Примеры использования Тембров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нот максимум 6 для некоторых тембров.
Донором тембров и стилей выступила топовая аранжировочная станция Korg PA3x.
Функция" Color" раскрывает широкий диапазон тембров.
The"Color" function opens a wide range of timbres.Модель включает полифонию на 128 голосов, 12 тембров и 50 пользовательских пресетов.
The model has a 128-voice polyphony, 12 timbres and 50 user presets.Всего этого вполне достаточно для сооружения массивных басовых тембров.
All this is enough to build massive bass timbres.Общее число тембров музыкальных инструментов, включенных в RD- 500- 121.
The total number of timbres Введено устройство выравнивания мензуры грифа, расширен набор тембров.
Инструмент дополнен большим разнообразием тембров, стилей и полезных функций.
The instrument comes supplied with a great variety of timbres, styles and handy functions.В нем сочетается комбинация из тембров синтезатора, сэмплов драм- машин и встроенного секвенсера.
It embraces a combination of synth timbres, drum machine samples and a built-in sequencer.Модель ES100 обладает полифонией на 192 голоса,содержит 19 записанных тембров, а нотный запас включает 15000 нот.
Model ES100 a 192-voice polyphony,allows 19 recorded timbres, and up to 15000 notes.Он может произвести широкое разнообразие тембров и обычно слышится в соединении с духовыми инструментами.
It can produce a wide variety of timbres and is usually heard in conjunction with wind instruments.Этот синтезатор имеет множество выразительных и реалистичных тембров, эффектов, стилей и снабжен возможностью.
This synthesizer has many expressive and realistic timbres, effects, styles and supports expansion.Стоечная версия имеет 60 тембров( до 66 с MOSS), генерацию тона по технологии HI, частоту сэмплирования.
The rack version features 60 voices(up to 66 with MOSS), HI synthesis system tone generation, 48 kHz sampling.Полифония осталась неизменной- 48 голосов,память для звуковых библиотек и количество тембров были снова расширены.
Polyphony remained unchanged- 48 notes,sound libraries memory and the number of timbres were expanded.Теперь в PSR- S650 стали доступны 9 тембров Mega Voice, которые перешли в этот синтезатор из дорогих топовых моделей Tyros.
PSR-S650 enables 9 Mega Voice timbres which were taken from the expensive Tyros top models.Из других функциональных возможностей стоит отметить взаимное наложение тембров, изменение длины звукового отрезка, наличие хоруса.
There's more to its functionality: timbres layering, sound segment length change, chorus.Качество тембров очень впечатляет, Kick Lancet имеет аутентичный аналоговый оттенок: теплый, глубокий, и слегка хрустящий.
Переключатель чувствительности и регулятор Drive позволяют получить широкий диапазон тембров, от кристально чистого до перегруженного.
Gain and Tube Drive controls enable a wide range of sounds, from transparent and clear to edgy and overdriven.В активе у EOS B2000 более 1000 тембров, построенных на движке AWM2, поддержка стандарта XG MIDI, мощный секвенсер 32 дорожки+ 16 паттерн- секвенций.
EOS B2000 offers more than 1000 timbres based on AWM2 engine, XG MIDI standard support, a powerful sequencer.С помощью регуляторов очень легко управлять громкостью, смешением или изоляцией тембров, а также фильтром и модуляцией огибающей.
Controls make it very easy to adjust the volume, voices mix or isolation, as well as the filter and envelope modulation.Его встроенная PCM библиотека состоит из 207 волноформ ударных( От агрессивных киков до легких снейров) и 76 классических,органичных тембров.
Its built-in PCM library consists of 207 drums(from aggressive kicks to light snares) and 76 classic,organic timbres.Многосторонний аналоговый синтез отличается богатым спектром тембров и ввиду наличия дисторшна- агрессивной брутальностью.
Multilateral analog synthesis has a rich spectrum of timbres and due to the presence Кроме мощного динамика,гарантирующего впечатляющее звучание, модель MZ- X500 предлагает 1100 тембров и 330 ритмов.
In addition to a powerful speaker that always generates impressive sound,the MZ-X500 keyboard also includes more than 1100 tones and 330 rhythms.Из других функциональных возможностей стоит отметить взаимное наложение тембров, изменение длины звукового отрезка, наличие хоруса.
Among the other functions, it is worth noting the timbre layering, the change in the length of the sound segment, as well as the presence of chorus.Обширная коллекция тембров, эффектов и виртуального вокала с функцией Vocal Harmony и Super Articulation обеспечит простор творчеству музыкантов.
A vast collection of timbres, effects and virtual vocal with Vocal Harmony and Super Articulation functions ensures the space for creativity.Он имеет полифонию в 12 голосов с возможность наслоения до четырех тембров на ноту, что соответственно снижает полифонию до трех голосов.
It has a 12-voice polyphony with the ability to layer up to four timbres per note, which would eat the polyphony up reducing it to three voices.Для получения сложных звуковых тембров за счет сложения разного количества простых волн в следующей версии инструмента, K- 150, был использован метод Additive Synthesis.
To achieve complex sound timbres by adding a different number of simple waves in the next version of the instrument- K-150- Additive Synthesis method was used.В устройство входит большое количество качественных тембров различных фортепиано: 12 звуков Grand Piano Stereo, рок- пиано.
The device includes a large number of high-quality timbres of various pianos: 12 sounds Grand Piano Stereo, rock piano, electric, house, FM-piano with the ability to.Стоечная версия имеет 60 тембров( до 66 с MOSS), генерацию тона по технологии HI, частоту сэмплирования 48 кГц, 32 МБ PCM ROM, 425 мультисэмпла, 413 сэмплов ударных.
The rack version features 60 voices(up to 66 with MOSS), HI synthesis system tone generation, 48 kHz sampling frequency, 32 Mb PCM ROM, 425 multi-samples, 413 drum samples.Основной упор аранжировочных станций серии Tyros идет на передачу реалистичных тембров и эффектов, предназначенных для сценических выступлений, а также на подход" все- в- одном.
Tyros series arrangers put emphasis on its realistic timbres and effects designed for stage performances demonstrating"all-in-one" approach.
