ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТ на Английском - Английский перевод

• also recognizes
• also acknowledges
• also recognises
• also admits
• further recognizes
• further acknowledges
• likewise recognizes
• also accepts
• also recognized
• also acknowledged
• also recognize

Примеры использования Также признает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта Глава также признает, что.
This chapter also acknowledges that.

А также признает участие мистера Дрешера.
And further acknowledges Mr. Drescher's involvement.

Мировая экономика также признает этот факт.
The world economy also recognizes this fact.

Уругвай также признает двойное гражданство.
Uruguay also recognized dual nationality.

Обычное международное право также признает такой запрет.
Customary international law likewise recognizes such a prohibition.

Но Оно также признает существование и людей зла.
But it also acknowledges the existence of evil people.

В этом случае Группа также признает соответствующее обязательство.
In that case, the Group also recognises an associated liability.

Уругвай также признает, что это обязательство распространяется на него.
Uruguay also accepts that it is under such an obligation.

Двойной цикл обучения также признает ошибку, а затем идет дальше.
Double loop learning also acknowledges the mistake, and then goes further.

Она также признает, что испытывает теплые чувства к нему, как к персонажу.
She also admits to being very fond of him as a character.

СБУ 10( пересмотренный) также признает метод, основанный на раздельном учете компонентов.
AS 10(revised) also recognizes the components approach.

Оно также признает, что все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
It also acknowledges that all domestic remedies have been exhausted.

Голландский банк ABN AMRO также признает влияние и потенциал PSD2.
Netherlands-based bank ABN AMRO also recognises the impact and potential of PSD2.

Мьянма также признает право на мирные собрания и свободу ассоциации.
Myanmar also recognizes the right of peaceful assembly and freedom of association.

Заключительный документ также признает необходимость периодического обзора членского состава.
The Final Document also recognized the need for membership to be reviewed at regular intervals.

Канада также признает основополагающее значение воды для устойчивого развития.
Canada also recognizes that water is fundamental to sustainable development.

Учет ценностей и различных мнений при проведении оценки Оценка на базе смешанных методов также признает важность учета разных мнений в отношении оцениваемых программ и процессов.
The incorporation of values and different voices into the evaluation Mixed method evaluations also recognize the importance of listening to multiples voices each with a different perspective on the programmes and processes being evaluated.

Закон о детях также признает и защищает право каждого ребенка на образование.
The Children's Act also acknowledges and protects every child's right to education.

РГ также признает, что замечание Общества Красного Креста о некоммерческих организациях конкретно относится к благотворительным и обслуживающим организациям, которые стремятся свести издержки к минимуму, чтобы большая часть средств могла быть направлена пострадавшим, которым они должны оказывать свою помощь.
The WG further acknowledges that the Red Cross notion of non-profit refers specifically to charitable and service organizations that attempt to keep the overhead as low as possible so that most of their funding can go to the victims/causes they are meant to help.

Иракский закон также признает право жены воспитывать ее детей после развода.
Iraqi laws also recognises the right of the wife to raise her children after divorce.

Он также признает, приняв знания настоящего юридического уведомления и соглашается соблюдать.
He also admits having taken knowledge of the present legal notice and agrees to comply.

Консультативная группа также признает, что ресурсы могут поступать из многих различных источников.
The Advisory Panel also recognizes that resources can come from many different sources.

Оно также признает эффективность программ по обеспечения соблюдения законов промышленностью.
It also recognizes the effectiveness of industry compliance programmes.

Доминиканская Республика также признает и инкорпорирует в свою правовую систему нормы международного права.
The Dominican Republic also recognizes and incorporates international legal standards.

Оно также признает, что по данному делу внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
It also acknowledges that domestic remedies have been exhausted in this case.

Значительное число многосторонних природных соглашений также признает особые потребности малых островных развивающихся государств в области устойчивого развития и просит ЮНЕП оказать поддержку в удовлетворении этих потребностей.
A significant number of multilateral environmental agreements also recognize the special sustainable development needs of small island developing States, and request the support of UNEP in addressing them.

НЕПАД также признает, что мир и безопасность являются важными предпосылками развития Африки.
NEPAD also recognizes peace and security as an important precondition for Africa's development.

Совет Безопасности также признает важный вклад военных наблюдателей Организации африканского единства.
The Security Council also recognizes the significant contribution made by the Organization of African Unity military observers.

Он также признает ограничения, с которыми сталкиваются некоторые развивающиеся страны в принятии принципиальной позиции.
He also recognized the constraints some developing countries faced in taking a principled position.

Правительство также признает стоящие перед ним задачи в связи с переполненностью тюрем.
The Government also acknowledges the challenge it faces in relation to prison overcrowding.