ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• were also used
• have also been
• were also utilized
• also served
• was also used
• also be used
• has also been
• is also used

Примеры использования Также использовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также использовались звездными базами.
They were also used by starbases.

Греческие буквы также использовались для записи чисел.
Greek letters were also used to write numbers.

Также использовались вместо обручальных колец.
It was also marketed as wedding patterns.

Загружатели также использовались для триммирования.
The engine is also used for braking.

Ju 90 также использовались в качестве буксировщиков.
Ju 90s were also used as tugs for heavy gliders.

Атаки смертников также использовались против японцев.
Suicide bombing was also used against the Japanese.

Гидрии также использовались для жеребьевки при голосовании.
The paper booklet is also used when voting.

В целях анализа также использовались наземные измерения.
Ground-based measurements were also used for the analysis.

Они также использовались для поддержки технических миссий.
They were also used to support technical missions.

Пресс для вина и станок также использовались женой владельца.
A wine press and loom were also used by the owner's wife.

Машины также использовались на вокзалах для изменения графика.
The machines were also used at train stations for schedule changes.

Все эти три микросхемы также использовались в приставке ColecoVision.
All three chips were also used in the ColecoVision.

Яджны также использовались для искупления грехов и обретения способностей.
The gesture was also used to express sorrow for sins and faults.

Формы потенциалиса также использовались для выражения желательности.
It can also be used to form wishes in the past tense.

Целевые и другие неосновные ресурсы также использовались в случае их наличия.
Thematic and other non-core resources have also been used where available.

В анализе данных также использовались фотографии, сделанные группой по мечению.
Photos taken by the tagging team were also included in the data analysis.

Датские Виргинские острова также использовались как база для пиратов.
The Danish Virgin Islands were also used as a base for pirates.

Агрегаты также использовались для проведения процедур по ГРП в нефтяных скважинах.
The units were also used in the hydraulic fracturing jobs in oil wells.

Баттисс и Обен- Нешато также использовались для таких испытаний.
Battice and Aubin-Neufchâteau were also used for these experiments.

Его мелодии также использовались в нескольких телевизионных программах и фильмах.
Her songs have also been used in several movies and dramas across the country.

Фискальные марки Тринидада также использовались на Тобаго в 1896- 1908 годах.
Trinidad revenues were also used in Tobago from 1896 to 1908.

Эти транспаранты также использовались для специальных совещаний и групповых дискуссий.
These banners were also utilized for special meetings and panel discussions.

Некоторые части этой песни Урреде также использовались в театральных постановках Жила Висенте.
Heywood's songs have also been played on the Dr. Demento Show.

Они также использовались для замены Большой Клоаки системой подземной канализации.
They were also used to replace the Cloaca Maxima with a system of underground sewers.

Реактивные выхлопные патрубки также использовались и на других самолетах с двигателями« Мерлин».
Ejector exhausts were also fitted to other Merlin-powered aircraft.

Также использовались заговоры и при борьбе с насекомыми, в частности, с тараканами.
Plots have also been used in the fight against insects, in particular, with cockroaches.

Для анализа данных также использовались полные результаты профессиональных медицинских осмотров.
Complete results of the occupational health exams were also abstracted for data analysis.

Рабочая группа рекомендовала, чтобы в оценке вылова при этом промысле также использовались правила АНТКОМ о принятии решений.
The Working Group recommended that CCAMLR decision rules also be used in estimating yields for this fishery.

Они также использовались в качестве декоративного мотива на тканях и предметах домашнего обихода.
They have also been used as a decorative motif on fabrics and home furnishings.

Глазные капли Диклофенака также использовались для лечения боли при травматической абразии роговицы.
Diclofenac eye drops have also been used to manage pain for traumatic corneal abrasion.