ТАКОЙ МАЛЕНЬКОЙ на Английском - Английский перевод

• so small
• so little
• so young
• so tiny
• such small

Примеры использования Такой маленькой на Русском языке и их переводы на Английский язык

На такой маленькой.
On such a tiny.

Она была такой маленькой.
Ellie was so small.

Рядом с тобой я чувствую себя такой маленькой.
I feel so small near you.

Я была такой маленькой.
I was so young.

Чувствую себя такой маленькой.
I feel so small.

Она была такой маленькой и хрупкой.
She was so small and delicate.

Ты казалась такой маленькой.
You looked so tiny.

А такой маленькой связки динамита хватит?
Is this small package of dynamite powerful enough?

Она выглядит такой маленькой.
She looks so small.

Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой.
Without my wings I feel so small♪.

Почему я стала такой маленькой?
How did I get so small?

Она была такой маленькой, когда я впервые взял ее на руки.
She was this small when I held her first.

Как ты стала такой маленькой?
How did you get so small?

Когда я видела тебя в прошлый раз ты была такой маленькой.
The last time I saw you, youwere so little.

Знаете, она была такой маленькой и слабой.
You know, she was so little and frail.

Столько пространства внутри такой маленькой коробки!
So vast a space inside so small a box!

Чувствуешь себя такой маленькой и ненужной.
It makes me feel so small and worthless.

А она была такой маленькой и я так сильно ее любила.
And she was so little and I loved her so much.

Потому что ты была такой маленькой и напуганной.
Cause you were so small and so scared.

Да. Когда она вылезала из меня, она не казалась такой маленькой.
Yeah, well she didn't feel so tiny coming out.

Я никогда раньше не играл на такой маленькой установке.
I never played on a drum kit this small before.

И я была такой маленькой, я не понимала, что происходило.
And I was so young, I didn't understand what was happening.

Если у нее случайно не нашлось еще одной такой маленькой штучки.
Unless she happens to have another of these little gadgets.

Чувствую себя такой маленькой и уязвимой… как маинькая зайка.
It makes me feel so small and vulnerable… like a wittle bunny.

Знаешь, как тяжело восстановить кость с такой маленькой площадью?
Do you have any idea how difficult it is to repair bone with this little surface area?

Да, но сауна в спа была такой маленькой, что это навеяло воспоминания о тюрьме.
You did, but the sauna at the spa was so small, I was having prison flashbacks.

Я постучала в дверь, но… когда я ее увидела… она выглядела такой маленькой и заурядной.
I knocked on the door, but… then when I saw her. she looked so little and ordinary.

Мне просто тошно быть всегда такой маленькой… задвинутой в какой-нибудь угол.
I just get so sick of always being so small. and stuck in a corner somewhere.

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.
It would have been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель.
It looked so small from the beach. But when you're on it, it's like a cruiser or a destroyer.