ТБИЛИССКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• tbilisi international

Примеры использования Тбилисский международный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансфер в Тбилисский международный аэропорт.
Arrival at Tbilisi International airport.

Тбилисский международный аэропорт работает в обычном режиме.
Tbilisi International Airport operates normally.

Трансфер в Тбилисский международный аэропорт.
Transfer to Tbilisi International airport.

Тбилисский международный аэропорт обслужил в 2013 году 1 436 046 пассажиров.
Tbilisi International Airport served 1,436,046 passengers in 2013.

Ближайший аэропорт: Тбилисский международный аэропорт около 20 километров.
Nearest airport: Tbilisi International Airport About 20 kilometres.

Аэропортом приписки компании является Тбилисский международный аэропорт.
Tbilisi International Airportis a registry airport of this Air Company.

Тбилисский международный аэропорт увеличил перевозку пассажиров на 17.
Tbilisi International Airport increases passenger transportation by 17 per cent.

Несмотря на непогоду, Тбилисский международный аэропорт продолжает работать в обычном режиме.
Despite adverse weather conditions, the Tbilisi International Airport continues to operate as usual.

Тбилисский международный аэропорт является международного значения.
The Tbilisi International Airport is of international importance.

Из аэропортов Грузии наибольшее число пассажиров перевез Тбилисский международный аэропорт.
As regards all airports of Georgia, the Tbilisi International Airport transported the largest number of passengers.

Тбилисский международный аэропорт назван одним из лучших в Восточной Европе.
Tbilisi International Airport named to be one of the best one in Eastern Europe.

Как сообщало ранее РИА Новости, Тбилисский международный аэропорт не смог принять до 10 рейсов из-за сильного тумана в столице Грузии.
RIA Novosti reported that the Tbilisi International Airportcouldn't receive up to ten flights due to the heavy fog in Georgia's capital.

Дубаи тбилисский международный аэропорт стал« Лучшим аэропортом среди бывших стран СНГ».
Once again inDubai, the Tbilisi International Airportwas recognized, as the"Best Airport among the CIS.

По информации агентства, в январе- сентябре 2012 года Тбилисский международный аэропорт перевез 936 109 пассажиров, а за тот же период 2011 года- 799 592 пассажира.
According to the Agency, the Tbilisi International airport handled 936,109 passengers in January-September 2012, and 799,592 passengers for the same period in 2011.

Трансфер в Тбилисский международный аэропорт в сопровождении представителя компании« Вандерленд».
Transfer to Tbilisi International Airport, accompanied by the compay's representative.

С нового летнего сезона, который начался с 31 марта и продлится до 28 октября, Тбилисский международный аэропорт переходит на новый график полетов и увеличивает количество рейсов.
Starting from the new summer season, which began on March 31, 2013, and lasts until October 28, 2013, the Tbilisi International Airportmoves to a new flight schedule and increases the number of flights.

На церемонии Тбилисский международный аэропорт был назван в числе лучших аэропортов в Восточной Европе.
The Tbilisi International Airport has been named among the best airports in Eastern Europe at this ceremony.

В рамках программы министерство культуры при поддержке учреждений в сфере искусства, атташе по культурным вопросам и пресс-атташе представленных в Грузии посольств, а также средств массовой информации и вещательных компаний ежегодно организует Тбилисский международный форум современного искусства<< Артистериум.
Within the framework of the programme, the Tbilisi International Forum of Contemporary Art(the"Artisterium") is held annually and is organized by the Ministry with support from fine arts institutions, the cultural and press attachés of the embassies represented in Georgia as well as media and broadcasting companies.

Тбилисский международный аэропорт, где вас встретит наш сотрудник в зале ожидания с табличкой вашего имени.
The Tbilisi International Airport, where you will be met our staff in the waiting room with a sign of your name.

С 1 ноября 2005 года Тбилисский международный аэропорт перешел в управление TAV- URBAN Georgia LLC сроком на 20 лет.
On November 1, 2005 the Tbilisi International Airportjoined the management of TAV-URBAN Georgia LLC for 20 years.

Тбилисский международный аэропорт обслужил 1 436 046 пассажиров, тогда как в 2012 году аэропортом воспользовались 1 219 174 пассажиров.
The Tbilisi International Airport handled 1,436,046 passengers, whereas in 2012, the Airport was benefited by 1,219,174 passengers.

По его словам, Тбилисский международный аэропорт может оказывать серьезную конкуренцию аэропортам Стамбула и Анкары.
According to him, the Tbilisi International Airport can provide serious competition to the airports of Istanbul and Ankara.

Мы рады, что тбилисский международный аэропорт, которым оперирует« TAV Georgia», наряду с доверием пассажиров второй раз подряд заслужил титул одного из лучших в Восточной Европе»- заявил генеральный менеджер« TAV Georgia» Мете Еркал.
We are pleased that the Tbilisi International Airport operated by TAV Georgia, along with the confidence of passengers, earned the title of one of the best in Eastern Europefor the second time in a row," said Mete Erkal, CEO, TAV Georgia.

С 1 ноября 2005 года Тбилисский международный аэропорт перешел в управление TAV- URBAN Georgia LLC сроком на 20 лет.
Since November 1, 2005, the Tbilisi International Airporthas been controlled and managed by TAV-URBAN Georgia LLC for 20 years.

В 2011 году тбилисский международный аэропорт был назван победителем« Golden Brand 2011» в номинации« Общественный транспорт и сервис».
In 2011, the Tbilisi International Airportwas named to be the winner of the"Golden Brand 2011" in the"Public Transport and Service" category.

В нынешнем году тбилисский международный аэропорт, по сравнению с аналогичным периодом минувшего года, пропустил на 16, 38% больше пассажиров.
This year, the Tbilisi International Airport has passed out by 16.38% more passengers, as compared to the same period last year.

Новый терминал Тбилисского международного аэропорта принял первых пассажиров.
The new terminal of the Tbilisi International Airport accepted the first passengers.

Месторасположение Зоны обеспечивает свободнй доступ, как к Тбилисскому международному аэропорту, так и к центру города.
TFZ enjoys equally easy access to Tbilisi international airport and the city center.

Услугами Тбилисского международного аэропорта в прошлом году воспользовалось более 2 млн.
More than two million and 800 thousand passengers benefited services of Tbilisi International Airport last year.

Гостиница Белла находится от Тбилисского Международного Аэропорта в 2 часах езды.
Hotel Bella is located from Tbilisi International Airport at 2 hours drive.