ТАЙМЫР на Английском - Английский перевод

• taimyr
• taymyr

Примеры использования Таймыр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таймыр на Сибирь с тремя.
Taimir to Siberia with 3.

Якутия осталась позади, начался Таймыр.
We leave Yakutia behind and enter Taymyr.

Таймыр»- газета, издающаяся в Дудинке.
Amigoe is a newspaper published in Dutch.

Российская авиакомпания« Таймыр» приостановила полеты в Азербайджан.
Russia's Taimyr air company suspends flights to Azerbaijan.

Таймыр богат рыбой- свыше 40 видов водится в озерах и реках.
The Taymyr area is rich in fish- over 40 species in lakes and rivers.

Сверхлегкие ракеты« Таймыр» и« Алдан», легкая ракета« Адлер»;
Taymyr and Aidan microsat launch vehicles, Adler smallsat launch vehicle;

Был участником экспедиций Алексея Макарова на Ямал и Таймыр.
Sergei also participated in Aleksei Makarov's expeditions to the Yamal and Taymyr.

Атомный ледокол« Таймыр» работает на проводке судов в порт Сабетта.
Atomic icebreaker"Taimyr" is navigating ships to the port of Sabetta.

Суда шли в сопровождении атомных ледоколов« Таймыр» и« Вайгач».
The vessels were accompanied by nuclear-powered icebreakers“Taimyr” and“Vaigach”.

Крупнейшие озера России( помимо Каспийского моря)- Байкал, Ладожское, Онежское и Таймыр.
The largest Russian lakes(besides Caspian Sea)- Baikal, Lake Ladoga, Lake Onega and Taimyr.

Таймыр интересен своими поселениями, построенными в самых суровых природных условиях.
The Taymyr Region is also famous for its settlements built in the most extreme natural conditions.

Кроме того, далеко не полностью изучено северное побережье России: Таймыр, полуостров Ямал.
Additionally, the northern coast of Russia has not fully been explored: Taimyr and the Yamal Peninsula.

Люди, родина которых- Таймыр и те, кто приехав ненадолго, обрели здесь вторую родину.
People, motherland of which- the Taimyr and those arrived for a short time, have found a second motherland here.

Мыс расположен на западном побережье полуострова Таймыр, в западной части залива Миддендорфа.
This cape is located on the western shore of the Taymyr Peninsula, at the western end of Middendorff Bay.

Как сообщает Взгляд. az,« Таймыр» будет выполнять регулярные рейсы по маршруту Казань- Баку.
According to Vzglyad. az, Taimyr Airlines will operate its regular Kazan, Russia- Baku, Azerbaijan, flights.

Наиболее оптимальными регионами в рамках данного проекта являются Таймыр, Сахалин и южная часть Сибири.
The best regions determined for this project are located in Taimyr, Sakhalin and southern Siberia.

Халеи гнездятся в тундре северной России от Кольского полуострова на восток до полуострова Таймыр.
Heuglin's gulls breed in the tundra of northern Russia from the Kola Peninsula east to the Taymyr Peninsula.

По доли территории, покрытой заповедниками( 10%), Таймыр занимает первое место среди всех регионов России.
In terms of the area covered by reserves, the Taymyr region(10%) comes first among all the regions of Russia.

Особыми производственными показателями отличался и созданный на базе колхоза« Победа» совхоз« Советский Таймыр».
Particular, production indicators created on the basis of the collective farm"Victory" farm"Soviet Taimyr.

Путешествия по реке Котуй, озерам Пясино и Таймыр, долине реки Хатанги также пользуются спросом у туристов.
Travelling along the Kotui River, Lakes Pyasino and Taymyr and in the Khatanga Valley is also extremely popular with tourists.

Встречается в реках Сибири, опресненных заливах Северного Ледовитого океана, в озерах на полуострове Таймыр.
It occurs in the Siberian rivers, desalinated gulfs of the Arctic Ocean, and in the lakes of the Taimyr Peninsula.

Ключевые слова: гнездящиеся кулики, Северо-Западный Таймыр, размещение, размер территории, кормность, Северо-Западный Таймыр.
Keywords: breeding waders, North-Western Taimyr, distribution, size of area, food capacity, North-Western Taimyr.

Но фактически данные тех же архивов могут рассказать, что Хетское зимовье возникло с приходом первых землепроходцев на Таймыр.
But in fact the same data archives can tell, Kheta wintering arose with the arrival of the first explorers to Taimyr.

Организованы первые разведочные экспедиции на Таймыр, составлена дорожная карта месторождения, определено место бурения первой поисковой скважины.
First exploration expeditions to Taimyr were organized, the road map of the field was developed, the site for drilling the first wildcat was selected.

Впервые из Международного аэропорта Астаны появилась возможность добраться прямым рейсом до г. Красноярск, воспользовавшись услугами авиакомпании« Таймыр».
This is the first opportunity when one may fly by a direct flight from the Astana International Airport to Krasnoyarsk, Russia, using air services provided by the Taimyr Airline.

Крупнейшими озерами Таймыра являются: Пясино, Лама, Мелкое и Таймыр( 4560 км2)- второе по величине озеро в России после Байкала.
The largest lakes in the Taymyr Region include: Pyasino, Lama, Melkoye and Taymyr(4,560 sq km), the second largest lake in Russia after Lake Baikal.

А спустя несколько дней группа перебазировалась на полуостров Таймыр в город Дудинка, где впервые выполнила воздушный показ за полярным кругом.
A few days later, the team redeployed at the town of Dudinka on the Taymyr Peninsula, where it performed an air display beyond the Arctic Circle for the first time.

В 1947- 1955 годах Короткевич работал за Полярным кругом- на Новосибирских островах, Земле Франца- Иосифа, Новой Земле, Северной Земле, Шпицбергене, островах Карского моря, полуострове Таймыр.
In 1947-1955, he was engaged in scientific research on New Siberian Islands, Franz Josef Land, Novaya Zemlya, Severnaya Zemlya, Spitzbergen, Kara Sea islands, Taymyr Peninsula.

Как рассказали DK. RU в пресс-службе авиакомпании« Таймыр»( работает под брендом NordStar), накануне из Красноярска не смогли улететь пассажиры авиакомпании.
The Press Service of the Taimyr Airlines that operates under the NordStar brand told BD that passengers of this Air Company could not fly to Baku the day before.

Третий гидрокомбист той же экспедиции, Свен Болл и Игорь Соболев с исследовательского судна« Таймыр» отправляются вниз, где сталкиваются со странно разумной глубоководной рыбой мантой.
The third hydrocombist of the same expedition, Sven Ball and Igor Sobolev from the research vessel Taimyr, go down where they encounter a strange intelligent giant oceanic manta ray.