ТЕКСТУ на Английском - Английский перевод

• text
• texts

Примеры использования Тексту на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Дело в разбивке по тексту и статьям.
II. Cases by text and article.

Поиск по названию и содержимому тексту.
Search by title and content text.

IV. Дела в разбивке по тексту и статьям.
IV. Cases by text and article.

Об этом будет сказано далее по тексту.
This will be discussed further in the text.

Добавить одно слово к тексту оригинала.
Shorten source text by one word.

Так, согласно тексту Законопроекта 22155- VIII п.
Thus, in the text of Draft Law no.

Фильтрация результатов по комментарию или тексту.
Filtering Results by Comment or Text.

Например, можно выполнить поиск по тексту заголовка.
For example, you can search by caption text.

Формулы и буквенные обозначения по тексту.
Formulas and alphabetic references in the text.

Далее по тексту используется только иностранная аббревиатура.
Afterwards, in the text is used only the abbreviation.

В-третьих, можно подавлять отдельные сообщения по тексту.
Third, you may suppress separate messages by their text.

Далее по тексту используется только иностранная аббревиатура.
Afterwards in the text it is only used the abbreviation.

Информацию добавляется в дополнение к стандартному тексту заголовка.
This is in addition to the standard header text.

Добавить к тексту резюме следующий пункт.
Add the following paragraph to the text of the summary.

Остальные две возможности будут описаны в следующем тексту.
The remaining two options will be described in further text.

Судя по тексту решения суда- да, практически все.
According to the text of the court's ruling, yes, almost everything.

Сокращения должны сохранять единообразие по всему тексту.
Shortenings and abbreviations should be the same throughout the text.

Большие hэйхалот"; цитируется по тексту Сифрут hа- hэйхалот…, с.
Big hèjhalot"; quoted from the text of hèjhalot HA-Sifrut…, with.

Добавляйте эффекты к тексту, изображениям, векторным рисункам и клипартам.
Add effects to text, images, vector drawings and cliparts.

Он имеет поисковые возможности по ключевому слову, категории и полному тексту.
It has keyword, category and full text search facilities.

Еврейский ученый может придать тексту любое толкование, какое он пожелает.
A Hebrew scholar can put on the texts any interpretation he likes.

Тест будет состоять из трех текстов и вопросов по каждому тексту.
There will be three texts with questions on each text.

Согласованные поправки к тексту проекта политической декларации.
Agreed amendments to the text of the draft political declaration.

Было также предложено сводить официальные переговоры по тексту до необходимого минимума.
It was further suggested that formal negotiations on texts should be kept to the minimum necessary.

Официальные переговоры по тексту следует сводить до необходимого минимума.
Formal negotiations on texts should be kept to the minimum necessary.

Надпись на кнопке будет соответствовать тексту, указанному в поле" Действие.
Title on the button will correspond to the text, mentioned in the field" Action.

Текст идентичен тексту пункта 3, предложенному Координатором.
The text is that of paragraph 3 of the text submitted by the Coordinator.

Это соответствует остальному тексту данного пункта, а также пункту 1.
This corresponds to the rest of the text in this paragraph, and also to paragraph 1.

Далее по тексту Представления состав группы изменяется еще несколько раз.
Furthermore, the composition of the group changes several times more throughout the text of the Citation.

Нижеизложенный текст соответствует тексту, представленному Рабочей группе.
The text that follows corresponds to the text presented to the Working Group of the Whole of.