ТЕКУЩИЕ ТРАНСФЕРТЫ на Английском - Английский перевод

• current transfers

Примеры использования Текущие трансферты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие трансферты.
Current transfers.

Чистые текущие трансферты.
Net current transfers.

Текущие трансферты за рубеж.
Current transfers paid to abroad.

Другие текущие трансферты.
Other current transfers.

Текущие трансферты из-за рубежа.
Current transfers received from abroad.

Прочие текущие трансферты.
Other current transfers.

Прочие исходящие текущие трансферты.
Miscellaneous outgoing current transfers.

Чистые текущие трансферты.
Net current transfers$ mil.

Xiii текущие трансферты пособия по социальному страхованию и т. д.
Xiii current transfers received social security benefits, etc.

Полученные текущие трансферты.
Current transfers received.

Чистые текущие трансферты млн. долл.
Net current transfers$ mil.

Текущие трансферты отражаются в счете текущих операций.
Current transfers are recorded in the current account.

Чистые текущие трансферты млн. долл.
Net current transfers$ million.

Текущие трансферты отражаются в счете текущих операций.
The Current transfers are reflected in the current account operations.

Чистые текущие трансферты млн. долл. США.
Net current transfers$ million.

Выплачиваемые текущие трансферты 2. 4. 3. 1.
Current transfers paid 2.4.3.1.

Чистые текущие трансферты из-за рубежа.
Net current transfers from abroad.

Текущие трансферты работников за рубежом были оценены в размере 803. 65 млн. долларов США.
The current transfers of the employees working abroad amounted to USD 803.65 million.

Чистые текущие трансферты в млн. долл.
Net current transfers million dollars.

Трансферты, предоставленные из иных источников, в том числе:- текущие трансферты,- капитальные трансферты;.
Other transfers, including:- current transfer;- capital transfers;.

Доходы Текущие трансферты Текущий счет.
Goods Services Income Current transfers Current account.

В тех случаях, когда платежи, связанные с нерыночными услугами, не запрещены, не разрешаются открыто или не предполагаются, их следует учитывать как текущие трансферты.
In case the payments linked to non-market services are not allowed or are not publicly accepted or expected, the bribe should be recorded as a current transfer.

Согласно базовому сценарию Fitch, город продолжит получать финансовую поддержку от центрального правительства в соответствии с исторической практикой, учитывая что текущие трансферты составили в среднем 74% от операционных доходов города в 2012- 2016 гг.
According to our base case scenario, the city will continue receiving financial support from the central government in line with its historical track record, as current transfers averaged 74% of the city's operating revenue in 2012-2016.

Iii Получатели других видов текущих трансфертов.
Iii Recipients of other current transfers.

Трансферты физических лиц часть текущих трансфертов.
Personal transfers part of current transfers.

Активное сальдо было также зафиксировано по счетам текущих трансфертов.
A positive balance was also registered for current transfers.

Внешний счет дохода от основной деятельности и текущих трансфертов.
External account of primary incomes and current transfers.

Сальдо баланса по текущим трансфертам.
Balance on Current Transfers.

Баланс текущих трансфертов в отчетном периоде с положительным сальдо, но ниже на 24. 9% по сравнению с 2008г.
The current transfers balance during the reporting period recorded a positive balance but being down by 24.9 percent compared to 2008.

Личные переводы состоят из всех текущих трансфертов в денежной или натуральной форме, полученных или созданных резидентами или нерезидентами.
Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made or received by resident households to or from nonresident households.