ТАКЖЕ ПОХИТИЛИ на Английском - Английский перевод

• also stole
• also abducted

Примеры использования Также похитили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также похитили деньги и драгоценности.
They also stole money and jewels.

С тем чтобы продемонстрировать свою свободу передвижения на территории Руанды, свою дисциплинированность и эффективность, повстанцы также похитили миссионеров и монашек, которые, по их мнению, симпатизируют их делу.
In order to demonstrate their freedom of movement within Rwanda, their discipline and their efficiency, the insurgents have also kidnapped missionaries and nuns they believe to be sympathetic to their cause.

Они также похитили собственность армии США.
They have also stolen property from the U.S. Army.

Когда Джигсо и Луни Бин Джим узнают про Микрочипа, они убили его нетрудоспособную мать, похитили его, и дали Карателю выбор: либо убить Микрочипа или Ангела Донателли и ее дочь Грейс( которую они также похитили) или они убьют всех троих.
When Jigsaw and Loony Bin Jim hear about Microchip, they murder his disabled mother, kidnap him, and give the Punisher the choice to either kill Microchip or Angela Donatelli and her daughter Grace(who they also abducted) or they will kill all three.

Нападавшие также похитили имевшееся на посту оружие.
The attackers also stole weapons from the post.

Они также похитили автомобили и мотоциклы и сожгли несколько разграбленных ими домов.
They also stole cars and motorcycles and burned several of the houses that they had robbed.

Террористы также похитили восьмерых караульных.
The terrorists also abducted eight members of the guard.

Они также похитили легковой автомобиль, два грузовика и ружье.
They also stole a car, two lorries and a rifle.

Бои за город Дейр- эз- Зор в 2016 году начались на новом этапе гражданской войны в Сирии после проведения военной операции ИГИЛ, в ходе которой террористы 16 января 2016 года захватили северные пригороды Дейр- эз- Зора и убили, по разным данным, от 135 до 300 человек, а также похитили около 400 человек.
The Deir ez-Zor offensive(January 2016) was an ISIL military operation, during which it took over the northern suburbs of Deir ez-Zor on 16 January 2016, and killed from 135 to 300 people, while also kidnapping about 400 others.

Нападавшие также похитили оружие из полицейского участка.
The assailants also stole the weapons in the station.

Они также похитили целый ряд избранных демократическим путем палестинских должностных лиц и продолжают практику произвольных задержаний и массовых арестов.
They had also abducted numerous democratically elected Palestinian officials and continued to practise arbitrary detention and mass arrest.

Нападавшие также похитили двух граждан Германии и двух граждан Эфиопии.
The perpetrators had also kidnapped two Germans and two Ethiopians.

Они также похитили и подвергли пыткам лидера ФРЕНАГОЛПЕ Янкубу Джолу Н' джая и руководителя Демократического движения Гвинеи Силвештре Алвеша, которые оба предостерегали власти от необоснованных заявлений относительно нападения.
They also abducted and tortured the leader of FRENAGOLPE, Iancuba Djola N'djai, and the leader of the Guinean Democratic Movement, Silvestre Alves, who had both cautioned the authorities against making unsubstantiated statements about the attack.

Нападавшие также похитили 125 000 сирийских фунтов и мобильный телефон.
The attackers also stole 125,000 Syrian pounds and a mobile telephone.

Чадские силы также похитили двух суданских солдат, которых позднее освободили.
Chadian forces also kidnapped and subsequently released two Sudanese soldiers.

Эфиопские захватчики также похитили исполняющего обязанности военного коменданта города Було- Хаво полковника Абдиризака Исака Бихи.
The Ethiopian invaders also abducted the officer-in-charge of the town of Bulo Hawo, Colonel Abdirizak Isak Bihi.

Вооруженные движения также похитили членов групп министерства здравоохранения, проводивших вакцинацию населения против полиомиелита в Северном и Южном Дарфуре.
The armed movements also abducted teams from the Ministry of Health carrying out polio vaccinations in Northern and Southern Darfur.

Согласно полученному сообщению, эти лица также похитили инструменты и другое оборудование. 20 мая 1994 года в Дрнише, южный сектор РОООН, хорватский фермер сообщил, что к нему домой ежедневно приходила группа сербских беженцев из поселка Диво- Село, которые угрожали ему и жестоко обращались с ним и его матерью.
Allegedly, the men also stole tools and other equipment. On 20 May 1994, in Drnis, UNPA Sector South, a Croat farmer reported that a group of Serb refugees from the village of Divoselo were coming to his house daily to threaten and ill-treat him and his mother.

Было также похищено несколько ленду, которых увели домой к Боско, Багонзе или Лубанге.
Several Lendu were also abducted, and taken to the houses of Bosco, Bagonza or Lubanga.

Группа также похитила автобус, номер 977639, и сельскохозяйственный трактор, номер 976937.
The group also stole bus number 977639 and agricultural tractor number 976937.

Оккупирующая держава также похищает землю у палестинцев.
The occupying Power was also stealing land from Palestinians.

Информация была также похищена из отделений региональных омбудсменов в Боливаре и Сантандере.
Information was also stolen from the Regional Ombudsman's offices in Bolívar and Santander.

Он также похитил Адама Варлока и атаковал его.
He also abducts Adam Warlock and attacks him.

김 영 남?, 金 英 男?, вероятно, также похищенного.
Tom Ozhonaniel, was also kidnapped.

В 23 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа также похитила двух гражданских лиц, Махмуда Абдулькарима Аршида и его брата Сулеймана Аршида и затем расправилась с ними в городе Сайда.
At 2330 hours, an armed terrorist group also abducted two civilians, Mahmud Abdulkarim Arshid and his brother Sulayman Arshid and killed them in the town of Sayda.

Следует отметить, что группы« майи- майи» также похищали людей в том же районе в 2013 году см. S/ 2013/ 433, пункт 66.
It should be noted that Mai Mai groups also kidnapped people in the same area in 2013 see S/2013/433, para. 66.

НСЗД- ФЗД( Нкурунзиза) также похитило четырех членов парламента 29 июня, а на следующий день совершило нападение на место сбора в Муйянге.
CNDD-FDD(Nkurunziza) also abducted four members of Parliament on 29 June, and attacked the cantonment site of Muyange the next day.

Он также похитил свою дочь Луну и подверг ее действию туманам, давая ее различные способности.
He also kidnapped Luna and exposed her to the mists, granting her various abilities.

В октябре 1995 года кипрско- греческая полиция также похитила киприота- турка по имени Эркан Эгмез, когда тот обрабатывал свои поля в буферной зоне вблизи деревни Акынгиляр.
In October 1995, Erkan Eğmez, a Turkish Cypriot, was also abducted by Greek Cypriot police while working in his fields in the buffer zone in the vicinity of Akincilar village.

Бесчинствующие на дорогах бандиты также похищают детей, особенно девочек, в центрально- северной части, насилуя их по нескольку дней в лесу, прежде чем отпустить их, или заставляя их переносить грузы.
Road bandits also abduct children, especially girls, in the central north, raping them for several days in the bush before releasing them, or using them for carrying goods.