ТАКОЕ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• such a state
• this condition
• this position
• this situation

Примеры использования Такое состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрати загонять себя в такое состояние.
Stop getting yourself in such a state.

Такое состояние может длиться до 12 дней.
This condition can last up to 12 days.

Это мы привели его в такое состояние.
We're the ones who put him in this position.

Такое состояние дел является неприемлемым.
This state of affairs is not sustainable.

Естественно, такое состояние передается вам.
Naturally, this kind of state is infectious.

Такое состояние может длиться довольно долго.
This condition can last for a long time.

Сохранять такое состояние не более 2 минут.
Maintain this condition for no more than two minutes.

Такое состояние продолжалось с 9 до 17 часов.
This state continued until a 9 17 hours.

Мы не можем принять такое состояние семьи.
We can not accept such a state of a family.

Такое состояние не серьезное, но болезненное.
This condition is not serious, but painful.

Хотя, знаете, такое состояние делает вас особенным.
But, you know, this condition makes you special.

Такое состояние называется квантовым равновесием.
Such a state is named quantum equilibrium.

Откручивайте ниппель T, пока не будет достигнуто такое состояние.
Unscrew the nipple T until this position is achieved.

Такое состояние чуждо этой вселенной.
This condition is foreign to this universe.

Капитан, я не знаю, смогу ли я терпеть такое состояние и дальше.
Captain, I don't know if I can tolerate this condition much longer.

Такое состояние дел более не допустимо.
That state of affairs could not be allowed to continue.

Некоторые ученые называют такое состояние человеческого тела анабиозом.
Some researchers call such condition of a human body anabiosis.

Такое состояние иногда называется огненным зрением.
Such a state is sometimes called the fiery sight.

Поэтому не игнорируйте такое состояние- вам нужна помощь специалиста.
Therefore, do not underestimate such condition- you need professional help.

Такое состояние можно назвать« голодом среди изобилия».
This state can be called"hunger amidst plenty.

Здания переводятся в такое состояние, когда ремонт становится невозможным.
The buildings are transferred into such a state where the repairs become impossible.

Такое состояние площадки называют« коричневая лужайка».
This state of the site is called as"brown site.

Но Архат, идущий Архат, не Может тратить время на такое состояние личных переживаний.
But the Arhat, Arhat, can't waste time on such a State of personal experiences.

Такое состояние называют состоянием присутствия.
This state is called state of presence.

В рассматриваемом случае такое состояние фазовой синхронизации выражается в передаче возмущенного эм.
In the present case, this condition is expressed in the transfer phase locking of disturbed em.

Такое состояние оставалось у меня без изменений в течение 8 лет.
This condition remained unchanged for the next eight years.

А когда общество и страна скатываются вот в такое состояние, то люди начинают искать выходы из этой ситуации и, к сожалению, частично обращаются к тем, кто, спекулируя на текущих трудностях, предлагает какие‑ то простые решения.
When society and a country slide into this position, people try to look for ways out of the situation and, regrettably, sometimes address those who offer simple solutions exploiting current difficulties.

Такое состояние называют миопатозом, в основе его лежит мышечный спазм.
This condition is called miopatoz, is based on a muscle spasm.

Как правило, такое состояние может быть связано с важными экономическими и исключительными событиями.
Generally, such a state may be related to significant economical and extraordinary events.

Такое состояние было только у меня; остальные пассажиры были все молодцы.
I had such condition only; other passengers were all"good fellows.