ТАКЖЕ РАЗВИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• also develop
• also promote
• also build

Примеры использования Также развивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны также развивать сотрудничество Юг- Юг.
They should also deepen South-South cooperation.

Кроме развития креативности им следует также развивать и уверенность в себе.
Besides the development of creativity, they should also develop self-confidence.

Можно также развивать силу, шарм и интеллект.
You can also develop strength, charm and intelligence.

Организации Объединенных Наций следует также развивать сотрудничество с двусторонними донорами.
The United Nations should also promote collaboration with bilateral donors.

Мы можем также развивать прогресс, достигнутый на Саммите Организации Объединенных Наций.
We can also build on progress made at the United Nations summit.

Эти парки нужно также развивать как туристический потенциал.
These parks should also be developed as tourist potential.

Нужно также развивать средиземноморскую экономику и товарообмен путем ликвидации торговых барьеров.
We must also develop the Mediterranean economy and the exchanges by breaching trade barriers.

Пропагандировать использование велосипедов и передвижение пешком, а также развивать систему общественного транспорта.
Promote the use of bicycles and walking and develop public transport.

Кроме того, рынки капитала следует также развивать в качестве альтернативного источника обеспечения средств для инвесторов.
Furthermore, capital markets should be further developed as an alternative source of funds for investors.

Ей следует также развивать взаимовыгодное партнерство на основе сотрудничества СеверЮг, ЮгЮг и трехстороннего сотрудничества.
It should also promote mutually beneficial partnerships through North-South, South-South or triangular cooperation.

Осуществляя эти меры, они должны также развивать свой внутренний потенциал, чтобы проводить все эти преобразования одновременно.
While implementing these measures, they must also develop their internal capacities to deal simultaneously with such policy changes.

WJO будет также развивать партнерские отношения с промышленностью Японии в целях поддержки таких глобальных платформ, как WIPO GREEN.
WJO will also strengthen partnerships with industry in Japan to support the global platforms such as WIPO GREEN.

Международное сотрудничество в указанной области следует также развивать посредством совместного участия в соответствующих образовательных программах.
International cooperation in this field should also be developed by means of joint participation in appropriate educational programmes.

Из-за этого, трейдер должен также развивать знания и понимание в отношении отдельных активов, на которой он делает ставку.
Because of this, trader must also develop knowledge and insights regarding individual assets, on which he is betting.

Можно также развивать внутрирегиональное сотрудничество между странами ЦВЕ- членами ЕС и странами этого региона, ими не являющимися.
Intra-regional cooperation may also be developed between CEE countries members of the EU and non-members from the CEE region.

Обучение правам человека можно также развивать на более высоких ступенях среднего и высшего образования в рамках ряда предметов учебной программы.
At post-primary level knowledge of human rights can also be developed in a range of contexts across the curriculum.

Мы будем работать с НСО в усилении их потенциала в этой области, а также развивать средства коммуникации Всемирного Скаутинга с организациями- членами.
We will work with NSOs on strengthening their capacities in this area, but also improving the way World Scouting communicates with member organisations.

Секция будет также развивать, осуществлять и поддерживать местный компонент новейшей системы управления людскими ресурсами.
The Section will also develop, implement and sustain the local component of the modern human resources management system.

На уровне ЕС Еврокомиссия предлагает поддерживать межкультурный и межрелигиозный диалог, а также развивать диалог с религиозными и гуманитарными организациями.
At European level, it proposes facilitating intercultural and inter-religious dialogue and further developing dialogue with religious and humanist organisations.

Двигаясь вперед, мы должны также развивать и поддерживать общее чувство ответственности и демонстрировать эту ответственность за счет своей подотчетности.
As we move forward, we must also develop and sustain that shared sense of responsibility, and demonstrate that responsibility by being accountable.

Вслед за этим успешным результатом, ТРАСЕКА будет и дальше работать над укреплением связей с финансовыми институтами, а также развивать инфраструктурные проекты, с целью их финансирования.
Following this successful event TRACECA will work on deepening the communication with financial institutions and further develop infrastructure projects for financing.

Концепция" породненных" программ помогает также развивать международное сотрудничество и поддерживать усилия, направленные на внедрение международно признанных стандартов во всем мире.
Twinning" also fosters international collaboration and supports efforts towards the implementation of internationally accepted standards worldwide.

Необходимо также развивать региональное сотрудничество, с тем чтобы оно непосредственно способствовало достижению ЦРДТ в таких областях, как ухудшение окружающей среды, инфекционные заболевания и миграция трудящихся.
Regional cooperation must also be expanded to directly impact the MDGs in such areas as environmental degradation, communicable diseases and the migration of workers.

Однако такое сотрудничество следует также развивать и с другими организациями, такими как Африканский союз, Лига арабских государств и Сообщество португалоязычных стран.
But such cooperation should also be developed with other organizations, such as the African Union, the League of Arab States and the Community of Portuguese-speaking Countries.

Проведение Фестиваля призвано консолидировать молодежное мировое сообщество, укрепить международные связи, а также развивать межнациональное и межкультурное взаимодействие.
The festival is aimed at the consolidation of the international youth movement by promoting and strengthening international relationships and developing cross-national and cross-cultural collaboration.

Секретариат будет также развивать свои контакты в странах с переходной экономикой с представителями государственных органов, научно-исследовательских институтов и частного сектора.
The secretariat will also develop its contacts with representatives of governmental bodies, research institutions and the private sector in the economies in transition.

Важно заниматься теми культурами, которые приносят доход, а также развивать животноводство- в том числе наращивать производство молока, это всегда было источником получения финансовых средств.
It is important to grow income-generating crops and also develop livestock sector, in particular to increase milk production, it has always been a source of funds.

Секретариату следует также развивать партнерские отношения с местными и международными предприятиями частного сектора, которые могут быть заинтересованы в оказании технической или финансовой поддержки ОЭТ.
The secretariat should also build up partnerships with local and international private-sector actors who may be interested in supporting TEA, either technically or financially.

Мы будем улучшать условия НИОКР путем субсидирования важнейших национальных лабораторий и исследовательских проектов; мы будем также развивать мелкие и средние технологические компании и поощрять предоставление посреднических услуг.
We will improve R&D conditions through subsidizing key national laboratories and research projects; we will also develop small and medium-sized technology companies and encourage intermediary services.

В этом контексте ЮНИДО будет также развивать сотрудничество Восток- Восток в целях обмена оптимальными видами практики и направления помощи в области развития более бедным странам региона.
In this context, UNIDO will also promote East-East cooperation in order to share best practices and channel development assistance to poorer countries in the region.