ТАКАЯ ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• such a problem
• this challenge

Примеры использования Такая проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот такая проблема!
That kind of problem!

У нас тоже такая проблема.
We also have such a problem.

Да, такая проблема возможна.
Yeah, that could be a problem.

У меня такая проблема.
I have such a problem.

За рубежом есть такая проблема?
Do you have the same problem abroad?

И у нас такая проблема.
And we have such a problem.

Он замечателен. Но это такая проблема.
He's very nice, but such a problem.

У нас вот такая проблема возникает.
We have such a problem arising from this.

Есть ли у вас такая проблема?
Do you have the same problem?

Доктор Шепард может сказать" нет",_ ВАR_ если это такая проблема.
Dr. Shepherd can say no if it's such a problem.

В настоящее время такая проблема не стоит.
No such problem arises at the current time.

Помнишь, у нас уже была такая проблема.
Remember, we have had this problem before.

Но почему для вас такая проблема рассказать о своей жизни?
Why is it such a problem for you to talk about your lives?

Вот и у меня случилась такая проблема, прусаки.
So I had such a problem, the Prussians.

Такая проблема возникает при использовании HHVM и его настроек.
Such problem occurs when using HHVM and its settings.

Так или иначе… не понимаю, почему это была такая проблема для тебя.
Anyway… no idea why it was such a problem for you.

Такая проблема является более чем обыкновенным эстетическим недостатком.
This problem is more common than the aesthetic disadvantage.

На протяжении 3 лет мне докучает такая проблема: дергаются веки.
For 3 years I bother this problem: twitching eyelids.

И мы не уверены, действительно ли существует такая проблема.
We are not sure whether such a problem actually exists or not.

Да, была у нас такая проблема. B итоге мы от гитариста вовсе избавились.
Yeah, we had that problem so we had to get rid of the guitars.

Типа подруги, которая врет мне в лицо, такая проблема?
Like a friend who lied to my face, that kind of a problem?

Такая проблема никогда не возникает в методе максимального правдоподобия.
That problem never arises in the method of maximum likelihood.

Тем более, что с развалом СССР такая проблема досталась в наследство.
Especially when such problem was inherited with the USSR dissolution.

Такая проблема действительно существует, и называется она верховенством закона.
That problem did exist, and it was called the rule of law.

Говорить об этом вроде бы и стыдно, но такая проблема есть.
It seems to be a shame to talk about it, but there is such a problem.

Такая проблема существует не только в Демократической Республике Конго.
This challenge is not unique to the Democratic Republic of the Congo.

Объясните, что такая проблема на самом деле есть, но вы сами с ней справитесь.
Explain that this problem really is, but you will cope with it.

Результаты проведенного ГДП обычного обследования подтверждают, что такая проблема существует.
The FOC Regular Study confirms that this is a problem.

Такая проблема повсеместна, и для ее решения нужны многосторонние усилия.
This problem is ubiquitous and its resolution requires effort from all sides.

Есть, например, такая проблема- создание систем безопасности в аэропортах.
There is, for example, such a problem as development of airport safety systems.