Примеры использования Тематический блок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тематический блок II.
Итого, тематический блок I.
Subtotal, cluster I.Тематический блок III.
Thematic cluster III.Итого, тематический блок II.
Тематический блок деятельности.
Cluster of activities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
родительский блоквнутреннего блокатематических блоковнаружного блокадетский блокбатарейный блокстроительные блокикаждый блокаккумуляторный блокизбирательного блока
Больше
Использование с глаголами
блок находится
управляющий блокблоки являются
блок содержит
блок установлен
блок состоит
блок расположен
Больше
Использование с существительными
блок управления
блок электродвигателя
блока питания
блок данных
размер блокаблок родителей
блоку вопросов
гватемалы и блокомблок заваривания
блок апартаментов
Больше
Итого, тематический блок III.
Subtotal, cluster III.Тематический блок 1: От данных к политике.
Cluster 1: From data to policy.Специальные политические миссии: тематический блок II.
Special political missions: Thematic cluster II.Тематический блок 2: Наращивание потенциала.
Cluster 2: Capacity-building.Тематический блок 3: Рынки и статистика.
Cluster 3: Markets and statistics.Тематический блок II: финансовый обзор.
Thematic cluster II: financial overview.Тематический блок III: финансовый обзор.
Thematic cluster III: financial overview.Тематический блок III: оперативные расходы.
Thematic cluster III: operational costs.Тематический блок для цикла осуществления.
Thematic cluster for the implementation cycle.Тематический блок 3: народонаселение и здоровье.
Thematic cluster 3: Population and health.Тематический блок 5: наука, техника и общество.
Thematic cluster 5: Science, technology and society.Тематический блок III: доля вакансий, 2010 и 2011 годы.
Thematic cluster III: vacancy rates, 2010 and 2011.Тематический блок 1: мир, безопасность и права человека.
Thematic cluster 1: Peace, security and human rights.Тематический блок 1: Экологический мониторинг и оценка 5.
Cluster 1: Environmental monitoring and assessment 5.Тематический блок I: Мобильность трудовых ресурсов на службе развития.
Cluster I: Labour mobility and development.II. Тематический блок 2: регистрация земель и земельные рынки.
II. Cluster two: Land registration and land markets.IV. Тематический блок 4: страновые обзоры жилищного сектора.
IV. Cluster four: Country profiles on the housing sector.Тематический блок Ожидаемые достижения Показатели достижения.
Cluster Expected accomplishments Indicators of achievement.Тематический блок 4: глобальные изменения и устойчивое развитие.
Thematic cluster 4: Global change and sustainable development.II. Тематический блок II: группы по наблюдению за санкциями.
II. Thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels.Тематический блок II: местонахождение миссий/ экспертов и консультантов.
Thematic cluster II: location of missions/experts and consultants.Тематический блок 7: Повышение уровня осведомленности о программе ЕЭК по торговле.
Cluster 7: Awareness-raising about the ECE trade programme.Тематический блок 3: здоровье населения мира, народонаселение и устойчивость источников жизнеобеспечения.
Thematic cluster 3: Global health, population and sustainable livelihoods.Тематический блок III: отделения по поддержке миростроительства, объединенные представительства и комиссии.
Thematic cluster III: peacebuilding support offices, integrated offices and commissions.Тематический блок<< Материально-техническое снабжение>> и общее транспортное и складское обслуживание Организации Объединенных Наций.
Logistics cluster and common United Nations transport and storage services.
