ТАКЖЕ РАССМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• also consider
• also address
• also review
• also examine
• also look
• also explore
• consideration also
• also deal
• also considering
• should also
• also be discussed
• further consider

Примеры использования Также рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендует правительствам также рассмотреть.
Recommends that Governments also consider.

Необходимо также рассмотреть следующие вопросы.
The following should also be considered.

WP. 11 решила, что этот документ следует также рассмотреть неофициальной рабочей группе.
The WP.11 decided that that this document should also be considered by the Informal Working Group.

Следует также рассмотреть вопрос о компенсации.
The issue of compensation should also be considered.

На Конференции следует также рассмотреть вопрос о выходе из Договора.
The Conference should also address the issue of withdrawal from the Treaty.

Можно также рассмотреть требование о периодической проверке.
Periodic inspection may also be considered.

Комиссия может также рассмотреть следующие вопросы.
The Commission may also consider the following items.

Следует также рассмотреть Специальную инициативу для Африки.
The Special Initiative on Africa should also be considered.

Однако необходимо также рассмотреть альтернативные подходы.
Yet, alternative means must also be considered.

Следует также рассмотреть вопрос о гидротермальных жерлах.
Hydrothermal vents should also be considered.

В своих сообщениях им следует также рассмотреть последние изменения в жилищном секторе их стран.
Their presentations should also review the latest developments in their housing sectors.

Следует также рассмотреть концепцию гарантий обслуживания.
The concept of service guarantees should also be examined.

Участники этой конференции должны также рассмотреть и те важные вопросы, которые остаются нерешенными.
The participants in the Conference should also review the critical issues that remained.

Необходимо также рассмотреть вопрос о приостановлении обслуживания долга.
Debt service suspension should also be considered.

В рамках обсуждений вопроса о децентрализации необходимо также рассмотреть вопрос о параллельных структурах.
The discussions on decentralization also address the issue of parallel structures.

Мы могли бы также рассмотреть, хотя и кратко, вопрос о докладах.
We might also address, albeit briefly, the matter of reports.

Другие правительственные органы могут также рассмотреть на этом этапе вопрос о соответствии проекта законам.
Other tiers of government can also examine the conformity of options at this stage.

Можно также рассмотреть вопрос о составлении регионального досье.
The development of a regional profile may also be considered.

Этот аспект следует также рассмотреть в связи с Конвенцией об ОВОС.
This should also be considered in relation to the EIA Convention.

Можно также рассмотреть блочный вариант разложения Холецкого.
A block version of the Cholesky decomposition can also be considered.

Всем государствам следует также рассмотреть возможность уничтожения всех таких излишков15;
All States should also consider the possibility of destroying all such surplus weapons;15.

Следует также рассмотреть вопрос о создании многопрофильных групп.
The setting-up of multidisciplinary teams should also be considered.

В этой связи Конгресс мог бы также рассмотреть некоторые практические инициативы, такие как.
In order to achieve this objective, the Congress could also explore a number of related practical initiatives, such as.

Следует также рассмотреть разграничение задач, связанных с выдачей разрешений и.
It should also consider separating the tasks of issuing.

В ходе анализа системы международного правосудия следует также рассмотреть вопрос о предоставлении возмещения потерпевшим.
When discussing international justice, the issue of reparations for victims should be also considered.

Постановляет также рассмотреть ситуацию не позднее 31 октября 2000 года;
Decides also to review the situation no later than 31 October 2000;

Он предлагает рабочей группе, занимающейся пунктом 3, также рассмотреть вопрос об изменении формулировок в пунктах 11 и 12.
He suggested that the working group on paragraph 3 should also take up the question of reformulating paragraphs 11 and 12.

Во-вторых, мы должны также рассмотреть вопрос, касающийся внешней задолженности.
Secondly, we must also deal with the question of external debt.

Следует также рассмотреть новые меры в интересах НРС в рамках будущих многосторонних торговых переговоров;
New measures for LDCs should also be considered as part of future multilateral trade negotiations;

Кроме того, нам следует также рассмотреть любые остающиеся вопросы, которые могут быть подняты.
In addition, we should also look at any remaining issues that might be raised.