ТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ВОПРОСА на Английском - Английский перевод

• thematic discussion
• thematic debate

Примеры использования Тематическое обсуждение вопроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
Thematic discussion on nuclear weapons.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
The Chair opened the thematic discussion on nuclear weapons.

Тематическое обсуждение вопроса об обычных вооружениях.
Thematic discussion on conventional weapons.

Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
The Committee continued its thematic discussion on nuclear weapons.

Тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.
Thematic discussion on conventional weapons.

Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса об обычных вооружениях.
The Committee continued its thematic discussion on conventional arms.

Тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения.
Thematic discussion on disarmament machinery.

Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения.
The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.

Тематическое обсуждение вопроса о дискриминации.
Thematic discussion on the question of discrimination.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.
The Chairperson opened the thematic discussion on conventional weapons.

Тематическое обсуждение вопроса о космическом пространстве.
Thematic discussion on conventional weapons.

Сейчас мы начнем наше тематическое обсуждение вопроса ядерных вооружений.
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.

Тематическое обсуждение вопроса о региональном разоружении и безопасности.
Thematic discussion on regional disarmament and security.

Председатель завершил тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения.
The Chairman concluded the thematic discussion on disarmament machinery.

Тематическое обсуждение вопроса о других видах оружия массового уничтожения.
Thematic discussion on other weapons of mass destruction.

Неофициальный семинар и тематическое обсуждение вопроса об операциях по поддержанию мира.
Informal seminar and thematic debate on peacekeeping operations.

Тематическое обсуждение вопроса о космическом пространстве аспекты разоружения.
Thematic discussion on outer space disarmament aspects.

А сейчас мы возобновляем наше тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения.
We shall now resume our thematic discussion on disarmament machinery.

Тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения было продолжено.
The thematic discussion on disarmament machinery was continued.

Генеральная Ассамблея 3 июня 2008 года провела тематическое обсуждение вопроса торговли людьми.
The General Assembly held a thematic debate on human trafficking on 3 June 2008.

Тематическое обсуждение вопроса о дискриминации по признаку родового происхождения.
Thematic discussion on discrimination based on descent.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса о региональном разоружении и безопасности.
The Chairperson opened the thematic discussion on regional disarmament and security.

Тематическое обсуждение вопроса о других видах оружия массового уничтожения было продолжено.
The thematic discussion on other weapons of mass destruction was continued.

После возобновления заседания тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия было продолжено.
The meeting was resumed for the continuation of the thematic discussion on conventional weapons.

Тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.
Thematic discussion on other disarmament measures and international security.

После возобновления заседания тематическое обсуждение вопроса о региональном разоружении и безопасности было продолжено.
The meeting was resumed for the continuation of the thematic discussion on regional disarmament and security.

Тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности было продолжено.
The thematic discussion on other disarmament measures and international security continued.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на предложение г-на Шахи провести тематическое обсуждение вопроса о предотвращении геноцида.
The CHAIRMAN drew the Committee's attention to a proposal by Mr. Shaki to hold a thematic debate on the prevention of genocide.

После возобновления заседания было продолжено тематическое обсуждение вопроса о других видах оружия массового уничтожения.
The meeting was resumed for the continuation of the thematic discussion on other weapons of mass destruction.

Января 2011 года Совет провел открытое тематическое обсуждение вопроса постконфликтного миростроительства и впервые сосредоточил свое внимание на организационном строительстве.
On 21 January 2011, the Council held an open thematic debate on post-conflict peacebuilding and focused for the first time on institution-building.