ТВОИХ ОТНОШЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• your relationship

Примеры использования Твоих отношениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не поговорили о твоих отношениях.
We didn't talk about your relationship.

Я знаю о твоих отношениях с Такуми.
I know about your relationship with Takumi.

Смотри- ка, мы больше не говорим о твоих отношениях.
Look, we're not talking about your relationship anymore.

Расскажи о твоих отношениях с Ганзом.
Tell me about your relationship with Ganz.

Любовь будет основной нотой в твоих отношениях, а не насилие.
Love will be the basic note of your relationship, not violence.

Правду о твоих отношениях с ее отцом.
The truth about your relationship with her father.

Итак, давай потолкуем о твоих отношениях с мисс Синклер.
So, let's talk about your relationship with Miss Sinclair.

Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.
An ASA in Peter Florrick's office is asking about your relationship with Judge Baxter.

Расскажи нам о твоих отношениях с Синди Строс.
Tell us about your relationship with Cindy Strauss.

Мы здесь для того, чтобы поговорить о твоих отношениях с Ником Руссо.
We're here to talk about your relationship with Nick Russo.

Давай поговорим о твоих отношениях с профессором Робинсоном.
Let's talk about your relationship with Professor Robinson.

Ник рассказал мне о тебе, Роджер, и твоих отношениях с его матерью.
Nick was telling me about you and your relationship with his mother.

Почему мы узнали о твоих отношениях с Хан Чжи Су из газет и телевизора?
Why do we need to hear about your relationship with Han Ji Soo through the media?

Что еще мне нужно знать о твоих отношениях с президентом?
What else do I need to know about your relationship with the president?

Я бы хотел открыть собрание, поздравив тебя с прогрессом в твоих отношениях с доктором Стефани.
I would like to begin the meeting by congratulating you on the progress in your relationship with Dr. Stephanie.

Ты пожалуй знаешь, что нечто в твоих отношениях с другими людьми было нехорошим.
Maybe you know about something that isn't right in your relationship to other people.

И даешь мне текст целиком и полностью о твоих отношениях с моей дочерью.
And then you hand me a script that's about your relationship with my daughter.

Я должен был знать о твоих отношениях с Джеком Саймоном, и не в качестве помощника директора, а лично.
I should have been made aware of your relationship with Jack Simon, and not as the assistant director, but personally.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоих отношениях с Эллиотом Батлером.
We want to ask you a few questions about your relationship with Elliot Butler.

Мы предлагаем такой отклик не в высокомерии, а просто потому, чтобы помочь тебе сохранить ясность в твоих отношениях с Божественным.
We offer this response not in condescension, but simply to assist you to retain clarity in your relationship with the Divine.

Да укрепит Он твоего внутреннего человека и да позволит милости одержать победу над судом в твоих отношениях с ближним.
Let Him strengthen your inner man and allow mercy to triumph upon judgement in your dealings with your neighbour.

Из-за твоих отношений с президентом?
Because of your relationship with the president?

Я не понимаю твоих отношений с ней.
I don't understand your relationship with her.

Вообще-то, у меня есть несколько вопросов насчет твоих отношений с моим парнем.
Uh, actually, I had some questions about your relationship with my boyfriend.

Или твое отношение к этому.
Or your relationship to it.

И твои отношения с твоей единственной дочерью.
And your relationship with your only daughter.

Твои отношения с нами.
Your relationship with us.

Я неверно понял твои отношения с матерью.
I-I misunderstood your relationship with your mother.

Стив, твои отношения с ним неприемлимы.
Steve, your relationship with him is inappropriate.

Я не понимаю твои отношения с ней.
I don't understand your relationship with her.