ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• television broadcasting
• television broadcast
• TV broadcasting
• TV broadcast
• television broadcasts
• television services
• television broadcasters

Примеры использования Телевизионного вещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спутникам прямого телевизионного вещания;
Direct television broadcast satellites;

Несколько собеседников выразили озабоченность по поводу охвата телевизионного вещания.
Several concerns have been expressed with regard to the coverage of television broadcasting.

Одна станция кабельного телевизионного вещания частная.
One Cable TV station private.

Обеспечить частным компаниям доступ к частотам телевизионного вещания( Австрия);
Open television broadcasting frequencies to private providers(Austria);

Сольным исполнителям было разрешено играть на музыкальных инструментах вживую во время телевизионного вещания.
Solo singer-instrumentalists were now allowed to perform their instruments live during the TV broadcast.

В 1944 г. с группой специалистов предложил впервые в мире стандарт телевизионного вещания на 625 строк.
In 1944, with a group of specialists offers world's first standard television broadcasting on 625 lines.

Для организации телевизионного вещания в цифровом формате( через ASI/ IP интерфейсы) предназначены продукты линейки Форвард ТС.
Forward TS products set is aimed for organizing digital TV broadcasting via ASI/IP interfaces.

Если у вас такой информации, обратитесь за помощью к местным организациям телевизионного вещания.
If you do not know the information, contact local TV broadcast authorities for help.

Аннотация: Рассматривается метод восстановления аналогового и цифрового телевизионного вещания с помощью мобильного ретранслятора.
Annotation: This article discusses recovery method of analog and digital TV broadcast by the mobile repeater.

Недавно Управление вещания Кубы приступило к использованию авиации в целях расширения своего телевизионного вещания.
Recently, the Office of Cuba Broadcasting had begun using aircraft to expand its television broadcasting.

Плата FD322 является аппаратной базой продуктов, предназначенных для организации телевизионного вещания в аналоговом формате.
The FD322 board is a hardware part of a product set designed for organazing analog TV broadcasting.

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания.
Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting.

Этот спутник обеспечит Вьетнаму услуги мобильной телефонной связи, телевизионного вещания и телеметрии.
The satellite will provide mobile telephony, television broadcasting and telemetry services in Viet Nam.

Именно в 60- е появились новые формы телевизионного вещания, программы, телефильмы, которые любимы и сегодня!
It was in the 1960s that new forms of television broadcasting, programs, and television films appeared, which are still popular today!

Один из заявителей ходатайствует также о компенсации ему потери дохода от телевизионного вещания на Ирак.
One of the claimants also claims for the loss of income from television broadcasting traffic to Iraq.

Отдел телекоммуникаций: службы телевизионного вещания, делового телевидения и передача данных, сбор и передача новостей;
Telecom Division; television broadcasting, business television, data communication services contribution and news gathering;

Как явствует из контракта, услуги компании" Дельта/ Стеза" включали в себя весь комплекс операций, необходимых для телевизионного вещания.
It is clear from the contract that Delta/Stesa's services included all the operations necessary for television broadcasting.

В Армении два государственных телеканала и 36 частных станций телевизионного вещания с местным и общенациональным охватом.
Armenia has two public television networks and 36 privately-owned broadcast television stations with local and nationwide coverage.

В версии BluRay серии показаны с высокой четкостью, а также зафиксированы и удалены несколько ошибок, присутствующих в версии телевизионного вещания.
The Blu-ray Version shows all of the episodes in true High-Definition as well as fixing several errors present in the TV broadcast version.

EPT спонсируется и частично принадлежит PokerStars и записывается Sunset+ Vine для телевизионного вещания по всей Европе.
Since 2011 the EPT has been sponsored and wholly owned and controlled by PokerStars the online casino and taped by Sunset+ Vine for television broadcast across Europe.

Форвард ТС Организация телевизионного вещания в цифровом формате с использованием различных каналов передачи потоковых аудиовидеоданных через ASI/ IP интерфейсы.
Forward ТS TV broadcasting in digital format using different channels of audio and video data streaming via the ASI/IP interfaces.

Аббревиатура PBS может означать: Public Broadcasting Service- американская некоммерческая общественная служба телевизионного вещания.
The picture was partly funded by the Public Broadcasting Service(PBS), a non-profit public broadcasting television service in the United States.

Увеличилось также число направленных против Кубы радио- и телевизионного вещания, что является открытым нарушением норм Международного союза электросвязи.
There is also an increase in the radio and television broadcasts against Cuba, overtly violating International Telecommunication Union standards.

Выпускается одна государственная газета, и принимаются меры для дальнейшего финансирования государственного радио- или телевизионного вещания на нынешнем уровне.
There was still a State newspaper and efforts were being made to keep financing for the State radio and television services at the current level.

Одной из приоритетных задач НРС является обеспечение телевизионного вещания с общенациональным покрытием при условии получения необходимой технологии и соответствующих инвестиций.
As one of their priorities, LDCs aim to ensure nationwide coverage of TV broadcasts to the extent technology and associated investment can be obtained.

Аналоговое телевидение распространяется через спутник, как правило, закодированным или зашифрованным в NTSC-, PAL- или SECAM- стандарте телевизионного вещания.
Analog television which was distributed via satellite was usually sent scrambled or unscrambled in NTSC, PAL, or SECAM television broadcast standards.

Утвержденный Государственным советом КНР, состоялась церемония награждения« Purple Peak Award» в Концертном зале телевизионного вещания Цзянсу в Нанкине 30 октября 2016 года.
Approved by State Council of the PRC, the"Purple Peak Award" ceremony was held at Jiangsu TV Broadcasting Concert Hall in Nanjing on October, 30th, 2016.

Заявитель несет ответственность за осуществление телевизионного вещания на всей территории Саудовской Аравии и за деятельность информационных центров за пределами Саудовской Аравии, в том числе в городе Эль-Кувейт.
The Claimant is responsible for television broadcasting throughout Saudi Arabia and information centres outside Saudi Arabia, including Kuwait City.

Технические характеристики платы FD422 Плата FD422( см. рисунок) является аппаратной базой продуктов, предназначенных для организации телевизионного вещания в цифровом формате.
The FD422 Board Specification The FD422 board(see picture below) is hardware part of a product set designed for organazing digital TV broadcasting.

В апреле 1998 года Египет осуществил запуск своего спутника Nile SAT- 1 для непосредственного телевизионного вещания и в настоящее время готовится запустить второй такой спутник Nile SAT- 2.
In April 1998, Egypt launched its Nile SAT-1 satellite for direct television broadcasting and is currently preparing to launch its second satellite, Nile SAT-2.