ТАКЖЕ ПОСТАНОВИЛА на Английском - Английский перевод

• also decided
• also agreed
• further decided
• also ordered
• further agreed
• also determined
• similarly decided

Примеры использования Также постановила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия также постановила.
The Commission also decided.

Специализированная секция также постановила.
The Specialized Section also decided to.

Ассамблея также постановила, что.
The Assembly also decided that.

В этой резолюции Ассамблея также постановила следующее.
By that resolution, the Assembly also decided the following.

Комиссия также постановила уведомить об этом Германию.
The Commission also decided to inform Germany accordingly.

Рабочая группа также постановила.
The Working Party decided also to.

Комиссия также постановила убрать предыдущий проект пункта 8.
The Commission had also agreed to delete the previous draft paragraph 8.

В этом же решении КС также постановила, что.
By the same decision, the COP also decided that.

КС также постановила продолжить рассмотрение этого пункта на КС 20.
The COP also agreed to continue its consideration of this item at COP 20.

Рабочая группа также постановила, что Председателю следует направить письма.
The Working Group also agreed that letters should be addressed from the Chair.

В дополнение к этим практическим шагам Конференция также постановила следующее.
In addition to the practical measures, the Conference also decided as follows.

Она также постановила провести свою следующую сессию 12 и 13 февраля 2004 года.
It also agreed to hold the next session on 12 and 13 February 2004.

Генеральная Ассамблея также постановила продлить работу Пятого комитета до пятницы, 23 декабря 2011 года.
The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 23 December 2011.

Она также постановила внести поправки в определения легких и острых вирусных заболеваний.
It also agreed to amend the definitions of mild and severe virus diseases.

Конференция Сторон также постановила, что данная структура должна периодически пересматриваться.
The Conference of the Parties also decided that the framework should be kept under review.

Она также постановила, что межсессионную деятельность можно было бы продолжить по этим двум документам на основе электронного диалога.
It also agreed that intersessional work could continue on the two documents through an electronic dialogue.

На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея также постановила отложить принятие решения относительно просьбы о предоставлении Международной торговой палате статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее до своей шестьдесят девятой сессии решение 68/ 530.
At its sixty-eighth session, the General Assembly similarly decided to defer a decision on the request for observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly to its sixty-ninth session decision 68/530.

Она также постановила, что выборы первых членов Совета пройдут 9 мая 2006 года.
It also decided that the election of the first members of the Council shall take place on 9 May 2006.

Проектный документ и смета расходов были рассмотрены сторонами и утверждены Комиссией, которая также постановила приступить к первому этапу проекта, в рамках которого предусматривается установить 323 пограничных столба в южной части сухопутной границы.
The project document and cost plan were revised by the parties and approved by the Commission, which further agreed to launch the first phase of the project, consisting of the construction of 323 boundary pillars in the southern part of the land boundary.

Рабочая группа также постановила назначить координаторов по девяти основным вопросам.
It was also decided to appoint coordinators for the nine main issues.

КС 18 также постановила, что в программе работы будут, в частности, рассмотрены следующие элементы.
COP 18 also decided that the work programme shall address the following elements, inter alia.

На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея также постановила отложить принятие решения относительно просьбы о предоставлении Совету сотрудничества тюркоязычных государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее до своей шестьдесят девятой сессии решение 68/ 528.
At its sixty-eighth session, the General Assembly similarly decided to defer a decision on the request for observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the Assembly to its sixty-ninth session decision 68/528.

Она также постановила, что г-н Мохаммед Хашашнех( Иордания) будет выступать в качестве сопредседателя группы вместе с г-жой Стендаль.
It also agreed that Mr. Mohammed Khashashneh(Jordan) should serve as co-chair of the group with Ms. Stendahl.

Рабочая группа также постановила направить письма за подписью своего Председателя на имя.
The Working Group also agreed to address letters from its Chairman.

Она также постановила, чтобы Судебная палата провела повторную оценку ее состояния через шесть месяцев после начала этого дополнительного лечения.
It also ordered the Trial Chamber to reassess her within six months of the start of that additional treatment.

Подкомиссия также постановила вновь созвать рабочую группу на своей пятьдесят восьмой сессии.
The Sub-Commission also decided to reconvene the working group at the fifty-eighth session.

Она также постановила просить гна Йодзо Йокоту представить на двадцать первой сессии( в 2003 году) краткий рабочий документ по данному вопросу.
It further decided to request Mr. Yozo Yokota to submit to the twenty-first session(2003) a short working paper on this issue.

Координационная группа также постановила учредить контактную группу для подготовки записки о значении РВПЗ для деятельности по вопросам изменения климата.
The Coordinating Group further agreed to establish a contact group to prepare a note on the relevance of PRTRs to the climate change agenda.

Она также постановила, чтобы Судебная палата провела повторную оценку ее состояния через шесть месяцев после начала дополнительного лечения.
It also ordered the Trial Chamber to reassess her medical condition within six months of the start of the additional treatment.

Комиссия также постановила провести обзор и пересмотреть приоритетные направления своей будущей деятельности.
The Commission also decided to review its future work priorities.