главную юниорскую канадскую команду в Западной хоккейной лиге.
The following season, with the intention to adapt to the North American style, Kundrátek joined the Medicine Hat Tigers of the Canadian Major Junior Western Hockey League.

Матч стал третьим случаем, когда питчер« Тайгерс» был так близко к совершенной игре: 15 апреля 1983 года Мэтт Уилкокс не смог удачно сыграть против 27- го отбивающего, а 5 августа 1932 года Томми Бриджес также оступился на 27- м отбивающем.
It was also the third time for a Tigers pitcher to come so close to a perfect game, as Milt Wilcox also missed getting the 27th straight batter out on April 15, 1983, and Tommy Bridges missed the 27th batter on August 5, 1932.

Качественная игра того периода отразилась на статистике: с 30. 12. 1997 по 30. 11. 2002« Тайгерс» не проигрывали дома на протяжении 57 матчей включая 52 победы подряд.
Leicester during this time had a very good home record; they went 57 games unbeaten at home in a period that stretched from 30 December 1997 to 30 November 2002 and included 52 successive wins.

Гоночная команда, базировавшаяся в Кауденбите, была известна как« Файф Лайонс» и состояла из гонщиков из« Эдинбург Монархс» и« Глазго Тайгерс», она выступила в серии гонок против команд высшей лиги.
The team based in Cowdenbeath were known as the Fife Lions and featured riders from Edinburgh Monarchs and Glasgow Tigers in a series of challenge matches against league teams and scratch sides.

По крайней мере, один случай, когда девочка, присоединившаяся к культурной группе<< Мадхеси мукти тайгерс>>, впоследствии стала принимать в отчетный период непосредственное участие в акциях вооруженного насилия.
In at least one case, a girl who joined a Madhesi Mukti Tigers cultural group proceeded to direct participation in armed violence during the reporting period.

Он был сыном уроженца английского города Уайтхэвен Уильяма Эдварда Спенса и Изабеллы« Беллы» Хейес, провел детство на севере Белфаста в районе Тайгерс- Бэй, прежде чем переехать в Шенкилл- Роуд.
Spence was born in the Shankill Road, Belfast, Northern Ireland, the son of William Edward Spence, who was born in Whitehaven, England and raised in the Tiger's Bay area of north Belfast before moving to the Shankill.

На следующий день после игры, на церемонии перед игрой« Тайгерс», компания General Motors подарила Галарраге красный кабриолет Chevy Corvette Grand- Sport 2010 года, отдав дань уважения его выдающемуся выступлению на поле и за его пределами.
The day after the botched call, in a ceremony before the Tigers game, General Motors presented Galarraga with a red 2010 Chevy Corvette Grand-Sport convertible, recognizing his outstanding performance on and off the field.