ТАКЖЕ ЗАПРЕЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• also prohibits
• also forbids
• also bans
• further prohibits
• also prohibited
• also prohibit
• also forbade
• likewise prohibits
• also prevents

Примеры использования Также запрещает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также запрещает смертную казнь.
It also bans the death penalty.

Постановление также запрещает рукоприкладство.
The decree also prohibited beatings.

Коран также запрещает дискриминационные сделки.
The Qur'an also forbids discriminatory transactions.

Раздел 341 Закона о торговом судоходстве также запрещает пиратство.
Section 341 of the Merchant Shipping Act also prohibits piracy.

Он также запрещает выбирать пол будущего ребенка статья 10.
It also prohibits sex selection Article 10.

Данный закон также запрещает поставки оружия<< Талибану.
These Regulations also prohibit the provision of arms to the Taliban.

Он также запрещает обязательное обследование на ВИЧ по месту работы.
It also prohibits compulsory workplace HIV testing.

Законодательство также запрещает дискриминацию посредством виктимизации.
The legislation also prohibits discrimination by victimization.

Закон о защите прав потребителей также запрещает такую дискриминацию.
The Act on Consumer Protection also prohibits this discrimination.

Закон также запрещает дискриминационные условия найма.
The Law also prohibited discriminatory recruitment conditions.

Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расы.
The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.

Закон также запрещает предложения трудоустройства, носящие дискриминационный характер.
The Act also prohibits discriminatory offers of employment.

Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.

Оно также запрещает бельгийским гражданам участвовать в вербовке за границей.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.

Законодательство также запрещает применять репрессалии в отношении забастовщиков.
The legislation also prohibits retaliation against strikers.

Она также запрещает научные эксперименты над людьми без их согласия.
It also forbade submitting individuals to scientific experimentation without their consent.

Статья 14 ЕКПЧ, ратифицированная Нидерландами, также запрещает дискриминацию.
Article 14 of the ECHR, which has been ratified by the Netherlands, also prohibits discrimination.

Этот закон также запрещает вербовку в террористические группы.
The Act also prohibits the recruitment to terrorist groups.

В странах, где платежи для упрощения формальностей запрещены, Munters также запрещает их.
In countries where facilitation payments are prohibited Munters also prohibits them.

Этот закон также запрещает продажу табачных изделий лицам в возрасте до 16 лет.
It also forbids selling tobacco products to persons under the age of 16.

Конвенция о правах ребенка также запрещает приговаривать детей к пожизненному заключению.
The Convention on the Rights of the Child also prohibited the sentencing of children to life imprisonment.

Закон также запрещает притеснения по признакам расы и этнического происхождения.
The Act also prohibits harassment on the grounds of race and ethnic origin.

Сайт онлайн- аукциона eBay также запрещает торговлю оружием, как и сервис web- платежей PayPal.
Online-auction site eBay also bans weapon sales, as does web-payment service PayPal.

Он также запрещает дискриминацию и ненадлежащее жестокое обращение по отношению к женщинам.
It also prohibited discrimination against, maltreatment of and cruelty to women.

Законодательство США также запрещает принятие пунктов договора, обязывающих бойкотировать какую-либо страну.
Law also prohibits accepting contract clauses that obligate a party to boycott any country.

Он также запрещает Бьянке заниматься музыкой, так как считает ее бесполезным хобби.
He also forbids Bianca to express herself through music because he considers it a useless hobby.

Конвенция по биологическому оружию 1972 года также запрещает его применение, равно как и производство, изготовление и накопление биологического оружия.
The 1972 Biological Weapons Convention likewise prohibits their use as well as the production, manufacture, and stockpiling of biological weapons.

Он также запрещает незаконные приобретение и прямую или косвенную передачу химического оружия.
It also prohibits unlawful acquisition and direct or indirect transfers of chemical weapons.

Национальная политика в области занятости также запрещает всякую дискриминацию как явление, мешающее достижению поставленных целей развития страны, и противоречащее законам, регулирующим занятость.
National employment policy further prohibits discrimination of whatever nature as against the country vision and laws regulating employment.

Она также запрещает дискриминацию по признаку пола, касты, религии или места рождения статья 15.
It further prohibits discrimination on the basis of sex, caste, religion or place of birth Article 15.