ТВОЕ ТЕРПЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your patience

Примеры использования Твое терпение на Русском языке и их переводы на Английский язык

За твое терпение.
For your patience.

Твое терпение окупилось.
Your patience has paid off.

Спасибо за твое терпение.
Thank you for your patience.

И за твое терпение со мной.
And for being so patient with me.

Уверен, он оценил твое терпение.
I'm sure he appreciated your patience.

Мы славим Тебя за Твое терпение, любовь и величие.
We praise you for your patience, love and majesty.

В этом деле потребуется все твое терпение.
This will require all your patience.

Мы превозносим Тебя за Твое терпение, воздержание и готовность умереть.
We glorify You for Your patience, self-control, and readiness to die.

Я знаю, Иисус, что моя семья испытывает твое терпение.
I know, Jesus, that my family tries your patience.

Хочу поблагодарить тебя за эту возможность и твое терпение, ум и проницательность.
I want to thank you for this opportunity. And your patience. And your intelligence and.

Увы, о великая Мать, как велико должно быть Твое терпение!”.
Alas, O sublime Mother, how great must be Thy patience!”.

Студент: Спасибо огромное, Макивента, за твое терпение и понимание меня в задавании вопросов.
Student: Thank you, Machiventa, very much for your patience and understanding of my asking questions.

Хотел сказать… Поблагодарить за твое терпение.
I just wanted to say thank you for being patient with me.

МОЛИТВА: Благодарим Тебя, Господь Иисус, за Твое терпение и любовь.
PRAYER: Thank you, Lord Jesus, for your patience and love.

Когда устанавливается твое общение с ребенком и если ты отвечаешь на его вопросы с терпением, он оценит твое терпение и любовь.
It is one of the biggest mistake a parent can do. That is the time when communication with your child begins and if you answer patiently to all his questions he will appreciate your patience and love.

Тогда я сделаю все, что в моих силах, чтобы твое терпение не было.
Well, then, I will do everything in my power to make sure your patience is.

И чем успешнее она становилась, тем более обделенной ты себя чувствовала, пока твое терпение не лопнуло.
And the more successful she became, the more eclipsed you felt, until you could bear it no longer.

Я благодарен Тебе за прощение, данное мне. Я славлю Тебя за Твое терпение и милость ко мне.
I thank you for pardoning me. I praise you for your patience and mercy.

Я на время исчезну, Рейф, я просто хотел тебя поблагодарить за твое терпение ко мне.
I'm gonna disappear for a while, Rafe, and I just wanted to thank you for being patient with me.

Она сказала что собирается поместить тебя в психушку и тут твое терпение лопнуло, не так ли?
She said she was gonna have you institutionalized, And you snapped, didn't you?.

Благодаря твоему терпению.
Thanks to your patience.

Нужно работать над твоим терпением.
We need to work on your patience.

Этот журналист, Бест- в ближайшее время я утоплю его в северном канале, но сейчас я прошу твоего терпения.
This journalist, Best- in due course, I shall see him drowned in the northern outfall, but for now, I ask your patience.

Тебе известно мое прошлое- очисть меня от всякого греха и освяти Твоим терпением, чтобы я всех своих друзей привел к покаянию, и чтобы Твой гнев не поглотил нас!
So cleanse me from iniquity, and sanctify me with your patience that I may guide my friends to repentance lest your wrath devours us!

Он ответил мне: По твоим жертва м, по твоему терпению, я позволю тебе ходатайствовать об исполнении Чуда.
He answered me: By your sacrifices, your patience, I will allow you to intercede for the accomplishment of the miracle.

И служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
And thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

Отличный повод другим начать уважать тебя за твое потрясающее терпение и колоссальный воспитательный труд!
It's such a wonderful way to make others start respecting you for your tremendous patience and enormous amount of educational work!

И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану: 19 знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
To the angel of the assembly in Thyatira write: The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things: 19 I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

У твоего отца было ангельское терпение.
Your father had the patience of a saint.

Терпение не твой конек.
Patience isn't your strong point.