ТАКЖЕ СОТРУДНИЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• also cooperate
• also work
• also collaborate
• also engage

Примеры использования Также сотрудничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа будет также сотрудничать с.
The Working Group will also cooperate with.

Он может также сотрудничать с соответствующими организациями вне системы.
It may also collaborate with relevant entities outside the system.

С целью искоренения коррупции государствам следует также сотрудничать с международными партнерами и другими государствами.
In order to eradicate corruption, States should also cooperate with international partners and other States.

ЮНКТАД следует также сотрудничать с частным сектором и соответствующими НПО.
UNCTAD should also cooperate with the private sector and relevant NGOs.

В ходе осуществления стратегии Канцелярия будет также сотрудничать с соответствующими организациями гражданского общества.
The Office will also collaborate with appropriate civil society organizations in the implementation of the strategy.

Он может также сотрудничать с соответствующими организациями, не входящими в эту систему.
It may also collaborate with relevant entities outside the system.

В статье 7 они обязуются поддерживать специализированные следственные органы, которые могут также сотрудничать со своими контрагентами в других странах.
Under article 7, they undertake to promote specialized investigative bodies which could also collaborate with their counterparts in other countries.

Они могут также сотрудничать в рамках совместного размещения или общего центра подачи заявлений на получение визы.
They may also cooperate through co-location or a common application centre.

Оратор высказывает предложение о том, что ЮНСИТРАЛ может также сотрудничать с Гаагской конференцией по проекту, касающемуся источников права- области, в которой эта организация наработала значительный опыт.
He suggested that UNCITRAL might also collaborate with the Hague Conference on a project relating to sources of law, an area in which that organization had developed considerable expertise.

Они должны также сотрудничать с УВКБ в его работе по подготовке к репатриации сахарских беженцев.
They must also cooperate with UNHCR in its preparatory work for the repatriation of Saharan refugees.

Соблюдать положения Международного пакта о гражданских и политических правах, Конвенции против пыток и рекомендации межправительственных правозащитных механизмов, а также сотрудничать со специальными процедурами( Швейцария);
Respect the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture, and the recommendations of intergovernmental human rights mechanisms, and also cooperate with special procedures(Switzerland);

Стороны будут также сотрудничать в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества.
The Parties will also cooperate within the Organization of Black Sea Economic Cooperation OBSEC.

Также сотрудничать с согласованной полицейской консультативной группой ОБСЕ для того, чтобы обеспечить быстрое развертывание ее деятельности, а также эффективное выполнение ее мандата.
Also cooperate with the agreed OSCE police advisory group to ensure its speedy deployment, as well as an effective implementation of its mandate.

Совещание Сторон будет также сотрудничать со средиземноморским компонентом Водной инициативы ЕС.
The Meeting of the Parties will also cooperate with the Mediterranean component of the EU Water Initiative.

Он мог бы также сотрудничать с Департаментом по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ) в реализации инициативы финансирования развития.
It can also cooperate with the Department for Social and Economic Affairs(DESA) in the"financing for development" implementation.

Помимо этого, этим группам следует также сотрудничать в выявлении приоритетных исследовательских потребностей в поддержку устойчивого развития;
In addition, these groups should also cooperate to identify priority research needs in support of sustainable development;

Она будет также сотрудничать с ПРООН в деле расширения масштабов и географии работы Организации Объединенных Наций, имеющей целью поддержание правопорядка в общинах и контроль над оружием.
It will also work with UNDP to expand the scale and scope of United Nations efforts to enable community security and arms control.

Организация Объединенных Наций должна также сотрудничать с региональными экономическими организациями, с тем чтобы принимать участие в усилиях в целях развития.
The United Nations must also work with regional economic organizations in order to participate in development efforts.

Миссия будет также сотрудничать со Всемирным банком, Европейским союзом, ЭКОВАС и международным сообществом в целом в интересах оказания поддержки правительству Либерии.
The Mission will also collaborate with the World Bank, the European Union, ECOWAS and the international community in general in support of the Government of Liberia.

С государственными структурами должны также сотрудничать организации работодателей, профсоюзы и организации гражданского общества, занимающиеся этими вопросами.
Employers' organisations, trade unions and civil society organisations active in this field should also cooperate with the public authorities.

Проект будет также сотрудничать с Министерством в сфере разработки обучающих модулей и программ для структур формального и неформального правосудия как на центральном, так и на местом уровнях.
The project will also work with the Ministry on the development of training modules and programmes for central- and local-level formal and informal justice system actors.

ООО« Рейкарц Хотел Менеджент» может также сотрудничать с ограниченным числом Интернет- провайдеров, предоставляющих бесплатный доступ в Интернет для наших гостей.
Reikartz Hotel Management LLC can also cooperate with a limited number of Internet providers which provide free Internet access to our guests.

Она будет также сотрудничать с органами, входящими в Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития, чтобы теснее увязать нормотворческую и оперативную деятельность, осуществляемую в рамках системы Организации Объединенных Наций.
It will also collaborate in this regard with the United Nations Development Group entities in strengthening the links between normative and operational activities of the United Nations system.

Правительствам следует также сотрудничать в процессе государственного/ частного перспективного планирования межрегиональных электрических сетей.
Governments could also cooperate in public/private advanced planning of interregional electrical networks.

Этот орган будет также сотрудничать с партнерами вне рамок системы Организации Объединенных Наций, оказывать помощь в области организации профессиональной подготовки, мобилизации ресурсов и планирования и предоставлять поддержку существующим и будущим программам по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
This body would also engage with partners outside the United Nations, assist with training, resource mobilization and planning, and provide support to current and future disarmament, demobilization and reintegration programmes.

Субрегиональные представительства будут также сотрудничать со страновыми группами Организации Объединенных Наций в деле достижения закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития с учетом субрегиональных аспектов;
Subregional offices will also work with United Nations country teams to further the attainment of the Millennium Development Goals from a subregional perspective;

Миссия будет также сотрудничать со Всемирным банком, Европейским союзом, Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС) и международным сообществом в целом в интересах поддержки правительства Либерии.
The Mission will also collaborate with the World Bank, the European Union, the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the international community in general in support of the Government of Liberia.

Сотрудники на этих должностях будут также сотрудничать с другими международными сотрудниками ВСООНК, базирующимися в секторах, в целях содействия примирению между общинами в буферной зоне и других частях острова.
These officers would also collaborate with other international UNFICYP personnel based in the sectors to encourage reconciliation between the communities in the buffer zone and elsewhere on the island.

Они будут также сотрудничать в подготовке моделей и стратегии развития человеческого потенциала для этой страны.
They will also collaborate in developing human development profiles and strategy for the country.

Отделение будет также сотрудничать с правительством с целью подготовки необходимой обновленной информации для включения в доклад.
The Office will also work with the Government to prepare the necessary updates on the report.