ТАКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ на Английском - Английский перевод

• this diversity
• such a variety
• such a multitude

Примеры использования Такое разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое разнообразие.
Such variety.

Вы думаете что такое разнообразие ослабит правление?
Do you think such diversity will cripple the board?

Такое разнообразие. 13 уникальных точек зрения.
So diverse. 13 specific points of view.

Можно считать, что такое разнообразие обогащает общество.
Such diversity may be seen as enriching society.

Именно такое разнообразие обогащает сообщество наций.
Such diversity enriches our family of nations.

Нам следует радоваться и благодарить Господа за такое разнообразие.
We should celebrate and thank God for such diversity.

Такое разнообразие требует гибкого подхода к обучению.
Such diversity requires flexibility in teaching.

Если бы только у нас было такое разнообразие инструментов, когда мы строили нацию.
If only we had such a wealth of tools whilst building a nation.

Такое разнообразие контрактов приводит к большой путанице.
These different contracts create a lot of confusion.

Только на Земле вы найдете такое разнообразие душ всех уровней сознания.
It is only on Earth that you will find such a multitude of souls all at different levels of consciousness.

Такое разнообразие является результатом его свободы и открытости.
This diversity is made possible by its freedom and openness.

В заключение она указала, что такое разнообразие крайне важно для поддержания процессов примирения.
She concluded that such a plurality was crucial for reconciliation processes to be sustainable.

Такое разнообразие номеров позволит выбрать каждому то, что ему нужно.
Such a variety of rooms allow you to select each what he needs.

Мы обращаемся с искренним призывом принять различные верования и уважать такое разнообразие.
We issue a sincere call for the acceptance of diverse beliefs and respect for such diversity.

Такое разнообразие вариантов может говорить о том, что название довольно древнее.
Such a variety of meanings may indicate the name is very ancient.

В результате мы получали такое разнообразие языков и диалектов, которое наблюдается в современном мире.
As a result, we received such a variety of languages?? and dialects, which is observed in the modern world.

Такое разнообразие является основой для уни- кальных и целенаправленных разработок.
This diversity is the basis for unique and target-oriented solutions.

В мире существует множество концепций семьи; такое разнообразие соответствует большому разнообразию социальных, политических и культурных систем.
There are numerous concepts of the family around the world; this diversity corresponds to the wide variety of social, political and cultural systems.

Такое разнообразие климатических условия сказывается на растительности и осадках.
Such varied climatic conditions are also evident in vegetation and rainfall.

В Приорити групп вы найдете такое разнообразие флешек в индивидуальном дизайне, что вам просто не захочется больше посещать никакие другие сайты или магазины.
In PRIORITY groups you will find such a variety of flash cards in individual design, you just do not want to attend any more other websites or stores.

Такое разнообразие не должно использоваться в качестве предлога для ущемления прав человека.
Such diversity should not be invoked in order to infringe human rights.

Больше нет такого места, как Земля, которое постоянно предлагает такое разнообразие опыта, и он может быть чрезвычайно трудным и требовать большой силы воли для его прохождения.
There is no other place exactly like Earth that constantly offers such a multitude of experiences, and they can be exceptionally testing and call for strong powers of endurance.

Такое разнообразие мы видим в этом зале, и оно представляет огромную ценность.
This diversity is visible in this room and constitutes an immense richness.

Иногда через такое разнообразие очень трудно самостоятельно сделать выбор необходимого товара.
Sometimes through such diversity it is very difficult to make a choice of the necessary goods.

Такое разнообразие требует проявления гибкости при выработке международного регулирующего документа.
This diversity requires flexibility in fashioning an international instrument.

Такое разнообразие призвано быть воспринимаемо в единстве послушания веры и любви( ср. Gaudium et Spes, 43).
This variety is compatible with total obedience and love(cf. Gaudium et Spes, n. 43).

Такое разнообразие отражено в самых различных контекстах сотрудничества, охватываемых этими критериями.
Such diversity is reflected in the many different cooperative contexts captured by the criteria.

Такое разнообразие вариантов вторичной переработки позволяет Тейджин Арамид принимать широкий спектр арамидных отходов.
This variety of recycling options enables us to accept a broad range of aramid scrap.

Такое разнообразие отражается в географических характеристиках, объеме и/ или виде обслуживаемых перевозок.
This diversity is reflected in geographical characteristics, size and/or the type of traffic handled.

Такое разнообразие также означает различия в требованиях к соответствующим методам сбора и использования данных.
This diversity also means differences in requirements for the related collection methods and use.