ТАКЖЕ ПРИНАДЛЕЖАТ на Английском - Английский перевод

• also belong
• also owns
• also belongs
• also owned

Примеры использования Также принадлежат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Uttam также принадлежат 4 сахарных завода в Индии.
Uttam also owns four sugar factories in India.

Для этого свойства также принадлежат два парковочных места.
To this property also belong two parking places.

Группе также принадлежат две клиники в Омане и одна в Дубаи.
It also has two clinics in Oman and one in Dubai.

К факторам риска возникновения данной патологии также принадлежат.
The risk factors for this disease also belong.

В этой квартире также принадлежат гараж и парковочное место.
To this apartment also belong garage and a parking space.

Стартовать будем на базе Укртелекома и Веги также принадлежат СКМ.
We will use Ukrtelecom and Vega base also owned by SCM.

Многие страны-- члены ОЭСР также принадлежат к региону ЕЭК.
Many of the OECD member countries also belong to the ECE region.

Банку Англии также принадлежат авторские права на его банкноты.
The Bank of England also owns the copyright in its banknotes.

Главные работы Судейкина, выполненные за границей, также принадлежат театральным подмосткам.
Major works Sudeykin made abroad, also belong to the stage.

Государству также принадлежат практически все национальные вещательные средства массовой информации.
The state also owned virtually all national broadcast media.

Сохранившиеся в церкви монастыря реликвии также принадлежат к этим периодам.
The surviving relics in the church of the monastery also belong to this period.

Ей также принадлежат такие промышленные компании- поставщики, как Comau, Magneti Marelli и Teksid.
It also owns industrial suppliers Comau, Magneti Marelli, and Teksid.

Примерно 800 мелких островов также принадлежат королевству, но большинство из них- необитаемы.
About 800 minor islands also belong to the Realm, but most of them are uninhabited.

Группе также принадлежат торговые порты, сбытовые, транспортные и энергетические предприятия.
The group also owns commercial ports, as well as marketing, transport and power companies.

Большое число парламентариев и членов Государственного совета также принадлежат к этим двум общинам.
Many members of Parliament and the State Council also belonged to those two communities.

Почти 80% доноров крови также принадлежат к этой общине; донорством они занимаются по экономическим соображениям.
Almost 80 per cent of blood donors do also belong to this community; they do it on economic grounds.

Karlsberg является одной из крупнейших пивоваренных компаний в Германии; группе Karlsberg Group также принадлежат множество других марок пива.
Karlsberg is one of the largest breweries in Germany; the Karlsberg Group also owns various other beer brands.

Банку также принадлежат 25 других дочерних компаний, работающих в различных секторах финансового рынка, как изложено в примечании 20.
The Bank owns also 25 other subsidiaries which operate in various financial markets sectors as described in Note 20.

Вследствие этого материалы, изученные нами в качестве теоретической и практической базы диссертации, также принадлежат разным дисциплинам и сферам исследования.
Therefore, the materials studied by us as theoretical and practical basis of the thesis also belong to various disciplines and fields of study.

Многие служащие также принадлежат к другим европейским национальностям итальянцы, португальцы, испанцы, англичане, голландцы, скандинавы….
Many employees also belong to other European nationalities Italians, Portuguese, Spanish, English, Dutch, Scandinavians.

Единственные качества, которые она наследует от своей матери это« прекрасные темные глаза Эрншо»( которые также принадлежат ее будущему мужу Гэртону) и ее своенравный, дерзкий дух.
The only qualities that she inherits from her mother are the beautiful"Earnshaw eyes"(which also belong to her future husband, Hareton Earnshaw) and her wayward, mischievous spirit.

Эти отходы также принадлежат к категории Y29 приложения I" Ртуть; соединения ртути" и, вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11, H12 и H13;
This waste also belongs to category Y29 in Annex 1,"Mercury; mercury compounds" and is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11, H12 and H13;

Компания является подразделением TJX Companies, которой также принадлежат сети HomeGoods/ HomeSense и Sierra Trading Post в США, Marshalls в США и Канаде и Winners в Канаде.
The company is part of the TJX Companies, which also owns HomeGoods/HomeSense, and"off-price" retail chains Sierra in the United States, Marshalls in the US and Canada, and Winners in Canada.

Эти отходы также принадлежат к категории Y25 приложения I" Селен, соединения селена" и, вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11, H12 и H13;
This waste also belongs to category Y25 in Annex I,"Selenium; selenium compounds" and is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11, H12 and H13;

Мое право собственности на вещи относительное, а не абсолютное, вещи также принадлежат Богу и моим ближним и всему миру, неотрывную часть которого они составляют.
My right of ownership of things is relative and not absolute, the things likewise belong to God and to my neighbour and to all the world, an inseparable portion of which they comprise.

Гондурасу также принадлежат великолепные острова, расположенные в нескольких десятках километров от побережья, самыми известными из которых являются Роатан, Guanaja и Утил.
Honduras also owns magnificent islands, disposed several dozen kilometers from the coast, the most famous of which are Roatan, Guanaja and Util.

Дажани также указал, что находящиеся по соседству дома также принадлежат его семье и что в настоящее время они заняты еврейскими поселенцами." Джерузалем таймс", 16 сентября 1994 года.
Dajani also indicated that nearby houses were also owned by his family and were now occupied by Jewish settlers. The Jerusalem Times, 16 September 1994.

Эти отходы также принадлежат к категории Y31 приложения I(" Свинец, соединения свинца") и, вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11, H12 и H13, включенными в приложение III;
This waste also belongs to category Y31 in Annex I,"Lead; lead compounds" and is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11, H12 and H13 included in Annex III;

Было также предложено включить в список договоры или соглашения о разграничении сухопутных и морских границ, которые в силу своего характера также принадлежат к категории постоянных режимов.
It was also suggested that the list include treaties or agreements delineating land and maritime boundaries which by their nature also belong to the category of permanent regimes.

Собственнику также принадлежат зарегистрированные в надлежащем порядке и охраняемые действующим законодательством права: исключительное право использования доменного имени MiyKvytok и торговые знаки MiyKvytok.
The owner also owns a duly registered and protected by the legislation applicable law: the exclusive right to use the domain name and trademarks MiyKvytok.