ТАКЖЕ ПРИНЯЛИ на Английском - Английский перевод

• also took
• also adopted
• also accepted
• have also passed
• further took
• have also made
• have also enacted
• have also introduced
• have also undertaken
• also take
• also taken

Примеры использования Также приняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители МВД РС также приняли в ней участие.
MUP RS representatives also took part.

Они также приняли решения и рекомендации.
They also adopted decisions and recommendations.

Члены Совета также приняли заявление для прессы.
The members of the Council also adopted a statement to the press.

Мы также приняли во внимание следующие критерии.
We also took into the consideration the following criterias.

Указанные три члена общины также приняли участие в протесте.
The three community members also took part in the protest.

В нем также приняли участие представители нескольких национальных НПО.
Representatives of several national NGOs also took part.

Сейшельские Острова также приняли рекомендации, касающиеся средств массовой информации.
Seychelles had also accepted the recommendations on media.

Они также приняли документ, известный сейчас как Сиртская декларация.
They also adopted what is now known as the Sirte Declaration.

Десять участников встречи также приняли участие в винном фестивале в Батуми.
Ten participants of the meeting also took part in the Batumi wine festival.

Обе стороны также приняли Пекинский план действий 2007- 2009 годы.
The two sides also adopted the Beijing Action Plan 2007-2009.

Алтынай Мамбетова, Малика Ислямова, Жания Рахметова также приняли участие во встречи.
Altynai Mambetova, Malika Islyamova, Zhaniya Rakhmetova also took part at the meeting.

Участники также приняли Киншасскую декларацию о высших приматах.
The participants also adopted the Kinshasa Declaration on Great Apes.

Ряд развивающихся стран также приняли аналогичные программы и стратегии.
Several developing countries have also introduced similar programmes and policies.

Страны ГЯП также приняли национальное законодательство с той же целью.
The NSG countries also adopted national legislation with the same objective.

Японские, европейские и австралийские седаны также приняли этот стиль в 1970- х годах.
Japanese, European, and Australian automobiles also adopted this style during the 1970s.

Другие страны также приняли стратегию неприменения ядерной энергии.
Other countries have also adopted a policy against the use of nuclear power.

Мы также приняли общенациональную стратегию в области питания и физических упражнений.
We have also adopted a nationwide strategy on diet and physical exercise.

Органы правительства также приняли ряд мер по борьбе со злоупотреблениями в Интернете.
Government authorities had also taken a number of measures to counter Internet abuse.

Они также приняли меры по борьбе с пренебрежительным отношением к детям.
The authorities had also adopted measures to prevent abandonment of children.

На той же сессии судьи также приняли правила процедуры и доказывания Трибунала.
At that session, the Judges also adopted the rules of procedure and evidence of the Tribunal.

Мы также приняли стратегию социально-экономического развития на следующее десятилетие.
We have also adopted a socio-economic development strategy for the next decade.

Высокопоставленные представители Афганистана и Ирана также приняли участие в заседании МПК.
High ranking officials from Afghanistan and Iran have also taken part in the IGC meeting.

Во встрече также приняли участие представители авиакомпаний из обеих стран.
Representatives of airlines from both countries also took part in the meeting.

Участники Совета ректоров университетов также приняли участие в панельных дискуссиях.
The participants of the Council of Rectors of Universities also took part in the following discussions.

Другие страны также приняли меры для определения приоритетов помощи, оказываемой женщинам.
Other countries also took steps to prioritize assistance to women.

Работники служб социального обеспечения также приняли административные меры по ликвидации дискриминации.
Welfare officers have also adopted administrative measures to eliminate discrimination.

Мы также приняли меры по укреплению транспарентности и качества акционариата банков.
We also took measures to strengthen the transparency and quality of shareholders in banks.

Участники Конференции также приняли Делийскую декларацию и расширенные рамки осуществления.
The conference participants also adopted the Delhi Declaration and an Enhanced Framework of Implementation.

Стороны также приняли Положения о внешнем аудите в органах Евразийского экономического союза.
The parties also approved the provisions on conducting external audit in EAEU bodies.

Развивающиеся страны, обеспечившие себе финансовый задел, также приняли меры по смягчению последствий кризиса.
Developing countries, where financially feasible, also adopted crisis mitigation strategies.