ТАЙНИКЕ на Английском - Английский перевод

• cache
• stash
• dead drop
• hiding place

Примеры использования Тайнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличными, в тайнике.
Cash, at a drop.

В тайнике есть деньги.
There's money in the cache.

Я в каком-то тайнике.
I'm in some sort of a crypt.

Имущество, найденное в тайнике.
Materiel found in the cache.

Пробудилась от дремы в тайнике ее сердца.
Awoke from slumber in her heart's recess.

Откуда ты знаешь о его тайнике?
How do you know that, about his stash?

Что было спрятано в тайнике внедорожника?
What was in that secret compartment of the suv?

Эй ты был в моем тайнике.
You have been in my stash.

Ее мумия найдена в тайнике Дейр эль- Бахри.
Pinedjem's mummy was found in the cache at Deir el-Bahri.

Я нашла ее гостевой пропуск в тайнике Моны.
I found her visitor's pass in Mona's stash.

В 9 утра у нас в тайнике было около 20 кг.
Nine o'clock this morning, our stash was valued at about 300 G's.

Значительная часть похищенного была найдена в указанном Шурманом тайнике.
A key was found hidden in a secret compartment.

Спрячь это в себе, как в тайнике, и закрой его покрепче на замок.
You should just put it in a box and lock it tight away.

Вы найдете эти предметы в своем тайнике в часовой башне.
You will find the items in your stash in the clock tower hideout.

Пол что-то упомянул о тайнике, из которого он забирал таблетки.
Paul mentioned something about a dead drop, where he was picking up the pills.

Может, местные полицейские знали, на какого рода тайнике сидел Скарно.
Maybe the local cops knew what kind of stash Scarno was sitting on.

В этом случае камень сохранится в Тайнике и его можно будет использовать снова.
In this case, the gem is saved in the Cache and may be used again.

Потом я нашел пакетик оксикодона в тайнике за шкафом.
Then I found the bag of oxycontin in the compartment behind the closet.

Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике.
Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt.

Три босетес были, и сейчас есть, в тайнике комнаты инициаций.
Three bocetes were, and still are, on the abóboda(vault) of the initiation room.

Он рассказал Хейзлеру о тайнике Красавчика Джеймса,- И Хейзлером завладела жадность.
He told Heisler about the Beau James' stash, and Heisler got greedy.

Ее мумия пожилой женщины обнаружена в тайнике Дейр- эль- Бахри TT320.
She is identified with the mummy of a Nodjmet which was discovered in the Deir el-Bahari cache TT320.

Каждую неделю я должна собирать всю возможную информацию по расследованию" Мозаики" и оставлять ее в тайнике.
Every week, I would take whatever information there was In the mosaic investigation and leave it at a dead drop.

Итак, на смертном одре, Винни говорит Моник, любовнице, все о тайнике Луи Гедды, его запасах на черный день.
So, on his deathbed, Vinnie tells Monique, the… the mistress, all about Lou Gedda's stash of cash-- his rainy-day fund.

Персонал офиса знал о тайнике и помогал этим людям, снабжая их едой и новостями из внешнего мира.
The office personnel knew of the hiding place and helped the eight people by supplying them with food and news of the outside world.

И на Питере ее не было, когда его убили, так как он уже оставил ее федералам в тайнике на углу Лафайет и Спринг.
And Peter wasn't wearing it when he was killed because he had already left it for the feds at the dead drop at Lafayette and Spring.

Вы один из немногих, кто знал о тайнике Бадди, и думаю, вы очень, очень хотели заполучить эти монеты.
You're one of the only people who knew about Buddy's stash, and I'm guessing you really, really wanted to get your hands on those coins.

Согласно записям Доктора Блэка, он обнаружил вот это в тайнике для бумаг Мортмейнов, датировано 17- м столетием.
According to this notebook, Dr Black discovered the original of that in a cache of Mortmaigne papers dating back to the 17th century.

Фактически, похоже, что кто-то из офиса окружного прокурора соврал, что Кордеро не оставил прослушку в тайнике вечером того дня, когда его убили.
In fact, it seems someone in the U.S. Attorney's Office lied about Cordero not leaving his wire at the dead drop the night of his death.

В проекте устава« догналитов», найденном в тайнике, отмечалось, что они« подчиняются России, ДНР и ЛНР».
The draft statute of the Dognal group, which has been found in a hiding place, provides that they"obey Russia, Donetsk and Luhansk People's Republic.