ТВОЯ ПЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• your liver

Примеры использования Твоя печень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя печень.
Your liver.

Как твоя печень?
And your liver?

Твоя печень- женщина?
Your liver's female?

Вот твоя печень.
Here's your liver.

Как поживает твоя печень?
How's your liver feeling?

Твоя печень мертва для меня.
Your liver's dead to me.

Это все твоя печень!
It's because of your liver!

Фиби, твоя печень- вот здесь.
Phoebe, your liver is right here.

Знаю, я видел, в каком состоянии твоя печень.
I know. I have seen the state of your liver.

А вдруг мне твоя печень понадобится?
What if I need your liver?

Это твоя печень, делай что хочешь.
It's your liver; you do whatever you want.

Я удивлен, что твоя печень продержалась так долго.
I'm surprised your liver's lasted this long.

Твоя печень когда-нибудь разорвется, как ручная граната.
Your liver's going to explode like a hand grenade.

Если б твоя печень могла говорить.
If only your liver could talk.

Нужно понаблюдать, как твоя печень усваивает протеины.
We need to see how your liver processes the proteins.

Сейчас твоя печень спляшет ламбаду.
I'm going to lambada with your liver.

Мы остановили кровотечение под легочную плевру, твоя печень практически отказала.
We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

Ты была на детокс- диете три дня, и твоя печень теперь как маленькая девственница.
You have been detoxing for three days, so your liver's like a little virgin.

Брайан, твой анализ крови показывает, что твоя печень не в порядке.
Brian, your blood work shows that your liver isn't functioning properly.

Потому что твоя печень сейчас перерабатывает кучу текилы, и ты никогда не видел, как кто-то обходит промышленный файервол.
Because your liver is chewing on 1/5 of Tequila and you have never seen someone beat a SCADA firewall.

Но теперь все-- это твоя печень, твой слух, не говоря уже о том, что каждый рецепт, что ты выпишешь это отдельное уголовное преступление.
I have been dealing with this for years, but it's over. Your liver, your hearing, never mind the fact that each scrip you write is a separate felony.

Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь.
I will tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.

Я изрежу твою печень, желудок!
Slash your liver, stomach and internal organs!

Если умрешь, может Фрэнк взять твою печень?
If you die, can Frank have your liver?

Часть твоей печени уйдет 50- летнему художнику прямо здесь, в Сиэтл Грэйс.
Half of your liver is going to a-a 50-year-old artist right here at Seattle Grace.

Для твоей печени хорошо.
Good for your liver.

Желчь сочится из проколов в твоей печени.
Bile oozing from punctures in your liver.

Ты ему скажешь, ты ему скажешь… И я клянусь, что вытащу твою печень через жопу и заставлю проглотить обратно.
If you tell him, I will pull your liver out of your ass… and make you swallow it.

Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Now, you keep out of my galley, or I will cut your liver out and feed it to the cat.

Готовься к смерти, чудовище! Я съем твою селезенку… а потом я вырву твою печень из.
Prepare yourself, foul man-beast, for I will beat your pancreas with your spleen, and then I will rip your liver out of your..