Примеры использования Телефонных коммутаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Телефонных коммутаторов.
Количество телефонных коммутаторов.
Telephone exchanges.Телефонных коммутаторов для 3066 пользователей.
Telephone exchanges for 3,066 users.Количество телефонных коммутаторов в среднем на 3090 абонентов.
Telephone exchanges for an average of 3,090 users.Количество обслуживаемых и эксплуатируемых частных телефонных коммутаторов.
Private telephone exchanges maintained and operated.Уменьшение числа телефонных коммутаторов на каждом этаже: 3 млн. долл.
Reduction in the number of telephone switching rooms per floor.Эксплуатация и обслуживание 19 терминалов VSAT и 33 телефонных коммутаторов.
Operation and maintenance of 19 VSAT systems and 33 telephone exchanges.Поддержка и техническое обслуживание 48 систем VSAT, 173 телефонных коммутаторов и 100 микроволновых каналов связи.
Support and maintenance of 48 VSAT systems, 173 telephone exchanges and 100 microwave links.Эксплуатация и техническое обслуживание 27 терминалов с очень малой апертурой и 33 телефонных коммутаторов.
Operation and maintenance of 27 very small aperture terminal systems and 33 telephone exchanges.Эксплуатация и техническое обслуживание 89 систем VSAT, 182 телефонных коммутаторов и 129 микроволновых каналов связи.
Support and maintenance of 89 VSAT systems, 182 telephone exchanges and 129 microwave links.Поддержка и техническое обслуживание 11 наземных терминалов узкополосной связи( VSАТ), 11 телефонных коммутаторов и 14 каналов СВЧ- связи.
Support and maintenance of 11 very small aperture terminal(VSAT) systems, 11 telephone exchanges and 14 microwave links.Сети модернизированы за счет использования 3 новых линий НDSL- связи иустановки 3 новых линий микроволновой связи и 5 новых телефонных коммутаторов.
Networks upgraded through the utilization of 3 new HDSL links and the installation of 3new microwave links and 5 new telephone switchboards.Техническая поддержка и обслуживание телефонной сети, включающей 35 телефонных коммутаторов на 2270 абонентов.
Support and maintenance of Сети системы спутниковой, 10 систем с очень малой апертурой( VSAT), 40 телефонных коммутаторов, 114 каналов СВЧ- связи, 80 ВЧ и 92 ОВЧ- ретранслятора( репитера) и 1 передатчик.
Satellite networks, 10 VSAT systems, 40 telephone exchanges, 114 microwave links, 80 HF and 92 VHF repeaters and 1 transmitter.Техническая поддержка и обслуживание 7 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 35 телефонных коммутаторов и 164 микроволновых каналов связи.
Support and maintenance of 7 very small aperture terminal(VSAT) systems, 35 telephone exchanges and 164 microwave links.Сети спутниковой связи,10 систем ВСАТ, 36 телефонных коммутаторов, 111 микроволновых каналов связи, 42 ретранслятора и передатчика ВЧ- связи и 115 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.
Satellite networks, 10 VSAT systems,36 telephone exchanges, 111 microwave links, 42 HF and 115 VHF repeaters and transmitters.Поддержка и техническое обслуживание 57 систем узкополосной связи( VSAT), 179 телефонных коммутаторов и 119 микроволновых каналов связи.
Support and maintenance of 57 very small aperture terminal(VSAT) systems, 179 telephone exchanges and 119 microwave links.Сети спутниковой связи,8 станций VSAT, 16 телефонных коммутаторов, 110 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 42 ретранслятора и радиопередатчика ВЧ- связи и 123 ретранслятора и радиопередатчика ОВЧ- связи.
Satellite networks, 8 VSAT systems,16 telephone exchanges, 110 microwave links, 42 HF and 123 VHF repeaters and transmitters.Поддержка и техническое обслуживание 26 оконечных станций с очень малой апертурой( ВСАТ), 37 телефонных коммутаторов и 39 микроволновых каналов связи.
Support and maintenance of 26 very small aperture terminal(VSAT) systems, 37 telephone exchanges and 39 microwave links.Большее число телефонных коммутаторов и каналов микроволновой связи обусловлено продолжением использования 5 единиц микроволнового оборудования, которое первоначально предполагалось списать в течение отчетного периода.
The higher number of telephone exchanges and microwave links resulted from the continued use Поддержка и обслуживание системы телефонной связи Миссии,которая состоит из 122 телефонных коммутаторов и 55 комплектов аппаратуры микроволновой связи.
Support and maintenance of the Mission's Телефонных коммутаторов( опорные пункты, секторы и штабы), с учетом возросшей потребности в микроволновой связи в ходе осуществления операций по разоружению, демобилизации и реинтеграции в районе действия Миссии.
Telephone exchange locations(team sites, sectors and headquarters) were maintained, as there was increased demand for microwave services to support disarmament, demobilization and reintegration operations in the Mission.Эксплуатация, поддержка и обслуживание телефонной сети,состоящей из 36 телефонных коммутаторов, 698 мобильных телефонов и 65 спутниковых телефонов.
Operation, support and maintenance of Обслуживание и эксплуатация коммуникационного оборудования, состоящего из четырех наземных спутниковых станций,18 частных телефонных коммутаторов и 19 высокопроизводительных маршрутизаторов.
Maintenance and operation of communications equipment consisting of 4 satellite earth stations,18 private telephone exchanges and 19 high-end routers.Сеть связи СООНО включает в себя систему телефонных коммутаторов, расположенных в штабах на ТВД, в штабах секторов, Командовании Боснии и Герцеговины, Сараево, Командовании бывшей югославской Республики Македонии, на базе материально-технического обеспечения в передовых районах в Сплите, на базе материально-технического обеспечения в тыловых районах в Плесо и в штабах батальонов, которые соединены между собой через спутник, а также радиосвязью между пунктами в пределах видимости.
The UNPROFOR communications network comprises a system of telephone exchanges located at theatre headquarters, sector headquarters, Bosnia and Herzegovina Command, Sarajevo, former Yugoslav Republic Главными факторами, обусловившими возникновение разницы в объеме ресурсов в размере 27 959 500 долл. США по этой категории, являются потребности в плане самообеспечения дополнительного воинского контингента численностью 5674 военнослужащих и необходимость дополнительных средств связи ОВЧ/ УВЧ и ВЧ иаппаратуры спутниковой связи, телефонных коммутаторов и различных средств связи для поддержки дивизионного и бригадных штабов в Кисангани, базы материально-технического снабжения в Энтеббе( Уганда) и 9 недавно созданных отделений Миссии в Демократической Республике Конго.
The main factors contributing to the variance of $27,959,500 under this heading are the self-sustainment requirements for the additional 5,674 military contingent personnel and the requirement for the additional VHF/UHF, HF andsatellite equipment, telephone switching and miscellaneous communications equipment to support the Kisangani Divisional and Brigade headquarters, logistics base in Entebbe(Uganda) and newly established 9 offices throughout the Democratic Republic of the Congo.Телефонных коммутатора в среднем на 23 801 абонента.
Telephone exchanges for an average of 23,801 users.Работали 3 телефонных коммутатора, и было установлено 7 микроволновых каналов связи.
Three telephone exchanges were operational and 7 microwave links installed.Телефонные коммутаторы, 200- канальные.
Telephone exchange, 200 lines.Телефонных коммутатора было установлено.
Telephone exchanges were installed.
