ТАКЖЕ СТАЛКИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• also face
• also encounter
• also experience
• are also confronted
• also suffer
• also faced
• also encountered
• also run
• are also affected

Примеры использования Также сталкиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острова также сталкиваются с огромными проблемами.
Islands are also faced with immense problems.

Развивающиеся страны также сталкиваются с трудностями в городах.
Developing countries also face difficulties in urban areas.

Меньшинства также сталкиваются с трудностями при участии в партиях большинства.
Minorities also face challenges when participating in majority parties.

Семьи, где работают оба супруга, также сталкиваются со сложными проблемами.
Dual-career families also face difficult challenges.

Молодые люди также сталкиваются с особыми проблемами.
Young people also faced special challenges.

Они также сталкиваются со значительными препятствиями на путях выхода из этой системы.
They also encounter considerable obstacles in exiting the system.

Сами предприятия также сталкиваются с неопределенной средой.
Enterprises themselves also faced an uncertain environment.

Они также сталкиваются с проблемами отсутствия информации и помощи.
Women must also deal with the problems of lack of information and lack of assistance.

Семьи в регионе также сталкиваются с ростом цен на продовольствие.
Families across the region have also faced rising food prices.

Они также сталкиваются с серьезными трудностями доступа к медицинскому обслуживанию;
They also face considerable barriers in accessing health care services.

Однако добровольцы также сталкиваются с многочисленными угрозами и препятствиями.
But volunteers have also faced many dangers and obstacles.

Пытаясь добиться справедливости, жертвы изнасилований также сталкиваются с рядом препятствий.
Rape victims also face several obstructions in seeking justice.

Детирома также сталкиваются с сегрегацией в школах.
Roma children also face segregation in schools.

Женщины, перемещенные внутри страны, также сталкиваются с серьезными проблемами безопасности.
Internally displaced women also faced serious security risks.

Развитые страны также сталкиваются с проблемами в вопросе демонтажа судов.
Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.

Африканские и наименее развитые страны также сталкиваются с серьезной проблемой голода.
African and least developed countries also confront high levels of hunger.

Переселенные общины также сталкиваются с трудностями в регистрации для голосования.
Resettled communities also face obstacles in registering to vote.

Вместе с тем усилия по искоренению определенных заболеваний также сталкиваются с препятствиями.
Meanwhile, particular disease eradication efforts also face hurdles.

Коренные народы также сталкиваются в доступе к образованию с серьезными проблемами.
Indigenous groups also face important challenges when accessing education.

Некоторые неправительственные организации, занимающиеся разминированием, также сталкиваются с аналогичными проблемами.
Some demining NGOs are also facing similar problems.

Природоохранные органы также сталкиваются с препятствиями структурного и политического характера.
But environmental authorities also face structural and political constraints.

И правительство Израиля, и палестинское правительство также сталкиваются с внутренними трудностями.
Both Israeli and Palestinian Governments also face domestic difficulties.

Эти страны также сталкиваются со значительными трудностями изза трансграничных потоков беженцев.
These countries also face significant challenges of cross-border refugee flows.

Другие подразделения, представляющие материалы для содержательного его наполнения, также сталкиваются с этой проблемой.
Other content-providing offices also face this challenge.

Они также сталкиваются с нехваткой квалифицированного персонала, подходящих помещений и оборудования.
They also faced shortages of qualified personnel, adequate premises and equipment.

БДИПЧ/ ОБСЕ заявило, что итальянские граждане из числа рома и синти также сталкиваются с дискриминацией.
OSCE/ODIHR stated that Roma and Sinti Italian citizens also faced discrimination.

Некоторые из стран ССЗ также сталкиваются с проблемой безработицы среди их коренного населения.
Some of the GCC countries also suffer from unemployment among their indigenous populations.

Страны со средним уровнем доходов, будучи весьма неоднородными, также сталкиваются с вызовами в области развития.
Middle-income countries, although heterogeneous, also faced development challenges.

Судопроизводители по всему миру также сталкиваются с различными задачами в растущей конкурентной среде.
Shipyards around the world also face numerous challenges and increasing competition.

В первую очередь это касается НРС, однако развитые страны также сталкиваются с вызовами.
This has particularly been the case for LDCs, but developed countries are also facing challenges.