ТАЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• melt
• melting
• thawing
• melts

Примеры использования Таяние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таяние льда.
Melting ice.

Никто не говорил про таяние.
No one mentioned anything about melting.

Таяние ледников большой.
Melting of the great glaciers.

И когда есть таяние, Я собираюсь находить его.
And when there's a thaw, I'm gonna find it.

Таяние гималайских ледников.
Melting of the Himalayan glaciers.

Каждое лето происходит таяние полярных? апок Марса.
Every summer is melting the polar caps of Mars.

Таяние льда- апрель- начало мая.
Ice melting- April- the beginning of May.

И это уже была не просто оттепель, а настоящее таяние.
Things weren't just thawing, they were melting.

Таяние морского льда и экстремальная погода.
Sea ice melt and extreme weather.

Продолжится потепление океанов и таяние льдов.
The world's oceans will warm and ice melt will continue.

А его таяние подтверждает силу женщины.
Its melting affirms the strength of woman.

Путем поглощения солнечного излучения ускоряет таяние льда.
Adsorbs solar radiation to accelerate ice melting.

Таяние и/ или исчезновение ледников из-за изменения климата.
Melting of glaciers due to climate change.

Скоро начнется интенсивное таяние ледников на полюсах Планеты.
Soon, planet poles glaciers' melting will commence.

Бурное таяние снегов часто приводит к наводнениям.
When the heavy snows melted, floods occasionally resulted.

Происходит интенсивное таяние кавказских ледников Рис. 5.
The glaciers of the Caucasus are melting rapidly Figure 5.

Таяние снега и льда на почве, опалубке и арматуре.
Snow and ice melting of foundation, formwork, and reinforcement.

Драматическое таяние 2007 удивило и обеспокоило ученых.
The dramatic 2007 melting surprised and concerned scientists.

Таяние вечной мерзлоты ведет к высвобождению этого углерода.
Thawing of permafrost results in release of this carbon.

Эффект воздействия на таяние ледников в результате горных работ;
Perceived effects on glacial melting from mining activities;

Таяние живота жир не является невыполнимой задачей достичь.
Melting abdominal fat is not an impossible task to achieve.

Всемирный день окружающей среды, 5 июня: Таяние льдов- насущная тема?;
World Environment Day, 5 June: Melting Ice a hot topic?;

Таяние снега и льда на почве, опалубке и арматуре.
Melting snow and ice in foundation areas, formwork, and reinforcement.

Лето приносит 24 часа солнечного света и таяние, сдвигающее ландшафт.
Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

Таяние вечной мерзлоты может быть серьезной причиной для беспокойства.
Permafrost thawing may be a serious cause for concern.

Имам: Мало того, смотрите, таяние ледников, причем, очень- очень активное.
Imam: Not only that, look, glaciers melt, and, very, very actively.

Таяние ледников и повышение уровня моря представляет собой дополнительную угрозу.
Melting glaciers and sea level rise are additional threats.

В тот год было очень большое таяние снегов И Мартин упал с плота.
There had been a very big snow melt-off that year and Martin fell overboard.

И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда.
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

А что если таяние полярных льдов и ледников станет необратимым?
What if the melting of polar ice sheets and glaciers were to reach an irreversible point?