Примеры использования Телескопической дубинки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
BS- 01 Добавочная л опатка для телескопической дубинки.
BL- 03 Тактический фонарь для телескопической дубинки с 5Вт LED микросхемой типа Cree.
BL-03 Tactical flashlight for expandable baton with 5W LED chip Cree.BCT- 01 Проволочные кусачки для телескопической дубинки.
BCT-01 Cutter for expandable baton.Эта пряжка позволяет незаметное ношение телескопической дубинки на ремне из внутренней и внешней стороны брюк и на тактическом жилете.
This metal clip enables concealed carrying of the expandable baton on BL- 01 BL- 02 Дополнительный фонарь для телескопической дубинки.
BL-01 BL-02 F lashlight for expandable baton.BH- LHU- 04 Двойной поворотный пластмассовый футляр для телескопической дубинки длиной 16", 18" или 21" и для тактического полицейского фонаря.
BH-LHU-04 Double plastic swivelling holder for the lengths of expandable baton 16", 18" or 21" and for tactical police flashlights.BH- x4 BH- x5 Ппластмассовый футляр для телескопической дубинки.
BH-x4 BH-x5 Plastic holder for the expandable baton.Проволочные кусачки для телескопической дубинки представляют собой относительно вместительное дополнение, которое можно запросто поместить даже на служебный жилет.
Cutter for expandable baton represent comparatively compact accessory, which can be easily placed also on service vest.Дополнительная петля для телескопической дубинки- тип ExB.
Additional hand strap for the expandable baton.Эта версия тренировочной дубинки изготовлена из оранжевой силикона, причем ее форма идентична с формой закрытой телескопической дубинки ESP.
This version of the training BH- 02 BH- 03 Ппластмассовый футляр для телескопической дубинки.
BH-02 BH-03 Plastic holder for the expandable baton.BE- 04 BE- 05 Резиновый наконечник телескопической дубинки со скрытым шипом.
BE-04 BE-05 Expandable baton ending with a hidden spike.BNS- 01 BNS- 02 BNS- 03 Ночной полицейский комплект для телескопической дубинки.
BNS-01 BNS-02 BNS-03 Night police set for expandable baton.BH- MH- 04 Двойной поворотный пластмассовый футляр для телескопической дубинки длиной 16", 18" или 21" и для магазина 9мм Luger.
BH-MH-04 Double plastic swivelling holder for the lengths of expandable baton 16", 18"or 21" and for magazine 9mm Luger.Можно применять также самостоятельно( без телескопической дубинки) как полноценный фонарик.
The flashlight can be also used without the expandable baton as a common pocket flashlight.BH- SHT- 04 Двойной поворотный пластмассовый футляр для телескопической дубинки длиной 16", 18" или 21" и для оборонного аэрозоля.
BH-SHT-04 Double plastic swivelling holder for the lengths of expandable baton 16", 18" or 21" and for defensive spray.SH- 21 SH- x21 Пластмассовый футляр для телескопической дубинки" SuperHolder.
SH-21 SH-x21 Plastic holder for the expandable baton"SuperHolder.Телескопическая дубинка на практике Учебное DVD.
Expandable baton in practise Training DVD.M- 2 M- 3 Добавочные тактические зеркала на телескопическую дубинку.
M-2 M-3 Tactical mirror for expandable baton.Наши закаленные телескопические дубинки( ExB) предназначены для профессионального использования в крайних условиях.
Our hardened expandable batons(ExB) are intended for professional use in extreme conditions.Клип можно использовать только с каленой телескопической дубинкой фирмы ESP с резиновой рукояткой.
This clip is designed for use with ESP hardened expandable batons with a rubber grip only.Они удовлетворяют требования немецкого стандарта для телескопических дубинок.
They meet the requirements of the German standard for expandable batons.Мы можем поставить дополнительную петлю для прикрепления наших телескопических дубинок( тип ExB) на запястье.
We can supply to telescopic batons( type ExB) also additional hand strap.Специальный ударный наконечник BWB- 01- Руководство по использованию- Специальный ударный наконечник к телескопической дубинке ESP предназначен особенно для так называемых вынужденных заходов.
Special impact extension- Телескопическую дубинку ESP можно оснастит тактическим фонарем, который явно расширяет его использование.
The ESP expandable baton can be equipped with this tactical flashlight which greatly broadens the possibilities of the baton's use.Однако таможенники чаще находят в багаже пассажиров оружие,например, телескопические дубинки, кастеты, сюрикэны, которые российским законодательством относятся к разряду холодного.
However, customs officers often find weapons in the baggage of passengers,for example, telescopic batons, brass knuckles, shurikens, which Russian legislation refers to the category of steel arms.Все закаленные телескопические дубинки поставляются с ПОВОРОТНЫМ пластмассовым футляром BH- 54 или BH- 55, которые были запатентованы европейским патентом.
All hardened expandable batons are supplied with SWIVELLING plastic holder BH-54 or BH-55, for which European patent was granted.Все незакаленные телескопические дубинки поставляются с пластмассовым футляром футляром BH- 02, которые были запатентованы европейским патентом.
All non-hardened expandable batons are supplied with plastic holder BH-02, for which European patent was granted.Незакаленные телескопические дубинки поставляются с пластмассовым футляром BH- 02, которые были запатентованы европейским патентом EP 1832834.
These non-hardened expandable batons are supplied with plastic holder BH-02, for which European patent was granted EP 1832834.В противном случае сотрудники ССИ должны либо нанести удар агрессивному обвиняемому телескопической дубинкой, либо применить прием фиксации рук и ног.
Alternatively, USMS personnel must either choose to strike 
