ТАКАЯ ПРОДУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• such products

Примеры использования Такая продукция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая продукция реализуется под ТМ« Мистер Хелп».
Such products are sold under the trademark"Mr. Help.

Что немало важно, такая продукция устойчива к бензину, маслу и т. д.
With no little importance, such products are resistant to gasoline, oil, etc.

Такая продукция обладаем несколькими особенностями.
Such products have several specific characteristics.

Статистика показывает, что такая продукция может значительно повысить экспортные поступления страны.
Statistics indicated that such products could significantly increase the Philippines' export earnings.

Такая продукция стоит намного дороже любой другой.
Such a production is by far more expensive than any other.

Особенно оригинальный вид будет иметь такая продукция, если плакетка будет выполнена в форме логотипа вашей компании.
Especially original form would have such a product, if the plaque is made in the form of your company logo.

Такая продукция не требует больших усилий при монтаже.
Such products do not require a lot of effort during installation.

Причем, товарную структуру экспорта составляет такая продукция, как пластмассовые изделия, электрические машины и оборудование, мебель.
Moreover, the export includes such products as plastic items, electrical machinery and equipment, and furniture.

Такая продукция будет выделяться на общем фоне представленного товара.
Such products will stand out from the crowd represented the goods.

Международное сообщество должно предпринять согласованные усилия для обеспечения того, чтобы такая продукция имелась и была доступной по цене в бедных районах.
Concerted international action is necessary to make such products available and affordable in resource-poor environments.

Такая продукция пользуется значительным спросом на рынках Ближнего Востока.
Such products are in great demand IN the Middle Eastern market.

Если раньше в свойстве корпоративной атрибутики использовалась различного рода канцелярия, то сегодня больше внимания отдается внешнему виду сотрудников, и поэтому появилась такая продукция, как корпоративные украшения.
If previously in the property of corporate attributes used in various kinds of stationery, today more attention is given to the appearance of staff and therefore had such products as corporate jewelry.

Такая продукция часто применяется в качестве настольных корпоративных сувениров.
Such products are often used as a desktop corporate gifts.

В случае Австралии это было бы проблематичным, поскольку в этой стране такая продукция, как, например, пшеница, шерсть и железная руда, экспортируется в значительных объемах, а также проходит дальнейшую обработку внутри страны.
But this would be problematic in an Australian context where, for instance, commodities such as wheat, wool, and iron ore are exported in large volumes as well as being further processed locally.

Такая продукция широко применяется при проведении презентационных мероприятий и выставок.
Such products are widely used for presentations, conferences and exhibitions.

Правительствам предлагается принять меры по борьбе с производством и реализацией некачественной и небезопасной продукции, включая развитие черных рынков, на которых реализуется такая продукция.
Governments are invited to take measures with a view to combating the production and marketing of poor-quality and unsafe products, including the development of black markets for the sale of such products.

Стоит такая продукция дорого, зато в ее составе отборное качественное сырье.
Is such products are expensive, but in its composition of selected high-quality raw materials.

Между тем в последнем письме ГФС была высказана совсем другая позиция: если предприятием осуществляется списание потерь, возникших при транспортировке продукции, такая продукция не может быть использована в рамках хозяйственной деятельности предприятия.
It noted that, in the case that a company carries a loss for write-offs incurred during the transportation of products, such products can no longer be used for business purposes.

Такая продукция послужит как рекламный носитель, ведь на такой ежедневник обратят внимание.
These products will serve as an advertising medium, because in this diary will pay attention.

Принимать надлежащие меры по борьбе с антиконкурентной практикой и с производством и реализацией некачественной и небезопасной продукции, включая развитие черных рынков, на которых реализуется такая продукция;
Take appropriate measures to combat anti-competitive practices and the production and marketing of poor-quality and unsafe products, including the development of black markets for the sale of such products;

Тем более, если такая продукция будет использоваться, как поощрение и награда за высокие заслуги и достижения.
Moreover, if such products are to be used as encouragement and reward for outstanding services and achievements.

В частности, запретить введение продукции в оборот( в том числе, ее импорт), запретить или ограничить предоставление продукции на рынке, изъять или отозвать продукцию из оборота в случае, если такая продукция будет признана опасной.
In particular they may include prohibition to manufacture or import goods, prohibition or limitation to provide goods on the market, removal or withdrawal of goods from the market if such goods are recognized as dangerous.

Именно такая продукция была представлена на стендах: ООО« Полигон‑ Авто», LEDsvit, ООО« Светилед», ООО« Скай Аэро Сервис».
Precisely such products were presented at the booths:«Poligon‑Auto», LEDsvit,«Svetiled»,«Sky Aero Service».

Такая продукция также может послужить корпоративным изделием, если объемные наклейки будут иметь соответствующее содержание.
These products can also be a corporate product, if the volume label will have the appropriate content.

На сегодняшний день такая продукция отличается своей долговечностью, так как при ее изготовлении применяются такие металлы, которые защищают предмет от повреждений и появлении коррозии.
To date this product is characterized by its durability, as used in its manufacture, such metals which protect the subject from damage and the appearance of corrosion.

Такая продукция очень износостойкая, так как деколь предусматривает изготовление не только сувенирной, но и широко применяемой повседневно, посуды.
Such products are very durable, as the decal provides manufacturing not only souvenirs, but also widely used day to day ware.

Такая продукция может использоваться в различных целях, к примеру, для маркировки изделий, бытовой техники и акционной, продукции..
Such products can be used for various purposes, for example for labeling products, home appliances and promotional products..

Такая продукция в результате, как правило, утечки из внутренних каналов распределения продается без рецептов в аптеках и других учреждениях розничной торговли.
Those products, which are usually diverted from domestic distribution channels, are sold without prescription in pharmacies and other retail outlets.

Такая продукция должна иметь разумный доступ на мировые рынки, с тем чтобы соответствующие страны привлекали иностранные инвестиции и укрепляли частный сектор.
Those products must have reasonable access to world markets if the countries concerned were to attract foreign investment and strengthen the private sector.

Такая продукция не должна вызывать какие-либо негативные последствия для здоровья и безопасности людей и окружающей среды, а информация о ней должна быть достоверной.
These products should not have any negative effects on the health and safety of people and the environment, and product information should be truthful.