ТАКЖЕ НАЧИНАЮТ на Английском - Английский перевод

• are also beginning
• also start
• have also begun

Примеры использования Также начинают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение также начинают с домашних средств.
Treatment also start with home remedies.

Отношения между Джеком Бауэром и Кейт Уорнер также начинают развиваться.
The relationship between Jack Bauer and Kate Warner also begins to develop.

Окружающие люди также начинают чувствовать это поле.
People around such person also start feeling that field.

С конца XV века греческие источники также начинают упоминать это событие.
Since about the late 15th century, Greek sources also begin to record the event.

Дикие животные также начинают находить путь в покинутые города.
Wild animals have also begun To find their way.

После удаления sub1, sub2 и sub3 папки, следующие URL будет также начинают work: sub1.
After you delete sub1, sub2 and sub3 folders, the following urls will also start to work: sub1.

В денежные банкноты также начинают включать защищенные голограммы.
Bank notes are also starting to incorporate secure holograms.

Суды также начинают оспаривать возможность рассмотрения социально-экономических прав в судебном порядке.
Courts are also beginning to challenge the justiciability of socio-economic rights.

Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.
Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.

Сотрудники также начинают консультироваться по поводу социальных сетей.
Staff members are also beginning to seek advice regarding social media.

Вы заметите потрясающие изменения, ваша партнерша( или уже партнерши?) также начинают чувствовать что-то" большее".
All guys notice terrific changes, their partners also start feeling something"bigger".

Более мелкие оптовики также начинают создавать разветвленную сеть складов например, ФК ПУЛЬС, ИМПЕРИЯ- ФАРМА.
Smaller wholesalers also begin to create an extensive network of warehouses for example, FC PULSE, IMPERIA-PHARMA.

Также начинают обращать свое внимание на дольмены и физики, которые дают уже совершенно другие картины мегалитического мира Швайдак Ю. М и Фурдуй Р.
Physicists have also started paying attention to dolmens and already give completely different pictures of the megalithic world Yu.M.

Но расчехленные утесы также начинают истощить СО2 в атмосфере поэтому цикл smog начать все с начала.
But the uncovered rocks also start depleting the CO2 in the atmosphere so the cycle could start all over again.

Многие также начинают ходить с нагнулся осанки в результате потери костной массы, которая может также усугубить общие боли.
Many also begin to walk with a stooped posture as a result of the bone loss, which can also further exacerbate general pain.

Недавние научные исследования также начинают проливать свет на связи между ПСП и возникновением конфликтов и беспорядков.
Recent scholarly research has also begun to shed new light on the links between SAPs and the incidence of conflict and disorder.

Я хотела бы с удовлетворением отметить, что наши усилия по укреплению взаимодействия и институциональных связей между Советом и Комиссией по миростроительству также начинают приносить плоды.
I am pleased that our efforts to strengthen interaction and institutional links between the Council and the Peacebuilding Commission are also beginning to bear fruit.

Металлы инвесторы также начинают смотреть в правовые возможности восстановления потерь, что недобросовестные торговцы вызвали их.
Metals investors are also starting to look into the legal possibilities of recovering the losses that unscrupulous traders had caused them.

Поэтому можно сделать вывод, что украинцы также начинают осознавать роль музыки в гармонизации психического и физического здоровья.
Therefore, we can conclude that Ukrainians are also beginning to recognize the role of music in the harmonization of mental and physical health.

Другие регионы также начинают ощущать последствия изменения климата, о которых свидетельствует частные засухи, сменяющиеся разрушительными наводнениями.
Other regions are also beginning to experience the effects of those climatic changes, with persistent conditions of drought followed by devastating flooding.

Поскольку они укрепляют их механизмы отчетности, они также начинают стирать грани между строго добровольной и обязательной сферами для участников.
As they strengthen their accountability mechanisms, they also begin to blur the lines between the strictly voluntary and mandatory spheres for participants.

Туризм и торговля другими видами услуг также начинают возвращаться к докризисному уровню после спада, вызванного террористическими актами 11 сентября, однако конъюнктура попрежнему остается вялой.
Tourism and trade in other services have also begun to rebound from the setback caused by the attacks of 11 September but remain anaemic.

Сведения, собранные подразделением по борьбе с наркотиками полиции Намибии, указывают на то, что в Намибии также начинают появляться диэтиламид лизергиновой кислоты( Л. С. Д.)," экстази" и героин.
The intelligence gathered by the Namibian Drug Law Enforcement Unit indicates that lysergic acid diethylamide(LSD), ecstasy and heroin are also beginning to appear in Namibia.

Вот почему иногда бывает так, что смеясь, вдруг вы вдруг обнаруживаете, что также начинают появляться слезы вместе со смехом… очень странно, потому, что обычно мы думаем, что они противоположны смеху.
That's why sometimes it happens that by laughing, suddenly you find tears also start coming together with it- very confusing, because ordinarily we think they are contrary.

Государства также начинают включать прозрачность в новые, а иногда и уже существующие инвестиционные договоры, невзирая на противоположные положения в Регламенте ЮНСИТРАЛ или в других правилах.
States are also starting to build transparency into new, and sometimes existing, investment treaties, notwithstanding provisions in the UNCITRAL Rules or other rules to the contrary.

Доказано, что молодые люди, которые владеют правильной информацией о половом воспитании, чаще всего ведут защищенную половую жизнь, а также начинают заниматься сексом позже тех, кто не владеет этой информацией.
It is proved that young people who have the correct information about sex education, often live a protected sex life, and also begin to have sex later than those who do not have this information.

Многие правительства также начинают поощрять индивидуальную трудовую деятельность за счет упрощения административных процедур создания делового предприятия и облегчения регистрации предприятий неформального сектора.
Many Governments are also beginning to promote self-employment by easing administrative procedures to start a business and facilitating the registration of informal enterprises.

Либо начинаются« ошибочные» бомбардировки мирных населенных пунктов со стороны коалиционных войск, либо американское оружие, тоже якобы по ошибке, попадает к террористам, которые также начинают обстреливать мирное население.
Either‘erroneous' bombardments of peaceful settlements by coalition forces begin, or American weapons, also allegedly mistakenly, get to terrorists who also start to shell civilians.

Работодатели также начинают признавать ценность и важное значение удержания работников пожилого возраста, предусматривая для них стимулы, с тем чтобы они продолжали работать, а не выходили на пенсию до достижения пенсионного возраста.
Employers are also beginning to recognize the value and importance of retaining older workers, offering them incentives to remain on the job rather than retire early.

Количество потоков, использующих прокси- сервис, при включении этой опции увеличивается в 2 раза, так как, помимо самого MailBot, прокси также начинают использовать локальные браузеры, которые создает CapMonster для решения reCAPTCHA v2.
If this setting is enabled, the number of threads using the proxy service is increased twice, because, in addition to the MailBot itself, proxies also begin to be used by local browsers created by CapMonster for reCAPTCHA v2 solution.