ТАКЖЕ СЛЫШАЛ на Английском - Английский перевод

• also heard
• also hear

Примеры использования Также слышал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я также слышал, что ваша жена вас бросила.
I also heard your wife left you.

И, конечно, ты также слышал фразу.
And of course, you have also heard the phrase.

Я также слышал, что он тебе ногу переехал?
I also heard he ran over your foot?

Боевики стреляли ракетами в тюрьме, и я также слышал выстрелы внутри здания," сказал чиновник, говоря на условиях анонимности.
Militants were firing rockets at the jail and I also heard gunfire from inside the building," the official said, speaking on condition of anonymity.

Я также слышал, что они любят соус" ямок.
I have also heard they love yamok sauce.

Однако я также слышал, что Вы очень любите музыку.
But I also heard that you love music very much.

Также слышал, что Мацунага вовсю развлекается на Сикоку.
And I heard Matsunaga is off having fun in Shikoku.

Однако Стриндберг также слышал сплетни о том, что большие долги Вингарда угрожали финансам Босс.
However, Strindberg also heard gossip that Wingård's large debts threatened Bosse's finances.

Я также слышал, что вы командир, который знает работу полиции.
I also hear you're a commander who knows police work.

И я также слышал, что он похож.
And I have also heard it told That he's something to behold.

Я также слышал что никто никогда не видел босса.
I also heard no one's ever seen the boss.

Но я также слышал, что вы ему тоже угрожали.
I also heard that you threatened him right back.

Я также слышал, что ты хочешь сжечь то фото.
I also heard about, uh, you wanting to burn that photo.

Да, и Ты также слышал меня, когда я был изгнан и презираем врагами моими;
Alm33:10 yea, and thou hast also heard me when I have been cast out, and have been despised by mine enemies;

Я также слышал, что вы вовсе не должны чтобы мужчина спонсора.
I also heard you weren't supposed to have a male sponsor.

Специальный докладчик также слышал достоверные рассказы о полицейских рейдах в помещениях некоторых незарегистрированных групп, в результате которых были конфискованы компьютеры, литература, мобильные телефоны и другие предметы собственности.
The Special Rapporteur also heard credible stories about police raids of the premises of some non-registered groups, leading to confiscation of literature, computers, mobile phones and other property.

Я также слышал, что меня считают источников этих сплетен.
I have also heard it said that I am the source of these stories.

Но я также слышал, что эту дверь ставил Роберт из Йорка.
But I also heard that Robert of York put it in.

Я также слышал что Мормонская Церковь крестит мертвых людей.
I have also heard that the Mormon Church baptizes dead people.

Я также слышал о том, что ситуация в пограничных районах сложилась не очень хорошая.
I had also heard that the situation in the border areas does not look good.

Он также слышал имя Каба,( прямоугольный камень), как символ богини Аль- Лат.
He also heard of the name Kaaba(‘a right-angled stone') as a symbol of goddess Al-Lat.

Я также слышал, что ты стал близок к губернатору после того случая с биохакерством.
I also heard about that close call you had with the governor on that biohacking thing.

Я также слышал, что его техника менялась в зависимости от того, с кем он работал.
I also heard that his techniques would change according to his uke one who is being thrown.

Я также слышал о строительстве стен и заборов, например в Мексике и в Палестине.
I have also heard it said that walls or fences are being built in, for example, Mexico and Palestine.

Я также слышал от людей, меняется сопротивление до 900 ом для уменьшения или устранения эха.
I have also heard of people changing the impedance to 900 ohms to reduce or eliminate echo.

Я также слышал, что лейтенанту Гилмору предъявили довольно серьезные обвинения в коррупции.
I also heard that lieutenant Gilmore Found himself up against some pretty serious corruption charges.

Я также слышал, что до конца разработки вы решили не отображать время, задействовав 4 цифры.
I have also heard that you didn't decide to display the time with the four-digit counter until the end of development.

Автор также слышал крики и звуки избиения его сообвиняемого- г-на И. Л., который был арестован вместе с ним.
The author could also hear the cries and beatings of his co-accused, Mr. I.L., who was arrested together with him.

Я также слышал, что у него не самый блестящий ум, и я подумал, насколько же интересными могут быть его рассказы?
I also hear that he was not the sharpest tool in the shed which makes me wonder how interesting his conversations must have been?

Тогда ты также слышал, что я знаю больше о разведении травки, чем большинство местных фермеров, что жили и умирали в здешних холмах.
Then you also heard I know more about growing weed than most of the cornbread boys who have lived and died in these hills.