ТАК КТО-ТО на Английском - Английский перевод

• so someone

Примеры использования Так кто-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так кто-то его опознал?
So somebody spotted him?

Подожди, так кто-то выстрелил в него?
Wait, so someone shot him down?

Так кто-то был.
There was somebody there..

Если это так, кто-то должен за это ответить.
If it was, somebody somewhere is liable for something.

Так кто-то позволил ему…?
So someone actually let him…?

Именно так кто-то поступил с нашим субъектом.
So that's what someone did to our unsub.

Так кто-то ходит наверху?
There's someone walking above?

Так, так, так, кто-то не ночевал дома прошлой ночью.
Well, well, well, someone never made it home last night.

Так кто-то видел ее в доме?
So someone saw her at the house?

Так кто-то работает по Дагу Корбо?
Somebody's on Doug Corbo, right?

Так, кто-то здесть что-то искал.
Well, someone was looking for something.

Так кто-то взломал телефон Кэролайн?
So someone's hacked Caroline's phone?

Так, кто-то сунул нос в осиное гнездо.
Well, someone poked 9he hornet's nest.

Так кто-то сказал тебе рассказать эту историю.
So someone told you to tell this story.

Так кто-то разозлил этого парня 98 лет назад?
So someone pissed this guy off 98 years ago?

Так кто-то из этих девочек пришел тебя проверить?
So did any of those girl check come after you?

Так кто-то убил Сета, чтобы сорвать собрание?
So someone killed Seth to try to stop this meeting?

Так, кто-то должен посвятить его в детали нашей работы.
Someone's got to walk him through our work.

Так, кто-то украл его и заменил этой.
All right, so someone stole it and replaced it with this one.

Так кто-то засовывающий зонтик прямо в твою задницу.
So someone sticking an umbrella up your ass is.

Так, кто-то подложил мне в рюкзак вонючую бомбу!
All right, somebody put a stink bomb in my backpack!

Так кто-то подсыпал Эшли яд в краску для волос?
So someone put poison in Ashley's True to Color Blonde?

Так кто-то вблизи этого здания в опасности?
So anybody in the vicinity of this apartment building's in danger?

Так кто-то из вас сможет выигрывать время от времени.
That way, some of you can still win some of the time.

Так, кто-то тащил что-то прямо через пятна крови.
Okay, someone dragged something right through the bloodstains there.

Так кто-то выстрелил в нее, дождался ее смерти, и вырезал ребенка.
So someone shot her, waited for her to die, cut the baby out.

Так кто-то украл ваш телефон, говорил с вашим пациентом 8 минут?
So, somebody stole your phone, spoke to your patient for eight minutes?

Так, кто-то добавил меня в друзья, бывшая одноклассница, интересно, как она?
Oh, someone's added me as their friend, I went to school with her, I wonder how she's doing?

Так кто-то одетый как ты, пахнущий как ты, просто оказался привлекательным для нас обоих?
So someone dressed exactly like you, wearing your perfume, just happened to be attracted to both of us?

Так кто-то придумал этих жуков по мотивам допотопной видеоигры 30- летней давности, о которой сегодня никто не слышал?
So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?