ТАКЖЕ СОЗДАЛА на Английском - Английский перевод

• has also established
• has also created
• has also set up
• also developed
• also formed
• also launched
• had also established
• had also created
• had also set up
• has also built

Примеры использования Также создала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания TNK также создала две OVA- серии.
The foundation also set up two tent camps.

Она также создала региональные и субрегиональные сети.
It has also established regional and subregional networks.

В прошлом году ПРООН также создала Инициативу, ориентированную на общины.
Over the last year, UNDP has also established the Community-Based Initiative.

Она также создала 64 отделения связи и 12 вспомогательных отделений.
It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices.

Лига арабских государств также создала Независимый комитет по установлению фактов в отношении Газы.
The League of Arab States also set up an independent fact-finding committee on Gaza.

Она также создала по всей стране более 9440 избирательных участков.
It also established more than 9,440 polling stations throughout the country.

В ряде стран ЮНЕСКО также создала сеть национальных сейсмологических обсерваторий.
National seismological observatory networks have also been created by UNESCO in a number of countries.

Она также создала национальную сеть НПО для обмена информацией о ГИО.
It had also established a national NGO network to share information about GMOs.

Организация Объединенных Наций также создала многочисленные органы, приверженные делу помощи палестинскому народу.
The United Nations has also set up many bodies dedicated to assisting the Palestinian people.

Операция также создала комиссию по расследованию для рассмотрения этого инцидента.
The Operation also established a board of inquiry to review the incident.

Группа по управлению проектами Пенджаба также создала центры профессионального развития при четырех университетах Пенджаба.
The Punjab PMU has also established career development centers in four Universities in Punjab.

Комиссия также создала академию профессиональной подготовки<< Умоджа.
The Administration has also established an Umoja training academy.

Библиотека Организации Объединенных Наций в Женеве также создала онлайн- справочник по вопросу о лицах африканского происхождения.
The United Nations Library at Geneva also launched an online resource guide on people of African descent.

Компания Sega также создала игру для Nintendo DS, используя параллельную историю.
Sega also developed a Nintendo DS game using a parallel story.

В целях сокращения предложения метамфетамина полиция Новой Зеландии также создала специальные подразделения реагирования для выявления и демонтажа лабораторий по производству этого наркотика.
The New Zealand Police has also established special response teams to detect and dismantle methamphetamine laboratories with the aim of reducing supply of that drug.

Королева Зейн также создала первое женское общественное объединение Иордании в 1944 году.
She also created the first women's union of Jordan in 1944.

Она также создала систему данных для отслеживания тенденций, связанных с ликвидацией нищеты.
It also established a data system to monitor trends relating to poverty eradication.

Национальная комиссия по делам молодежи также создала молодежную сеть" Бантай синема" для осуществления контроля в различных районах.
The National Youth Commission also formed the Bantay Cinema Youth Network to serve as monitoring team in various localities.

Комиссия также создала сети для обмена передовым опытом и информацией.
The Commission has also established networks for the exchange of best practices and information.

Она также создала новую базу данных о конституциях, которая является первой поисковой базой данных о конституциях, особенно с точки зрения гендерных вопросов.
It also launched a new constitutional database, the first searchable database that looks at constitutions specifically through a gender lens.

Судебная система также создала специальные суды по делам детей и других уязвимых групп.
The Judiciary has also set up special courts for children and other vulnerable groups.

Она также создала группу дипломатической защиты, причем профессиональная подготовка обеспечивается МООНЮС.
It has also established a diplomatic protection unit with training provided by UNMISS.

Несколько лет назад Ассоциация также создала отделение женщин- журналистов из национальных меньшинств для оказания помощи таким женщинам в реализации их возможностей в средствах массовой информации.
The Association also formed a branch for women journalists from national minorities a few years ago, so as to assist these women journalists in realizing their potential in the media.

Она также создала себе репутацию писателя научно-популярных биографий исторических личностей.
She also established a reputation for herself as a writer of popular historical biographies.

Канцелярия также создала антикоррупционные клубы в средних школах и учебных заведениях.
The Office has also created anti-corruption clubs at secondary schools and learning institutes.

ОАЕ также создала Фонд мира для оказания содействия созданию миротворческого потенциала Африки.
OAU has also established a peace fund to assist in building African capacity for peacekeeping.

Организация также создала комитет по содействию сотрудничеству судебных органов в борьбе против отмывания денег.
It had also set up a committee to promote judicial cooperation against money-laundering.

ЭСКАТО также создала специальный орган по тихоокеанским островным государствам для содействия текущим консультациям с этими государствами.
ESCAP has also set up a special body on Pacific island States to facilitate ongoing consultations with those States.

Организация также создала определенный символ( маскот), который станет идентификатором данного процесса.
The organization has also created a kind of symbol(a mascot), meant to become an identifier to the process.

Ольга также создала православный журнал« Тульские епархиальные ведомости» и была его главным редактором.
Olga also created the Orthodox Tula Eparchial Bulletin magazine and was its editor-in-chief.