ТЕКУЩИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• current problems
• current challenges
• current issues
• ongoing challenges
• ongoing problems
• current concerns
• present problems
• current dilemma
• recurring problems

Примеры использования Текущие проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие проблемы.
Current problems.

Обсуждать текущие проблемы и события;
Discuss current issues and events.

Текущие проблемы.
Current challenges.

Основные текущие проблемы государств.
Major ongoing challenges for States.

Текущие проблемы.
Ongoing challenges.

III. Прогресс и текущие проблемы 5- 31 4.
III. Progress and ongoing challenges 5-31 3.

III. Текущие проблемы.
III. Current challenges.

В обмен на это, я обещаю решить решить ваши текущие проблемы.
And in return, I will solve your current dilemma.

Iii. текущие проблемы 14- 20 6.
Iii. current issues. 14- 20 6.

К сожалению, письмо не может решить текущие проблемы Джейн.
Unfortunately, a letter wouldn't solve Jane's current problem.

Текущие проблемы в системе мдп.
Current problems in the tir system.

Наша технология способна решить все текущие проблемы мгновенно.
Our technology is capable of resolving all current issues instantly.

Текущие проблемы и меры по их решению.
Current challenges and measures to address them.

Россия смогла решить наиболее острые текущие проблемы в экономике.
Russia has managed to resolve the most urgent current problems in the economy.

Текущие проблемы в сфере защищенности на море.
Current challenges in maritime security.

Прошло время, когда только правительства могли решать все текущие проблемы.
The time has past when Governments alone could solve all current problems.

Текущие проблемы в деле защиты культурных ценностей.
Current challenges in protection of cultural property.

Ii устойчивый транспорт в Тбилиси: текущие проблемы и дальнейшие действия;
Ii Sustainable transport in Tbilisi: current challenges and the way forward;

Основные текущие проблемы складского учета ювелирных изделий.
Main current problems of the inventory control of jewellery.

Да, Вы можете временно решить свои текущие проблемы, удовлетворить физические потребности.
Yes, you can temporarily solve your current problems, meet physical needs.

III. Текущие проблемы в области укрепления мира и развития.
III. Current challenges to peace consolidation and development.

Мы только просим держать в поле зрения новый порядок и парадигму, которые решат текущие проблемы.
We ask only that you hold your vision of a new order, and paradigm that will solve the present problems.

Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше.
Your current dilemma will get worse before it gets better.

В рамках встречи были обсуждены текущие проблемы и намечены пути реализации поставленных целей проекта.
During the meeting they discussed the current problems and the ways of achieving the objectives of the project.

Текущие проблемы/ пробелы в реформировании правовой и институциональной базы.
Ongoing challenges/gaps in reforming the legal and institutional framework.

Сборник публикаций, No 11, Текущие проблемы международного гуманитарного права( Международный институт гуманитарного права, 1993 год);
Collection of Publications, No. 11, Current Problems of IHL,(IIHL, 1993);

Текущие проблемы приводят к тому, что отдельные или секторальные подходы утрачивают свою актуальность.
The current challenges made individual or sectoral approaches inadequate.

Мы всегда ценим возможность обсудить напрямую с бизнес- сообществом текущие проблемы, тем более что у нас их накопилось немало.
We always value the opportunity to discuss ongoing issues directly with the business community, especially since there are quite a few of them at present.

Текущие проблемы в Сьерра-Леоне могут быть отчасти вызваны таким сокращением потенциала.
The current problems in Sierra Leone might be partly attributable to that diminished capacity.

Нет никаких сомнений в том, что мы должны сделать все от нас зависящее для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла еще более эффективно решать текущие проблемы.
There is no doubt that all of us must do our utmost to make the United Nations even more effective in addressing current issues.