ТАКЖЕ ПРИВЕТСТВОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• also welcomed
• further welcomed
• also applauded
• also welcome
• also congratulated
• similarly welcomed

Примеры использования Также приветствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также приветствовали присоединение Кубы к ДНЯО.
They also welcomed the accession of Cuba to the NPT.

Обладатели мандатов также приветствовали начало интерактивного диалога.
The mandate-holders also welcomed the introduction of interactive dialogues.

Но, они также приветствовали марксизм и атеизм с одинаковым рвением.
But, they also welcomed Marxism and atheism with equal fervour.

Преподаватели в системе формального образования также приветствовали методологию МПИМП.
Teachers have also welcomed the YABC methodology within formal education systems.

Критики также приветствовали упрощенный стиль аркадных игр.
Critics also applauded the simple arcade-style gameplay.

Представители Швейцарии и Финляндии также приветствовали эту новую инициативу ЕЭК и предложили свое сотрудничество.
The Representatives of Switzerland and Finland also welcomed this new ECE initiative and offered cooperation.

Они также приветствовали письменные ответы на перечень тем и вопросов26.
They also welcomed the written responses to the list of issues.

Члены Совета Безопасности также приветствовали бы, если бы по прибытии в Нью-Йорк брифинг провел г-н Холль.
The members of the Security Council would also welcome a briefing by Mr. Holl when he comes to New York.

Они также приветствовали<< восходящий>> подход к программированию.
They also welcomed the"bottom-up" approach to programming.

На седьмой строке следует читать:" Они также приветствовали согласованные усилия председателей Конференции по разоружению.
The seventh line should read:"They also welcomed the concerted efforts by the presidents of the Conference on Disarmament.

Они также приветствовали недавние позитивные изменения в Анголе и Либерии.
They also welcomed recent positive developments in Angola and Liberia.

Главы государств и правительств Африканского союза на своем саммите в Аддис-Абебе 29- 30 января 2007 года также приветствовали предложенные прямые переговоры в качестве механизма для продвижения вперед мирного процесса.
The Heads of State and Government of the African Union at their Summit in Addis Ababa on 29 and 30 January 2007 similarly welcomed the proposed direct talks as a mechanism to advance the peace process.

Они также приветствовали г-жу Анну Серзиско( Польша) в качестве Докладчика СДП.
They also welcomed Ms. Anna Serzysko(Poland) as Rapporteur of the ADP.

После этого мы также приветствовали Японию в качестве участника Римского статута.
Since then, we have also welcomed Japan as a party to the Rome Statute.

Мы также приветствовали более раннюю подробную справку о производстве плутония в Соединенных Штатах, опубликованную десять лет назад Министерством энергетики США.
We welcomed also an earlier, detailed account of plutonium production in the United States, published 10 years ago by the United States Department of Energy.

Некоторые члены также приветствовали постоянное улучшение содержания и формата доклада.
The continuing improvement in the content and format of the report was also welcomed by some members.

Мы также приветствовали в нашей стране должностных лиц правительства Франции, стремящихся к сотрудничеству.
We also welcomed French government officials to our country seeking collaborative efforts.

Ряд делегаций также приветствовали создание консультативной группы по вопросам подготовки кадров.
The establishment of the Training Advisory Group was also welcomed by some delegations.

Мы также приветствовали многосторонние переговоры, в которых мы принимали участие.
It also welcomed the multilateral negotiations in which it participated.

Лидеры обеих стран также приветствовали участие Афганистана в этом формате в будущем, подчеркивают в Белом доме.
The two leaders also welcomed Afghanistan's participation in this format in the future, according to the White House.

Они также приветствовали Докладчика СДП г-на Олега Шаманова Российская Федерация.
They also welcomed Mr. Oleg Shamanov(Russian Federation) as Rapporteur of the ADP.

ВОО и ВОКНТА также приветствовали второй СЭД, состоявшийся 12- 13 ноября 2013 года в Варшаве, Польша.
The SBI and the SBSTA also welcomed the second SED, held on 12 and 13 November 2013 in Warsaw, Poland.

Они также приветствовали соответствующие заключительные замечания Председателя Движения неприсоединения на уровне министров, сохранившие Белградское юбилейное заседание в институциональной памяти Движения.
They further welcomed the related Concluding Remarks by the Chair of the Non-Aligned Movement at the Ministerial level that marked the Belgrade Commemorative Meeting in the institutional memory of the Movement.

Участники также приветствовали перспективу экспертной встречи по вопросам борьбы с коррупцией в 2011 году.
The participants also welcomed the perspective of an expert meeting in the area of anti-corruption in 2011.

Мы также приветствовали аналогичные идеи, выдвинутые Австралией, Ирландией и Новой Зеландией.
We have also welcomed similar ideas put forward by Australia, Ireland and New Zealand.

Участники также приветствовали недавние решения нескольких стран региона признать Государство Палестина.
The participants had also welcomed the recent decisions of several countries of the region to recognize the State of Palestine.

Они также приветствовали конструктивное сотрудничество нынешнего правительства Ирака.
They also welcomed the constructive engagement of the present Government of Iraq.

Доноры также приветствовали расширение присутствия МООНСА, охарактеризовав его как<< огромный плюс.
Donors similarly welcomed the expanded UNAMA presence, describing it as a"huge plus.

Они также приветствовали усилия народа и правительства Афганистана по восстановлению своей страны.
It also welcomed the efforts of the people and Government of Afghanistan to reconstruct their country.

Они также приветствовали присоединение Камбоджи к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии.
They also welcomed the accession of Cambodia to the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia.