Примеры использования Танцевальный коллектив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Танцевальный коллектив имеет большой опыт работы, как в Украине, так и за рубежом.
Dance team has extensive experience, both in Ukraine and abroad.Собственная рок-группа, театральная труппа или танцевальный коллектив- достояние многих крупных компаний.
Вместе с этим номером можно заказать огненное, неоновое или пиротехническое шоу,живую музыку и танцевальный коллектив.
With this number, you can order a fire, neon or fireworks show,live music and dance group.В празднике приняли участие Дед Мороз, снегурочка, танцевальный коллектив Дома культуры" Гюнеш", иллюзионисты и клоуны.
Santa Claus, Snow Maiden,“Gunash” dance group of the Palace of Culture, conjurers and clowns performed at the festivity.Организует уроки танцевальный коллектив« Сретение», действующий при отделе по работе с молодежью Казанской епархии.
The lessons organized by the dance group"Sretenie", which operates under the department for work with the youth of the Kazan diocese.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
творческие коллективынаш коллективтрудовых коллективовдружный коллективсплоченный коллективмузыкальные коллективытанцевальных коллективовпедагогический коллективнаучный коллективвсему коллективу
Больше
Использование с глаголами
Специальный приз в номинации« Лучший национальный костюм» получил танцевальный коллектив« Алаас Далбара», Вилюйский улус, село Балагачча.
A special prize in На конкурсе- фестивале« Крымские волны» танцевальный коллектив« Тұмар» выступил с казахским танцем« Достык» и хорезмским танцем.
On the competition-festival“Crimean Waves” dance group“Tumar” showed Kazakh dance“Dostyk” and Khorezm По приглашению Музыкального общества г. Эрмиони( Греция)в июле 2004 года танцевальный коллектив принял участие в Гала-концерте XIII Хоровых встреч.
Upon the invitation of the Ermioni Musical Society(Greece)in July 2004 the dance ensemble took part in the 13th Choir Meetings in the town of Ermioni.С 2009 года Фонд« Дара» организовал и поддерживает танцевальный коллектив« NINE PLANET» при школе- интернат 9 г. Алматы для детей с тяжелыми нарушениями речи.
Since 2009,“Dara” supports the dancing group titled«NINE PLANET» under the boarding school 9 in Almaty.В этот осенний вечер в клубе царила радостная и оживленная атмосфера: перед гостями мероприятия выступили джазовые исполнители, мимы, танцевальный коллектив, зал украшали живые статуи, проводились мастер-классы и дегустация различных сортов виски.
Jazz performers, mime artists and dance ensemble performed in front of the guests. Living statues decorated the hall and master classes and degustation different whiskeys were performed for the guests.Вслед за ними просто зажег своим талантом сцену танцевальный коллектив« Валерия»( руководитель Маргарита Горбаненко) с творческими номерами« Моцарт»,« Намалюю тобі зорі»,« Руса коса» и волшебным номером« Пока горит свеча».
Dance ensemble"Valeriya"(head Margarita Gorbanenko) presented creative performances"Mozart","Namaluyu Tobi zori" and"poka gorit svecha As long as the candle burns.Мероприятие завершилось традиционно концертной программой, где юные дарования порадовали всех участников мероприятия зажигательными номерами: ребята читали стихи собственного сочинения,исполняли песни, а танцевальный коллектив« Рапсодия» был украшением концерта.
This event ended with traditional concert program, where young talented guys cheered up all the participants with amazing scenes: guys read their own poetry,sang songs, and dance group"Rapsodio" was a highlight of this concert.Танцевальный коллектив интерната 9 при поддержке Фонда регулярно принимает участие в городских и республиканских фестивалях и конкурсах и их всегда отличает качественная хореография танца, красочные костюмы, синхронность и красота движений!
Dance group of boarding school 9 supported by the Foundation regularly takes part in the city and republican festivals, competitions, and they are always distinguished by quality На сцене будет проходить интерактивный концерт, в котором примут участие Оксамита, Роман Ващук, Любовь Дорошенко, Оксана Козунь, Шанис, Валерий Короп, Людмила Петрусенко,группы« Сион»,« Омега»,« Born Twice»,« Глориас», танцевальный коллектив« Fire Dance».
An interactive concert will be held on stage, in which will take part Oksamyta, Roman Vashchuk, Lyubov Doroshenko, Oksana Kozun, Shanis,Valery Korop, Lyudmila Petrusenko, Groups"Zion","Omega","Born Twice","Hlorias," dance group"Fire Dance.Танцевальный коллектив побывал с гастролями в США, Германии, Швейцарии, Польше, Венгрии, Румынии, Боснии и Герцеговине, Болгарии, России, Катаре, Китае, Японии, Казахстане, Франции и Нидерландах; в Египте концерт был дан прямо перед Египетскими пирамидами.
The dance group has performed so far in more than 40 countries, including the United States, Germany, Switzerland, Poland, Hungary, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Russia, Qatar, China, Japan, Kazakhstan, France, Egypt(just in front of the Pyramids), The Netherlands and Mexico.Участников соревнований приветствовали президент Международной федерации шашек( IDF) Владимир Лангин, директор по спорту спорткомплекса« Аквалайф» Игорь Коротков,президент Болгарской федерации шашек Богдан Янев и детский танцевальный коллектив города Добрича.
Participants of the competition were greeted by the president of the International Draughts Federation(IDF) Vladimir Langin, the sports director of the Sports Complex Aqua Life Igor Korotkov,the president of the Bulgarian Draughts Federation Bogdan Yanev and the children's dance team of the city of Dobrich.Петь, танцевать, призывать праздник и радовать публику будут коллективы народного танца дворца культуры" Ziemeļblāzma"- детский танцевальный коллектив" Bitīte", ансамбль народного танца" Pērkons", коллектив танцоров среднего поколения" Auda" и коллектив сениоров" Ziemeļblāzma.
The event will be a merry gathering of song and dance, with performances also from the Ziemeļblāzma children's folk-dance collective Bitīte(Bee), the Под эгидой центра функционируют творческие коллективы Университета Лобачевского: Народный коллектив России Академический хор университета- многократный победитель и призер международных конкурсов и Всемирных хоровых олимпиад,Студенческий театр Университета Лобачевского, танцевальный коллектив« Этнос», студия бального танца, коллектив современного танца« Энерджи», Театр пластики и пантомимы.
The Centre supports Lobachevsky University's creative groups- UNN Academic Choir, the winner of multiple awards and international choir competitions,UNN Student Theatre, Ethnos dance troupe, a ballroom В доме культуры действуют коллективы художественной самодеятельности: Смешанный хор Jumis,молодежный танцевальный коллектив Sprigulītis, танцевальный коллектив среднего возраста Sānsolītis, фольклорное сообщество Saulgrieži, смешанный вокальный ансамбль Mēs tikāmies martā, вокальный ансамбль сениоров Gaujmalas lakstīgalas, любительский театр Kontakts, сообщество песни и танца детей дошкольного возраста Kamolītis, группа линейного танца сениоров Optimistes, группа здоровья для пенсионеров, эстетический клуб Spārīte.
Various amateur В завершении праздника прошел концерт, в котором приняли участие« звезды» школы и города: Лиза Ким с проникновенным стихотворением собственного сочинения« Цветок, лежащий на дороге», песни в исполнении юных дарований иглавное украшение концертных площадок Кентау, танцевальный коллектив« Рапсодия» с народным танцем с элементами современной хореографии под названием« Веселуха».
At the end of the holiday was a concert, which was attended by a"stars" of the school and the city: Lisa Kim with heartfelt poem of her own composition"Flower, lying on the road," songs performed by young talents andthe main decoration of venues of Kentau city, the dance group"Rhapsody" with folk Диплом лауреата I степени в номинации« Народный танец» в возрастной группе 13- 15 лет и грант на 20 000 рублей на поездку на Международный хореографический конкурс« Мистерия танца», который состоится 30 ноября- 3 декабря 2018 года в Москве,завоевал танцевальный коллектив« Вдохновение» руководитель Оксана Алексеевна Онацкая, Сим, Челябинская область.
Нет, этого участники танцевального коллектива« Возрождение» не замечают.
No, members of the dance group"Revival" do not notice.Для организуемой обществомVASSAпоездки детского танцевального коллектива на мероприятие детского дома« Стикли».
A trip for a children dancing group to the orphanage“Stikli”, organized by VASSA community.Так говорят о себе сами участники танцевального коллектива« Возрождение».
So talking about yourself members of the dance group"Revival.Выступления танцевального коллектива" Идеал";
Dancing group"Ideal" appearance;Мидзугути также заявил, что Space Channel 5 был вдохновлен танцевальным коллективом Stomp.
Mizuguchi has also stated that Space Channel 5 was inspired by the dance troupe Stomp.Триумфальный успех вдохновил Эсамбаева на создание собственного танцевального коллектива.
Triumphal success inspired Esambaev to create his own dance group.На сцене в это время проходило полное динамизма выступление танцевального коллектива Massed Highland Dancers.
On the scene at that time held a full dynamic dancing group Massed Highland Dancers.Гордость Авдеевки- танцевальные коллективы:« Очарование»,« Барвы»,« Эксквизит»,« Подарунок»,« Мозаика»,« М- Стиль» и другие.
The pride of Avdeevka town is dancing teams«Charm»,«Barvy»,«Ekskvizit»,«Podarunok»,«Mosaic»,«M-style» etc.Танцевальные коллективы: 3 коллектива из 50 возглавляются женщинами;
