ТЕАТРАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• theatrical

Примеры использования Театрально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более… театрально.
More… theatrical.

Делайте это театрально.
Keep it theatrical.

Это… театрально.
This… is theatrical.

Выглядит театрально.
It's looking costumey.

Это будет выглядеть театрально.
It will look staged.

Весьма театрально.
How immensely theatrical.

Это было слишком театрально.
It was theatrical.

Малость театрально, не находишь?
A little theatrical, isn't it?

Это было несколько театрально.
There were some theatrics.

Это слишком театрально для Вас?
That a little too theatrical for you?

Она заставила всех нас казаться театрально- деланными.
She made all of us seem dramatic.

Все это немного театрально, не находишь?
This is all a bit theatrical, isn't it?

Женская театрально- постановочная группа<< За перемены.
Stages of Change Women's Drama Group.

Данный бой проходит весьма оригинально, если не сказать театрально.
This battle is very original, if not to say theatrical.

Фильм был театрально выпущен на европейских территориях 8 мая 1979 года.
The film was theatrically released on 8 May 1978.

Лилиана всплеснула бледными руками и театрально закатила глаза.
She waved pale fingers in the air and rolled her eyes, theatrically.

Алматинский государственный театрально- художественный институт им. Т. Жургенова.
Almaty theatrical art institute named under T. Zhurgenov.

Именно театрально- декорационное искусство стало главным делом художника.
That theatrical decorative art has become the main business of the artist.

Режиссер- постановщик в системе исполнителей театрально- зрелищного представления.
Stage Director in the System of the Theatrical Production Performers.

Я знаю, это не совсем театрально, но ты должен спеть ее снова прямо сейчас.
I know this isn't quite as theatrical, but you're gonna sing it again right now.

Анализируется ряд классификаций игр, составляющих театрально- игровую деятельность.
A number of games classifications are analyzed that make up the theatrical activity.

Вместо этого она была театрально выпущена 21 марта 2014 года, с Маппетами.
Instead, it was theatrically released on March 21, 2014, with Muppets Most Wanted.

Художник работал также в области книжной графики и театрально- декорационного искусства.
The artist also worked in the field of book illustrations and theatrical set design.

Короткометражка была театрально выпущена вместе с мультфильмом Тачки 3 16 июня 2017 года.
It was theatrically released alongside Pixar's Cars 3 on June 16, 2017.

В музее ежегодно организуются стационарные фондовые выставки, театрально- зрелищные программы, проводятся приемы.
Themuseum hosts annual exhibitions, theatrical andentertainment programmes, andreceptions.

Раннее развитие» был театрально выпущен 9 мая 2003 года вместе с« Дежурный папа».
Early Bloomer was theatrically released on May 9, 2003 along with Daddy Day Care.

Главная театрально- концертная площадка, расположенная на территории Московского Кремля.
It is the main theatrical and concert site situated in the territory of the Moscow Kremlin.

По жанрам различают живопись станковую, монументальную, декоративную, театрально- декоративную, миниатюрную.
By genre distinguished painting easel, monumental, decorative, theatrical, decorative, miniature.

Mower Minions был выпущен театрально 8 июля 2016 года с Тайная жизнь домашних животных.
Mower Minions was released theatrically on July 8, 2016, with The Secret Life of Pets.

Государственный Кремлевский дворец- главная сцена страны- одна из лучших и престижных театрально- концертных площадок.
The State Kremlin Palace- the main stage of the country is one of the best and prestigious theatrical- concert platforms.