ТЕКИЛОЙ на Английском - Английский перевод

• tequila

Примеры использования Текилой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только с текилой.
Except with tequila.

От тебя разит моей текилой.
Reeking of my good tequila.

От парня несет текилой в 3 часа дня.
Guy reeks of tequila, and it's 3:00 PM.

О, попахивает текилой.
Oh, tequila breath.

Тот коктейл прошлой ночью не был просто текилой.
The cocktail of yesterday, there was only tequila.

Ты говоришь с Текилой.
You talk to Tequila.

Так, я выпила ваш шот с текилой на пляже в Рождество.
So there I did your shot of Tequila on the beach on Christmas day.

Мы ее назвали Текилой.
Tequila, we named him.

При помощи шприца они накачивают текилой конфеты и дарят их мисс Милфорд.
The seniors secretly lace a box of chocolates with tequila and give it to Miss Milford.

От тебя пахнет текилой.
You smell like tequila.

Просто другие, не такие, как плеваться текилой на девченок и есть ножки кофейных столиков.
We just value weird things, like spitting tequila on girls and eating a coffee table leg.

Новый парень с текилой.
The new guy with the tequila.

А тот, кто предпочитает удовольствие в чистом виде, сможет полакомиться настоящей мексиканской текилой.
And those who prefer pure pleasure will be able to enjoy real Mexican tequila.

В любой другой день, текилой.
Any other night, Tequila.

Но через пару недель тупо нажирается текилой, пишет смс люблю- умираю.
But then two weeks later, you get stupid drunk on Tequila, text her you love her.

Вооруженный пистолетом с текилой?
Armed with a Tequila pistol?

Водка иногда может быть заменена джином, текилой или ромом; однако Кламато заменять нельзя.
Vodka is occasionally replaced with gin, tequila or rum, though the Clamato may not be substituted.

Мы были буквально пропитаны текилой.
We were marinated in Tequila.

Так уж вышло, я ее очень люблю и заказываю с текилой и лаймом в каждой забегаловке в этой стране.
It just happens to be my favorite and I order it with a tequila and lime in every dive I go to in this country.

Этот парень угощал меня текилой.
This guy was giving me tequila shooters.

Я помню то, как ты напивался текилой, заходил в мою комнату и, прикрывая своей рукой мне рот, насиловал меня!
I remember you getting drunk on tequila and coming into my room and putting your hand over my mouth and raping me!

Я собираюсь почистить зубы текилой.
I'm so going to brush my teeth with tequila.

Обжаренные кусочки говяжьей вырезки со сладким перцем, луком и кактусом, заправляется текилой и подается с соусом сальса и пико- де- гальо, отдельно подаются пшеничные лепешки.
Fried pieces of beef sirloin with sweet pepper, onions and cactus, seasoned with tequila and served with salsa,"pico de gallo" sauce, and flat wheat cakes.

Эти маффины отлично идут с текилой, Бобби.
These muffins are great with tequila, Bobby.

Я не знала, как успокоить его, пока соседка не порекомендовала давать ему валериановый чай с текилой.
I had no idea how to calm him down until one day my neighbor recommended to give him valerian tea with tequila.

Пинки Гонзалез( Pinky Gonzalez) нашелся тут же- опять же Май Тай, но с текилой вместо рома.
Another great idea- Pinky Gonzalez(Mai Tai with tequila instead rum) I find right here.

Мою жизнь спасло чудо и я пытался узнать почему… а потом сдался и обдолбался травой и текилой.
Ooh-ooh-ooh-ooh♪(Buddy) My life had been saved by a miracle, and I tried to figure out why… then gave up and got totally wasted on weed and tequila.

Суть заключалась в том, что Паша брал уроки у знаменитого тибетского мастера, который готовил его к значимому рекорду- наполнить текилой 100 рюмок как можно быстрее.
The point was that Pasha acquired a unique skill from the master in Tibet, who prepared him for the important mission- pouring 100 glasses of tequila as quickly as possible.

Текила," Куантро" и лимонный сок.
Tequila,"Cointreau" and lemon juice.

Банановый ликер, текила и лимонный сок.
Banana liqueur, tequila and lemon juice.