ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА на Английском - Английский перевод

• temperature regime
• temperature mode
• temperature regimes

Примеры использования Температурного режима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение температурного режима;
Maintenance of temperature regime;

Выбор температурного режима Авто, Комфорт и Экономный.
Temperature mode selection Auto, Comfort and Economy.

Грузов не требующих температурного режима.
Cargo not demanding special temperature regime.

Позволяют доставлять багаж, требующий особого температурного режима.
Deliver the baggage, requiring special temperature regime.

Мы гарантируем соблюдение температурного режима на всех этапах.
We guarantee the temperature regime at all stages.

Нормализация температурного режима циркуляционной среды в скважине и работы алмазного инструмента.
Normalization of thermal mode of circulation medium in a well and diamond tool operating.

Такая« экономия» может повлечь не только нарушения температурного режима, но и санитарных и пожарных норм.
Such"savings" can entail not only violations of the temperature regime, but also sanitary and fire regulations.

Запомните: нарушение температурного режима вполне может спровоцировать перегрев устройства;
Remember: violation of the temperature regime may provoke the overheating of the device;

Этот информационный документ посвящен оценке рисков, связанных с изменением температурного режима химического процесса.
This white paper discusses how to assess the implications of changing temperature regimes in chemical reactions.

Неблагоприятные изменения температурного режима являются проблемой для ихтиофауны в некоторых водотоках.
Unfavourable changes in the temperature regime present a problem for fish fauna in some watercourses.

Однако при стирке хлопковые ткани могут дать усадку, а также требуют соблюдения температурного режима стирки и глажения.
However, if you wash cotton fabrics may shrink and require compliance with the temperature regime of washing and Ironing.

Неблагоприятные изменения температурного режима отрицательно сказываются на рыбной популяции ряда водоемов.
Unfavourable changes in the temperature regime present a problem to fish fauna in some watercourses.

Еще один параметр- эффективность энергопользования( ЭЭП)- использовался для сокращения влияния колебаний температурного режима.
Another parameter, energy use efficiency(EUE) has been used to reduce the effect of variations in temperature regime.

Картографирование изменений температурного режима на Европейской территории России за разные временные периоды 1881- 1935 гг.
Temperature regime changes mapping in the European part of Russia for various time periods 1881-1935 and 1961- 1990 years.

Однако, в жаркое время года качественная перевозка пищевой продукции зависит прежде всего от правильно подобранного температурного режима.
However, in the hot season safe transportation of food products depends primarily on the temperature regime.

В частности фиксировались нарушения температурного режима в вагонах, наличие насекомых, неработающие приборы.
In particular, violations of the temperature regime in wagons, the presence of insects, idle instruments were recorded.

Помещения оборудованы газовыми брудерами на период посадки птицы( в течение 7 дней) для обеспечения локального температурного режима.
The barns are also equipped with gas brooders for the period of setting(during 7 days) to ensure local temperature regime.

Изменение температурного режима подзолистых почв в процессе естественного лесовозобновления после сплошнолесосечных рубок// Почвоведение.
Changes in the temperature regime of podzolic soils in the process of natural regeneration after clear-cuttings// Eurasian soil science.

Помещения оборудованы газовыми брудерами на период посадки птицы( в течение 7 дней) для обеспечения локального температурного режима.
The poultry houses are equipped with gas brooders for the period of birds setting(during 7 days) to ensure local temperature regime.

Компания BIOCARD оказывает услуги по доставке медицинских грузов с соблюдением температурного режима и предоставлением необходимых лицензий на вывоз или на ввоз.
BIOCARD provides medical delivery services in compliance with the temperature regime and the provision of the necessary export or import licenses.

С момента выбора температурного режима( при условии активации того или иного режима мощности см. п. 4) маслонаполненный радиатор начнет нагрев.
Since the moment you choose the temperature mode(provided one or another power mode is activated see item 4) the oil filled radiator will start to operate.

Электроника компьютера не пострадает ни на грамм, так как нанесение производится бесконтактным путем, в щадящей манере и с соблюдением температурного режима.
Computer electronics will not suffer or per gram, as the application is made by contactless way, in a gentle manner and with observance of a temperature mode.

В подвалах из-за обилия скапливающегося мусора и достаточно стабильного температурного режима создаются буквально тепличные условиях для блох разных видов.
In the basements, due to the abundance of accumulated debris and a fairly stable temperature regime, literally greenhouse conditions are created for fleas of various species.

Перевозка скоропортящихся продуктов( в том числе фруктов)- процесс, который требует внимания к выбору транспортного средства, поддержанию температурного режима.
Transportation of perishable foods(including fruits) is a process that requires attention to selection of a vehicle, maintenance of temperature regime.

Очень важно при транспортировке скоропотящихся продуктов, а также грузов, которые требуют особенного температурного режима( цветы), правильно подобрать параметры автомобиля.
It is very important when transporting perishable products and goods which require special temperature regime(flowers), to choose the right type of a truck.

Мы производим собственные термобоксы SAFEPACK- инновационную разработку компании, регулярно тестируем нашу продукцию на прочность и сохранение температурного режима.
We produce our own thermal cabinets SAFEPACK- innovative development of the company, we regularly test our products for strength and preservation of the temperature regime.

С момента выбора температурного режима( при условии активации того или иного режима мощности см. п. 4) маслонаполненный радиатор начнет нагрев, при этом загорится индикатор нагрева.
Since the moment you choose the temperature mode(provided one or another power mode is activated see item 4) the oil illed radiator will start to operate.

Вероятно, в этом году на осенние каникулы ученики пойдут чуть позже- многое зависит от температурного режима",- отметила на днях заместитель главы Киевской горадминистрации Анна Старостенко.
Veroyatno in This year at osennye kanykulы disciples poydut bit Later- mnohoe zavysyt such temperature regimes"- said recently deputy Heads horadmynystratsyy the Kiev Anna Starostenko.

Для доставки продуктов и товаров, требующих соблюдения температурного режима, клиентам могут предоставляться контейнеры- рефрижераторы, суда с реф- трюмами и разъемами для подсоединения реф- контейнеров на борту.
For delivery of products and goods requiring special temperature regime, we can provide our customers with reefer containers, ships with refrigerated holds and outlets for the connection of refrigerated containers aboard.

Настройка температуры в температурных режимах Настройка требуемой температуры для комфортного и экономичного температурного режима происходит в параметрах конфигурации в разделе Настройка- Температурные режимы..
Required Temperature Settings in Temperature Modes Required temperature settings for the Comfort and Economy temperature modes are performed in the List of Data Points-Temperature Modes..