ТАКЖЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are also displayed
• are also shown
• is also displayed

Примеры использования Также отображаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

На информационной панели также отображаются средства фильтрации.
The infobar also contains filtration means.

На карте также отображаются сведения о местности, включая реки и горы.
The map also displays terrain details, including rivers and mountains.

Необходимые файлы установки также отображаются на этой странице.
The required installation files are also displayed on this page.

Такие задания также отображаются во вкладке" Подчиненные.
These tasks are also shown in the"Subordinate" tab.

Сведения о работоспособности раздела и томов также отображаются в этой области.
The health of the partition and volumes displays also displays in this area.

Эти контрольные списки также отображаются как рабочие процессы администратора.
These checklists are also displayed as administrator workflows.

Если ваш пост является первым в потоке, то они также отображаются в потоке списки.
If your post is the first in a thread, then they also display in the thread listings.

Счета здесь также отображаются по всем книгам и отсортированы по дате добавления.
The orders are also displayed by all books and are sorted by date of adding.

Для идентификации спутников используйте их номера, которые также отображаются в виртуальном небе.
To identify satellites use their numbers also shown in the virtual sky.

Эти переводы также отображаются в панели« Нечеткие совпадения», занимая ценное место.
These translations also display in the Fuzzy Matches pane, taking up valuable space.

Код ошибки и ее текстовое описание также отображаются на дисплее измеренных значений.
The failure is also displayed in clear text, for example"No measured value available.

В этом узле также отображаются настройки наблюдения за импортированными пакетами управления.
This node also displays the monitoring settings of imported management packs.

В области просмотра папок также отображаются все подпапки, содержащиеся в исходной папке.
The Folder View will also display any subfolders contained in the original folder.

На экране также отображаются значки функций для каждой кнопки в соответствующем положении.
The screen also shows the function icons for each button at the corresponding position.

Если опция SpO2 установлена и активирована, на панели также отображаются показатели SpO2 и частоты пульса.
If the SpO2 option is installed and enabled, the panel also shows SpO2 and pulse rate.

На дисплее Идентификатора Цели также отображаются значения параметров металлоискателя по мере их настройки.
The Target ID Display also shows the values of detector settings as they are adjusted.

Если в течение дня вы получаете сообщения об отсутствии активности, они также отображаются в меню« Активность».
If you get inactivity stamps during the day, they will also be shown in the Activity menu.

Уведомления о событиях также отображаются всплывающими сообщениями в области уведомлений Windows.
The event notifications are also displayed in pop-up messages in the notification area of Windows.

Для более полного отражения затрат на оплату труда, в общем списке также отображаются уволенные сотрудники.
For more detailed displaying of expenses of the labor payments fired employees are also shown in the general list.

Кроме того, в навигаторе также отображаются все вышестоящие сегменты вплоть дофильтрованного сегмента.
In addition, all the higher-level segments up to the filtered segment are also displayed in the navigator.

Поощрение подробности и список покер достижения, за которые Золотые монеты были заработаны также отображаются на этом разделе.
Promotion details and the list of poker achievements for which Gold Coins were earned are also displayed on this section.

Все бронирования также отображаются на вкладке" Бронирования", которая находится наверху страницы вашего портала менеджера.
All bookings are also displayed in the"Bookings" tab across the top of your manager portal.

Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы/ расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.
The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

В окне Text Search( Поиск текста) также отображаются результаты из всех пакетов, равно как и в панели Fuzzy Matches Нечеткие совпадения.
The Text Search window also displays results from all batches, and so does the Fuzzy Matches pane.

Если монитор распознает частоты текущего входного сигнала, то также отображаются частоты для горизонтальной и вертикальной разверток.
If the monitor recognizes the frequencies of the current input signal, the horizontal and vertical frequencies are also displayed.

Если для какого-либо компонента в процессе работы программы были сформированы уникальные параметры, они также отображаются в этом окне.
If custom settings have been created for any of the components during the operation of any component, they are also shown in this window.

Устанавливаемые игры также отображаются в списке Игры в главном меню Некоторые продукты и функции Google Play доступны не во всех странах.
The games you install will also appear in the row of Games in the Home menu Some Google Play products and features aren't available in all countries.

Метеорологические станции и системы фиксированного автоматического распыления всех поколений также отображаются на активной карте согласно своим расположениям.
The weather stations and the fixed automatic spray technology systems of all generations are also displayed at their locations on the dynamic map.

Значения уровней лимит/ стоп также отображаются в окне ордера следующим образом:« Вы можете установить ордер не ближе ХХ пунктов от рыночной цены».
The value of"Limit/Stop Level" is also displayed in the Order window as:"Open price you set must differ from market price by at least XX pips.

Когда диалог журнала запускается из мастера объединений, объединенные ревизии отображаются серым цветом, но при этом также отображаются ревизиии за пределами точки ветвления.
When the log dialog is started from the merge wizard, already merged revisions are shown in gray, but revisions beyond the point where the branch was created are also shown.