ТВОРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• creative possibilities
• creative opportunities
• creative abilities
• creative potential
• creative capacities

Примеры использования Творческие возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уоллес исследует новые творческие возможности.
Wallace explores new creative possibilities.

С Photoshop Touch,, творческие возможности безграничны.
With Photoshop Touch, the creative possibilities are endless.

Он также создает, пожалуй, самые творческие возможности.
It also offers perhaps the most creative opportunities.

Творческие возможности в промышленности 4.
The creative possibilities promoted under the aegis of Industry 4.0 are legion.

Серия R расширяет творческие возможности, обеспечиваемые традиционными решениями.
The R-series expands creative possibilities beyond traditional applications.

Творческие возможности мелкогрупповых занятий в классе фортепиано.
Creative possibilities of small group lessons in piano class.

Предоставляет новые творческие возможности и альтернативы для инновационных решений проектировщикам.
Provides new creative possibilities and alternatives for innovative solutions to designers.

А если честно, мне и вправду нравятся все те творческие возможности, которые дает стоковая фотография.
Well, honestly I really love the creative possibilities that stock photography offer you.

Расширьте свои творческие возможности в любой ситуации с этим революционным 18, 8- крантым зумом.
Expand your creative possibilities in every situation with this revolutionary 18.8x zoom, developed by the pioneers of the megazoom lens.

Наши форматы объявлений предлагают рекламодателям более творческие возможности, такие как видео- реклама и мультимедийная реклама.
Our High Impact rich media ad formats offer advertisers more creative possibilities, such as video and rich media.

Творческие возможности человека, реализованные с помощью реформ,- собственно, это и есть задача модернизации, инновации.
The creative potential of the individual, realised through reforms- that is objective of modernisation and innovation.

Средний широкоугольный объектив и творческие возможности ручного фокуса делают ZEISS Loxia 2/ 35 превосходным рассказчиком.
The moderate wide angle and the creative possibilities of manual focus make the ZEISS Loxia 2/35 a perfect storyteller.

Чем больше вы настроены на Разум природы, тем доступнее вам ее бесконечность, ее безграничные творческие возможности.
The more you are tuned to the Mind of Nature, the more accessible to you is its infinity, its boundless creative possibilities.

Работа в команде позволяет использовать усилия, навыки, способности и творческие возможности всех, кто участвует в проекте.
Work in a command allows to use efforts, skills, capabilities and creative possibilities all, who participates in a project.

Художник работал с мета, для того, чтобы творческие возможности и различные интерпретации, это возможно, то же самое изображение.
The artist worked with the meta-language, by allowing creative possibilities and various interpretations, possible, of the same image.

Любая политика в области развития должна быть достаточно гибкой, с тем чтобы она могла учитывать изобретательность и творческие возможности всех людей.
All development policies should be flexible enough to accommodate the ingenuity and creative power of all individuals.

Эти три дня показали нам творческие возможности молодых талантов, кто в будущем будет представлять изобразительное искусство за пределами Казахстана.
These three days showed us the creative abilities of talented youth who will represent Fine Arts of Kazakhstan in foreign countries.

Упражнения с элементами игры и танца раскроют Ваши творческие возможности, будут способствовать совершенствованию физической и двигательной культуры.
The exercises containing elements of game and dance will bring out your creative abilities, improve your physical health and perfect your movements.

Интеграционное мышление предполагает такой образ мышления и такие действия, в которых находят отражение эти взаимосвязи и открывающиеся благодаря им творческие возможности.
Integrative thinking implies ways of thinking and acting that reflect these interrelationships and the creative possibilities that they engender.

Но сейчас, когда компьютеры значительно расширили творческие возможности дизайнеров и художников, об интерьере и внешнем виде вещей и мест начали задумываться все больше.
But now that computers have greatly expanded creative possibilities of designers and artists, about the interior and the appearance of things and places began to think more and more.

Так как на международном уровне отсутствует нечто подобное, что вызывает неудержимое желание дать волю воображению, чтобы исчерпать все творческие возможности.
There's nothing alike in the international level, and it causes an uncontrollable desire to give free rein to imagination to exhaust all the creative possibilities.

Я глубоко признателен Алексею Юрьевичу, сумевшему вовлечь меня в этот непростой проект, благодаря которому у меня расширились творческие возможности, появился бесценный внутренний опыт.
I deeply appreciate Alexey for being able to engage me into this challenging project, which expanded my creative capacity and granted an invaluable intrinsic experience.

Вы сможете использовать специализированные объективы, например, сверхширокоугольный, рыбий глаз или мощные телеобъективы, что обеспечит вам более широкие творческие возможности.
You will be able to use specialized lenses, such as ultra-wide angle lenses, fish-eye lenses and extreme telephoto lenses, which will give you more creative options.

Это значит: в ваших руках объединены преимущества самых современных беззеркальных полнокадровых фотокамер и творческие возможности" классической" фотографии с ручным фокусом.
This means that they can make the most of the mirrorless, full frame system, while giving you all the creative possibilities of‘classic' photography with manual focus at the same time.

В этих рисунках раскрываются творческие возможности и внутренний, не постановочный мир каждого маленького художника- мир неожиданно свежий, наивный, доверчивый, ранее никем и никогда не цитированный.
In these works, the creative potential and authentic inner world of each young artist is revealed-a world that is unexpectedly fresh, naive, trusting, and original.

Его результатом стало рождение сотен песенных, танцевальных, музыкальных, художественных народных коллективов, в которых реализуют свои творческие возможности женщины разных поколений.
The result was the creation of many tens of singing, dancing, musical, and artistic collectives, in which women of different generations are realizing their creative potential.

В сельских школах, клубах, библиотеках девушки и женщины реализуют свои творческие возможности в коллективах художественной самодеятельности, участвуя в викторинах и конкурсах.
In rural schools, clubs, and libraries, girls and women are realizing their creative opportunities in collectives of artistic expression, and they are participating in demonstrations and competitions.

Они сохраняют след от кисти или мастихина и применяются в чистом виде или вместе с медиумами для акрила или вспомогательными материалами серии Auxiliaires Studio, что позволяет еще большее расширить творческие возможности.
It retains the brush or spatula marks and it is used pure with acrylic mediums or the Studio Auxiliaries which further broaden the creative possibilities.

Если вы хотите наслаждаться преимуществами поля чистых возможностей, если вы хотите полностью использовать творческие возможности, присущие чистому сознанию, вы должны иметь к ним доступ.
If you want to enjoy the benefits of field-friendly features, if you want to fully exploit the creative possibilities inherent in pure consciousness, you should have access to them.

Высокая плотность, однородность структуры и отличные механические свойства древесных плит предоставляет производителям мебели и дизайнерам интерьеров самые широкие творческие возможности.
The high density, uniform structure and excellent mechanical properties of these wood boards provide furniture manufacturers and interior designers with a wide range of creative options.