ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД на Английском - Английский перевод

• customs warehouse
• clearance depot

Примеры использования Таможенный склад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенный склад.
Customs warehouse.

Ввоз на свободный таможенный склад.
Import into free customs warehouse.

Внутренний таможенный склад Контена Насиональ, Прай.
Inland Clearance Depot Kontena Nasional, Prai.

Таможенный склад позволяет вмещать порядка 1000 а/ м.
Customs warehouses can accommodate about 1000 cars.

Внутренний таможенный склад Сери Сетия, Куала-Лумпур.
Internal Clearance Depot Seri Setia, Kuala Lumpur.

Гарантия на получение лицензии на таможенный склад.
Guarantee for obtaining a license for a customs warehouse.

Таможенный склад ЗАО« Nemuno banga», 3000 м2, Вильнюс, Литва.
The customs warehouse of JSC“Nemuno banga”, 3000 m2, Vilnius, Lithuania.

Обязательное помещение товаров на таможенный склад в месте назначения.
Obligatory placement of the goods to a Customs warehouse at the destination.

Сопровождение груза на территорию свободной таможенной зоны, в свободный склад или таможенный склад.
Transfer of goods into a free zone, bonded warehouse or customs warehouse.

Таможенная услуга таможенный склад, таможенный терминал.
Customs service customs warehouse, customs terminal.

Таможенная очистка осуществляется в течение 1- го рабочего дня от даты поступления груза на таможенный склад в Киеве.
Customs clearance is carried out within 1 working day from the date of receipt of goods at a customs warehouse in Kiev.

Первые поставки китайской гуманитарной помощи прибыли на таможенный склад фармацевтического завода<< Хемофарм>> в городе Врзак.
The first shipment of Chinese humanitarian aid arrived in the customs warehouse of the Hemofarm pharmaceutical factory in the town of Vrsac.

У компании есть собственный таможенный склад для авиационных грузов и 4- х этажное офисное здание, всего в 100 метрах от мест стоянки грузовых воздушных судов.
The company operates its own air cargo handling customs warehouse and a 4-storey office building, just 100 m away from the cargo aircraft parking aprons.

Тогда засветилась компания" Yesmoke" из Италии, которая переправляла сигареты через фиктивный пункт назначения в Испании и таможенный склад в итальянском Торино.
Then it was the company«Yesmoke» from Italy, which passed the cigarettes through a fictitious destination in Spain and the customs warehouse in the Italian Torino.

У нас есть современные склады площадью 5000 м2, таможенный склад, цех по сборке велосипедов и колес, свой собственный покрасочный цех.
We have modern warehouses of an area of 5000m2, a customs warehouse, an assembly plant for bikes and wheels, our own paint shop.

Часть инвестиций пошла на современное погрузочно-разгрузочное оборудование для контейнеров, такое как подъемники, штабелеры, 2 мобильных портовых крана, таможенный склад, грузовая станция контейнеров и другие объекты.
Modern container handling equipment such as prime-movers, reach stackers and 2 x 100 Mt SWL capacity mobile harbour cranes, a customs warehouse, a container freight station and other state-of-the-art facilities formed part of this investment.

К другим таможенным процедурам относятся: таможенный склад, беспошлинная торговля, экспорт, таможенный транзит, свободный склад и др.
Other customs procedures include: customs warehouse, duty free trade, export, Customs transit, free warehouse, etc.

Таможенный склад является основным структурным подразделением ООО Фирма« ЮЛГ», осуществляющей деятельность в сфере таможенных/ брокерских услуг и логистическим центром распределения грузов, поступающих на территорию Украины для дальнейшего их распределения потребителям фармацевтической продукции как в Украине, так и в других странах.
Customs warehouse is the basic structural unit of LLC Firm"YULG", which operates in the field of customs/ brokerage and logistics center and distribution of goods entering the territory of Ukraine for their subsequent distribution to consumers of pharmaceutical products in Ukraine and in other countries.

Согласно Согласно Директиве Совета Министров 2008/ 118/ EC, Таможенным складом является место, где товары, подлежащие акцизному сбору, производятся, обрабатываются, хранятся, получаются или отправляются по временному договору с уполномоченным хранителем склада в ходе его деятельности, при условии соблюдения определенных условий, установленных компетентными органами государства- члена ЕС, в котором расположен Таможенный склад.
According to Directive 2008/118/ EC of the Council of Ministers, the Customs Warehouse is the place where goods subject to excise collection are produced, processed, stored, received or dispatched under a temporary agreement with the authorized warehouse keeper in the course of its activities, subject to conditions established by the competent authorities of the Member State in which the Customs Warehouse is located.

Услуги таможенного склада компании« Komerk AS» в Эстонии.
Customs warehouse services of company«Komerk AS» in Estonia.

Срок хранения товаров на таможенном складе не может превышать трех лет.
The period of storage of goods in a customs warehouse cannot exceed three years.

Таможенные склады 2000 м².
Customs warehouses 2000m².

Операционные работы на обычных, таможенных складах и складах временного хранения.
Operating works on common, customs warehouses and temporary storage warehouses..

Хранение товаров на таможенном складе с растаможкой по частям.
Storage of goods at a customs warehouse with customs clearance by parts.

Услуги таможенного складa.
Customs Warehouse Services.

Акцизы не возвращались, а сигареты нелегально изымались с таможенных складов.
Excise did not return, and the cigarettes illegally withdrawn from customs warehouses.

Конфискованные сигареты хранятся на таможенном складе в Никшиче.
The confiscated cigarettes are held at the customs warehouse in Niksic.

Планов, чертежей помещений и территорий, заявляемых в качестве таможенного склада.
Plans, drawings of premises and territories, declared as a customs warehouse.

В планах также увеличение числа операций по стикеровке в рамках таможенного склада.
The plans also include an increase in the number of sticking operations within the customs warehouse.

Таможенные брокеры, Таможенные склады, Таможня и помощь в таможенных вопросах.
Bonded warehouse, Customs and customs assistance, Customs broker, Customs services.